アプリをダウンロードする
educalingo
matinal

"matinal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATINALの発音

matinal


MATINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATINALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmatinalの定義

辞書の朝の定義は朝です。 朝は清潔です。


MATINALと韻を踏むフランス語の単語

abdominal · cardinal · destinal · final · fontinal · gastro-intestinal · hépatico-intestinal · intestinal · longitudinal · marginal · matutinal · médiastinal · nominal · ordinal · original · pronominal · spinal · subliminal · terminal · vaginal

MATINALのように始まるフランス語の単語

matheux · maths · mathurin · mathusalem · mâtiche · matidité · matière · matin · mâtin · matinalement · mâtine · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité

MATINALのように終わるフランス語の単語

altitudinal · anticlinal · doctrinal · germinal · imaginal · inguinal · latitudinal · libidinal · liminal · machinal · médicinal · officinal · sardinal · submarginal · subterminal · uninominal · urinal · vaccinal · vicinal · virginal

フランス語の同義語辞典にあるmatinalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATINAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«matinal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matinalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matinal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

上午
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

morning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صباح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утро
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manhã
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সকাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matinal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pagi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Morgen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아침
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

morning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabah
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mattina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rano
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dimineață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morgon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morgen
5百万人のスピーカー

matinalの使用傾向

傾向

用語«MATINAL»の使用傾向

matinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matinal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matinalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATINAL»の引用

matinalという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Fontenelle
L'amour est le plus matinal de nos sentiments.

«MATINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatinalの使いかたを見つけましょう。matinalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Rêve matinal. Discours au palais du Luxembourg relatif à ...
Un rêve matinal. (' Discours au palais du Luxembourg relatif à la question polonaise au point de vue: ,,Pflll-il exister dans l'Europe future une Russie avec une Pologne subjuguée?“ et puis: ,,La Russie perdra-belle, ou gagnera—belle en ...
Abbé AMBROISE, 1867
2
Mots et dictionaires Tome V
Cf. Li, sous matinée : « De nos jours, dans les grandes villes surtout, on étend souvent la matinée jusqu'à l'heure du dîner, c'est-à-dire jusqu'à six ou sept heures du soir. » MATINAL. Voir Matineux. MATINALEMENT. [Manque dans Ac8] .
René Journet et Guy Robert
3
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Matinal, earUj; matinx ux, rîsing earty: — matinal a prévalu sur matineuxj et l' académie a jugé que matinal doit s'appliquer à celui qui s'est levé matin, et malineux à celui qui est dans l'habitude de se lever matin. Matinal signifie ce qui est du ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Matinal, adj., lat. MktuTiXALis, matinal , du matin. De ros matinal. Elue, de las propr. , fol. 189. De rosét!~du matin, LUX MATINALS. Sermons en provençal, fol. 33. Lumière matinale. — Subst. Livre des matines. Duy psalme del matinal. . Régla ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
MATINAL, MATIHEUX, MATINIER. De ces trois mots , dit Vaugclas , matiiieux est le meilleur ; c'est celui qui est le plus en usage , soit en parlant , soit en écrivant, soit en prose ou en vers. Matinal n'est pas si bon , il s'en faut de beaucoup : les ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Matinada. ESP MOD. PORT. Madrugada. IT. Mauinata. 9. MATINAL, adj., lat. MàftmNAw'jr, matinal , du matin. De rOS MATINAL. Elue, de las propr. , fo!. 189. De rosée du matin. Lux MATINALS. Sermons en provençal, fol. 33. Lumière matinale.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
12. Plus vaut perdre quatre messes qu'une matinée de ]>on dormir. ANC. ESP. Que fusse recaldando de bona matinada. Poema de Alexandrv , cop. 22B8. cat. Matinada. esp mod. port. Madrugada. it. Mattinata. 9. Matinal, adj., lat. maí«tinauV , ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On dit aussi figurcment , trop matin, pour , trop tôt. » Vous avez fort envie d'aller à Grignan. Je sais vos raisons : sans cela je vous dirois qu'i/ est bien matin (c'était au mois de Mars) vous trouverez encore la bise en furie. Sév. MATINAL, aie, adj  ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionaire critique de la langue française
Vous avez fort envie d'aller à Grignan. Je sais vos raisons : sans cela je vous dirais qu'zV est bien matin (c'était au mois de Mars) tous trouverez encore la bise en furie. Sév. MATINAL, ale, adj. Matinée, s. f. Matineux , èûse , adj. Matinier , iére ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Man - Mer
Matinal est l'adjectif par lequel on qualifie les actes qui se font au commencement du jour ou les êtres qui les accomplissent : c'est ainsi qu'on dit , un repas matinal ; cet oiseau matinal, qui chante avec l'aurore ; un homme matinal, etc.
‎1837

用語«MATINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Happy-hour matinal : le café à 1 € - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Déguster son petit noir au comptoir tous les matins (re) devient possible. Le bar-tabac Le Stadium, situé place du Parlement, propose ainsi un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Trafic d'héroïne: Un passeur allemand souhaite un … - Le Matinal
Le procès que le ministère public intente au ressortissant allemand, Konrad Myland, pour trafic de Rs 15 millions d'héroïne et 50 comprimés de ... «LeMatinal, 7月 15»
3
Sommet sur le climat : Paris réunit les consciences | Le Matinal
image Le président français François Hollande faisant son discours à l'ouverture du sommet sur le climat à Paris, mardi. Dignitaires chrétiens ... «LeMatinal, 7月 15»
4
Baccalauréat 2015 - QUOTIDIEN LE MATINAL - POLITIQUE …
Les candidats au baccalauréat session de juin 2015 sont fixés sur leur sort depuis jeudi 16 juillet 2015. En présence du Vice-premier ministre, ... «Le Matinal, 7月 15»
5
Franchises d'iframac: Les employés réclament un … - Le Matinal
Les employés d'Iframac sont très en colère. Selon eux, le gouvernement n'a pas su défendre leurs intérêts et ils demandent, ainsi, un ... «LeMatinal, 7月 15»
6
La Grèce paye ses dettes et rouvre ses banques | Le Matinal
image Toutes les succursales des banques du pays ont rouvert et les clients s'y sont présentés en grand nombre. La Grèce a payé lundi ses ... «LeMatinal, 7月 15»
7
Attitude Property Ltd fait son entrée en Bourse | Le Matinal
image Michel Guy Rivalland, Group CEO d'Axys, lors de son exposé lundi, à l'hôtel Henessy Park. La société d'investissement, Attitude ... «LeMatinal, 7月 15»
8
Fête de Ramadan 2015 : Prières et repentance sur … - Le Matinal
Les fidèles musulmans de toutes les Communes ont célébré, le vendredi 17 juillet 2015, la fête du Ramadan encore appelée l'Aïd El Fitr. «Le Matinal, 7月 15»
9
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan
Il génère la violence domestique”, déclare Samioullah Lauthan dans une interview accordée au Matinal. Cet ex-ministre de la Sécurité sociale ... «LeMatinal, 7月 15»
10
Election juin 2015 : Liste des conseillers communaux et … - Le Matinal
ANNONCE URGENTE. A partir du 10 juillet 2013, veuillez lire les articles de votre journal Le Matinal sur www.quotidienlematinal.info ... «Le Matinal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matinal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA