アプリをダウンロードする
educalingo
mensurable

"mensurable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENSURABLEの発音

mensurable


MENSURABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENSURABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmensurableの定義

辞書で測定可能な定義は、測定の対象となります。


MENSURABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

MENSURABLEのように始まるフランス語の単語

mense · mensonge · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurateur · mensuration · mensurer · mentagre · mental

MENSURABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるmensurableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENSURABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mensurable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MENSURABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mensurable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mensurable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSURABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensurableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmensurableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mensurable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

定量的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mensurable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mensurable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाप-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يقاس قابل للقياس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

измеримый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mensurável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রমেয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mensurable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg dpt diukur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mensurable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mensurable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

측정 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mensurable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có nhịp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mensurable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोजता येण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

misurabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимірний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măsurabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταμετρητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mensurable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mensurable
5百万人のスピーカー

mensurableの使用傾向

傾向

用語«MENSURABLE»の使用傾向

mensurableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensurable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mensurableに関するニュースでの使用例

例え

«MENSURABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmensurableの使いかたを見つけましょう。mensurableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
Il y a trois genres de fondements de la relation, à savoir: -Yunité et le nombre, ou la convenance et la disconvenance ; Y action et la passion, et enfin la mesure et le mensurable. Il y a donc aussi trois genres de relations ; le premier est fondé ...
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
2
Examen du Mémoire sur les chants liturgiques du R.P. ...
rence musique mensurable ou mesurée, Musica mensurabilis , mensurata. La musique plane, au contraire, c'est le chant prosaïque de saint Grégoire, en présence d'un concurrent qui partage déjà son empire, et tout à l'heure cherchera à le ...
N. Cloet, 1857
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mensurable. t MENSURABLE (man-su-ra-bl') , adj. Terme didactique. Qui peut être mesuré. — HIST. xvi" s. Mensurable, cotgrave. — ÉTYM. Lat. mensurabilis ( voy. mensuration). t MENSURALISTE (man-su-ra-li-st') , s. m. Terme de musique  ...
Emile Littré, 1869
4
Les quinze livres des éléments d'Euclide: plus le livre des ...
LXXVIIQ Si d'vne ligne droicte est retranchee vne ligne droicte incomï mensurable en Puissance à la toute, faisant auec icelle vn rectangle medial, 6c le composé de leurs quart-ez rationel; le reste sera irratiorlel: Soit ap ellé ligne mineure.
Euclide, Henrion, 1632
5
La clef des philosophes ou Abrégé curieux et familier de ...
... de ' soy-mesine : autrement il faudroic dite que le temps seroít indiuisible , puisque les parties indiuisibles ne peuuent former vn tout diuisible 8c cô. mensurable. mensurable. Cc qui est faux,8c semble tenit quelque chose de de la Physique.
Léonard de Marandé, 1648
6
Les Débats sur la Banque de France. Résumé-Conclusion
La monnaie et une valeur intrinsèque, effective, mensurable, pondérable, divisible, une valeur qui s'imposeet dont la ... billet de banque n'a qu'une valeur conventionnelle, représentative, non mensurable, non pondérable, non divisible, une ...
J. A. REY (Banker, of Algiers.), 1864
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Si nous * comprenons de même que tout est contradictoire et absurde dans cette substance, si on veut y introduire l'étendue mensurable, ou le nombre substantiel , entendu d'une manière quelconque, nous comprendrons, par là même, ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
L' Arithmetique: Diuisée en deux parties. La declaration se ...
Observations du present Traducteur sur ee qu'E.n-~ clide suppose -:'c'ell: qu'vne ligne puisseeslteincô-ï mensurable, 8re. . Obiections que pourroit faire l' Aduersaite. Premier fondement, Second Fondemenr. Troisiesme fondement.
Niccolò Tartaglia, Guillaume Gosselin, 1663
9
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
RR,en supposant R- indeterminé. Orsi 4RRssest incommensurable avec aa; RR l 'est aussi avec da,._8( par consequent leur difference ath-RR l'siest aussr'avec tra." donc aa—RR n'est pas alors un-quarré parfait com'mensurable avec, aa, ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1716
10
La seconde vie
Le non mensurable des sciences actuelles rejoindra le non mensurable métaphysique. Je te le répète, chez certains êtres, dont la sensibilité est à son paroxysme d'affinement, une dissociation entre le cerveau et l'esprit peut se produire.
Marcelle de Jouvenel, 1992

用語«MENSURABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensurableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Reglas del Juego de Chema Madoz en la Sala Alcalá 31 de …
El tiempo mensurable, con o sin principio y fin está en el trasfondo de las imágenes de relojes de todo tipo, incluyendo los de arena, como ... «Periodistas-es, 6月 15»
2
Palabra de Hipster: la guía de 'selfies' de Ezra Koenig
... de lo público y mostrar todo tipo de proezas, por muy inútiles que sean, han adquirido otra dimensión ahora mensurable en 'me gusta's. «melty.es, 11月 13»
3
Antoine Veil: sa vie avec Simone
... Veil a décidé d'avancer et a accompagné au mieux celle qui devint son épouse quelques années seulement après cette incom- mensurable ... «Gala, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mensurable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mensurable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA