アプリをダウンロードする
educalingo
gravité

"gravité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAVITÉの発音

gravité


GRAVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAVITÉはどんな意味ですか?

重力

重力場は、地球または他の天体周辺の質量を持つすべての身体に加わる引力のフィールドです。 それは一般により単純に重力と呼ばれます。 これは実用的な目的のために、加速度場であり、1901年に定義された国際度量衡総会、9.806 65メートル/ S2に等しい重力加速度の正常値は、約 9.81m⋅s-2。 この値は、高度0、45°の緯度のために、地球の表面を近似する完全な楕円で確立されます。 ニュートンの万有引力の理論によれば、すべての大規模なボディ、天体や地球は、他の質量体の引力の責任重力場と関連しています。 重量のほとんどは、それが巨大な物体間の相互引力によるものであると言うことです重力の起源、です。 しかし、地球の重力が地上基準とアースで定義されているという事実は、その軸周りに駆動加速度axifugeの形で導入補正を回転しています。

フランス語辞典でのgravitéの定義

辞書の重力の最初の定義は深刻な健全な性質です。 重力の別の定義は、地球の中心に向かって身体が引き寄せられる現象です。 重力は重力の影響を受けてワゴンを動かしている。 深刻な外観の、深刻な人の性格。 空気、厳しいメンテナンス。

GRAVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · cavité · collectivité · compétitivité · concavité · conductivité · créativité · exclusivité · exhaustivité · inactivité · inventivité · invité · passivité · productivité · relativité · suavité · subgravité · subjectivité

GRAVITÉのように始まるフランス語の単語

gravifique · gravigrade · gravillon · gravillonner · gravimètre · gravimétrie · gravimétrique · gravir · gravissable · gravissement · gravisseur · gravissime · gravitaire · gravitant · gravitatif · gravitation · gravitationnel · graviter · gravitique · graviton

GRAVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité · combativité · effectivité · expressivité · festivité · hyperactivité · impulsivité · longévité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réactivité · sportivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるgravitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«gravité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRAVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«gravité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gravité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgravitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gravité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

severidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

severity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطورة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строгость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gravidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্দয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gravité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keterukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

過酷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄격
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keruwetan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mức độ nghiêm trọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gravità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строгість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

severitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δριμύτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

erns
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svårighetsgrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alvorlighetsgrad
5百万人のスピーカー

gravitéの使用傾向

傾向

用語«GRAVITÉ»の使用傾向

gravitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gravitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRAVITÉ»の引用

gravitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Blanchot
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
2
Georges de Porto-Riche
La répétition de certaines fautes en diminue la gravité.
3
Eddy du Perron
La gravité passe si souvent, pour de la compétence.
4
Robert Charbonneau
L'émancipation sexuelle de la femme a introduit dans les moeurs l'illusion que l'acte d'amour, maintenant dissocié à volonté de la procréation, a perdu son ancienne gravité.
5
Erik Orsenna
Quand une femme est la douceur et le trouble, l'amusement et la gravité, la nouveauté et la mémoire, le voyage et la demeure... Quel homme digne de ce nom refuse ce miracle et choisit de fuir en invoquant l'inconfort d'aimer ?
6
Jakob Lenz
La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.
7
Robert Hue
A la gravité des problèmes, il faut opposer l’audace d’objectifs sociaux élevés.
8
Caius Cornelius Gallus
Léger, l’enfant se plaît dans la mobilité ; Le vieillard, dans la gravité.
9
Montesquieu
La gravité est le bonheur des imbéciles.
10
Emile Zola
Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas.

«GRAVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgravitéの使いかたを見つけましょう。gravitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les lois de la gravité
L'adaptation cinématographique du roman de Jean Teulé, Les lois de la gravité, sort en salles le 6 février 2013 sous le titre Arrêtez-moi, un film réalisé par Jean-Paul Lilienfeld avec comme interprètes principales Miou-Miou et ...
Jean TEULE, 2011
2
Surprenante gravité
Avec le souci permanent d'être compris de tous, spécialistes du sujet comme béotiens en la matière, François Rothen fait le récit des expéditions internationales mises sur pied pour une détermination plus précise de la distance ...
François Rothen, 2009
3
Quitter la gravité: une anthologie
une anthologie Astronautes Autonomes, Ewen Chardronnet. Rapport interne pour les groupes de 1 AAÂ sur 1 entraînement à 1 19 décembre 1999 (extraits) Lola Chanel, AAA Vienna Contrairement aux idées reçues, qui veulent que seuls les ...
Ewen Chardronnet, Astronautes Autonomes,, 2001
4
Mathématiques
que le centre de gravité du cône entier eft éloigné du fommet des -y de A C ; & on trouve de la même manière la dillance du centre de gravité de la pyramide an fommet de cette pyramide ~ ~ AC 8°. Déterminer le centre de gravité d'un triangle  ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
5
Essai sur la détermination des centres de gravité: suivi de ...
Déterminer le centre de gravité d'un tronc de prisme quelconque. Soient A la base du tronc, a', a", a'" les triangles formant cette base, et qui sont les bases des troncs de prismes triangulaires , en lesquels nous supposons qu'on a décomposé ...
Hyacinthe Célèstin Gaubert, 1839
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant. Lois générales et détermination du centre de gravité. c'est pourquoi Prop. I. Trouver le centre de tout nombre de corps placés dans une ligne droite. cos'z + cos'z . tang'z = i . et ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1835
7
Gravité
La Ceinture.
Stephen Baxter, 2011
8
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Ainsi, par exemple, s'il s'agissait d'avoir le centre de gravité de la figure ACBD ( fig. 3g) , on cherclierait le centre de gravité G du segment ACB, au moyen de ces formules, et celui G' de l'autre segment ADB; ensuite on joindrait, ces deux ...
J. P. Douliot, 1835
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
gravité s'appellent diamètres de gravite; ainsi l'intersection de deux diamètres de gravité détermine le centre, v. Diamètre. Tout plan qui passe par le centre de gravité , ou ce qui est la mème chose , dans lequel ce centre se trouve , s'appelle  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
du centre de gravité à la verticale. L'équilibre est stable, lorsque cette action tend à ramener le corps dans sa position d'équilibre ; il est instable, lorsqu'elle tend, au contraire, à écarter le centre de gravité de la verticale. S'il y a deux ou un ...
Eugene-Martial Bataille, 1849

用語«GRAVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un astéroïde qui pourrait renfermer 5.000 milliards d'euros de …
"Sa taille, sa forme et sa rotation suggèrent qu'il y a quelque chose de plus que la gravité, sinon l'astéroïde se serait brisé, vu sa vitesse de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
New Horizons découvre les plaines glacées de Pluton – metronews
Les scientifiques ont également pu déterminer que son atmosphère s'échappait de la planète à cause de sa gravité trop faible. Pluton. La zone ... «metronews, 7月 15»
3
Prix de la viande : qui freine la hausse et provoque la colère des …
Le président de la République a aussi incité "les consommateurs à faire aussi un effort" face à la gravité de la crise et "à manger autant qu'il est ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Surf - Mick Fanning et le requin : récit d'une journée folle à Jeffrey's …
Les commentateurs du direct comprennent de suite la gravité de la situation. Fanning tombe de sa planche, une vague passe en premier plan, ... «e-adrenaline, 7月 15»
5
Loi Macron : présentation des principales mesures sociales …
Ce barème ne s'appliquerait pas en cas de faute d'une particulière gravité de l'employeur, caractérisée notamment par des faits de ... «Editions Tissot, 7月 15»
6
Crise agricole : Corneel, jeune éleveur d'Hargnies, frustré de devoir …
... le conseil auprès d'exploitations laitières, la jeune fille suit une quarantaine d'éleveurs et se rend bien compte de la gravité de la situation. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
La sexagénaire renversée par un bus toujours dans le coma - 20/07 …
À signaler également, spectaculaire mais sans gravité, la chute d'une grosse branche de platane avenue de Lombez à Toulouse. Saint-Lys ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Edition de Sarreguemines Bitche | Sortie de route sans gravité entre …
Faits divers Sortie de route sans gravité entre Lixing-lès-Rouhling et Grosbliederstroff. 18/07/2015 à 19:41 , actualisé à 19:48. Tags associés. Edition de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Once Upon A Time saison 5 : Emma "libre de gravité" (Spoilers …
Nouvelles informations sur l'état de Dark One d'Emma dans la saison 5 de Once Upon A Time. Et Jennifer Morrison s'inspire de Hugh Laurie. «Brain Damaged, 7月 15»
10
Accident sans gravité sur la RN193
Pas de blessé mais un retournement étrange de voiture hier matin peu avant 9 heures au niveau du rond-point de Socordis au carrefour de la ... «Corse-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gravité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gravite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA