アプリをダウンロードする
educalingo
mesurable

"mesurable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMESURABLEの発音

mesurable


MESURABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESURABLEはどんな意味ですか?

物理的測定

物理的測定は、通常、標準または測定単位に関連した特定の寸法の推定または決定である。 物理的測定の結果は、標準の倍数で表されます。 一例として、距離測定または時間測定が挙げられる。 物理的測定プロセスは、量の大きさと同じタイプの単位の大きさとの比を推定または決定することを含む。 物理的尺度は、そのようなプロセスの結果であり、実数と単位の積として表され、実数は推定比率です。 アカウントとは異なり、つまり、正確な方法で知られているオブジェクトの量はすべて、実際の測定値は概算値であり、したがって不確実性があります。

フランス語辞典でのmesurableの定義

辞書で測定可能な定義は、測定可能なものである。

MESURABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

MESURABLEのように始まるフランス語の単語

messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier · messieurs · messieurs-dames · messire · messoyer · mestier · mestre · mesurabilité · mesurage · mesure · mesuré · mesurément · mesurer · mesureur · mesuron

MESURABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるmesurableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MESURABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mesurable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MESURABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mesurable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mesurable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESURABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesurableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmesurableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mesurable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可测量
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mensurable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

measurable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औसत दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للقياس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

измеримый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mensurável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিমেয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mesurable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

messbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

測定可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

측정 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diukur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đo lường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவிடக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोजता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

misurabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимірний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măsurabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετρήσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mätbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

målbar
5百万人のスピーカー

mesurableの使用傾向

傾向

用語«MESURABLE»の使用傾向

mesurableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesurable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mesurableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MESURABLE»の引用

mesurableという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
L’amour n’est pas mesurable à ce qu’il fait. L’amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même.

«MESURABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmesurableの使いかたを見つけましょう。mesurableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours d'analyse: Analyse vectorielle
est mesurable en définissant f(x)/g(x) = 0 (par exemple), si g(x) = 0 ; les limites, les limites supérieures et inférieures des fonctions mesurables sont aussi mesurables. Naturellement, il faut démontrer ces affirmations, ce que nous ne ferons pas ...
Srishti D. Chatterji, 1997
2
Intégration: Chapitres 1 à 4
Soit F un espace vectoriel de dimension n sur R, et soit (efc)lïSfcS:n une base de F. Pour qu'une fonction n f = Yj ekfk soit mesurable, il faut et il suffit que chacune des k=l fonctions numériques fk soit mesurable. Corollaire 5. — Soient F, G, H ...
N. Bourbaki, 2007
3
Théorie de la mesure et de l'intégration
On peut alors définir / : X — ▻ X" par f(x) = f(x) pour tout x € X. On a / est (B, #')- mesurable ssi / est (B,B' H X")-mesurable (exercice). Conforté par ce fait, il nous arrivera de confondre / et /. Théorème 3.3.2. Soit (X,B) et (X',B') deux espaces ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
4
Analyse Mathmatique II/ Mathematical Analysis II: Calcul ...
On dit qu'un ensemble A C X est mesurable si A n K est intégrable pour tout ensemble compact K C X. Il est clair que tout ensemble intégrable est mesurable, de même que X, que le complémentaire d'un ensemble mesurable et que la ...
Roger Godement, 2003
5
Eléments d'analyse et d'algèbre (et de théorie des nombres)
Rm — > C est mesurable si et seulement si les fonctions^12) Re+(/), Re+(— /), Re+(if) et Re+(-if) sont mesurables. En effet, / = Re+(/) - Re+(-/) - iRe+{if) + iRe+( —if), ce qui prouve l'implication « Re+(/), Re+(— /), Re+(z/) et Re+(— if) ...
Pierre Colmez, 2009
6
Calcul différentiel et intégral
Si / : R2 -> [0, +oo] est une fonction mesurable par rapport à la tribu borélienne de R2, alors j ^f(x,y)dxdy = j (j f(x,y)dxj dy. VII. 2. 3. Exercice corrigé Énoncé. Soit ( X,A, p) un espace mesuré où p est une mesure finie. On munit [0, +oo[ de la tribu  ...
François Laudenbach, 2000
7
Cahiers de mathématiques du supérieur: Volume 1, ...
Cela signi...e que, pour tout B 2 BR, on a X1(B) 2 M. I Dans le langage de la théorie de la mesure, on peut dire qu'une variable aléatoire réelle est une application mesurable X : ! R d'un espace probabi- lisé (;M;p) à valeurs dans R. On peut ...
Dany-Jack Mercier, 2010
8
Théorie asymptotique des processus aléatoires faiblement ...
Alors il existe une application biunivoque f de X sur un borélien de [0, 1], mesurable et d'inverse mesurable pour les tribus boréliennes. En partant de ce lemme, nous allons maintenant montrer le lemme de Skorohod (1976) ci- dessous.
Emmanuel Rio, 1999
9
La statistique sans formule mathématique: Comprendre la ...
1) Qualitatif; non mesurable, non hiérarchisable. m) Quantitatif continu ; mesurable en millimètres (par jour). n) Qualitatif ; non mesurable, non hiérarchisable. Chapitre 3 » " Graphiques, diagrammes et autres messages visuels. 66 ' Chapitre 2 ...
Bernard Py, 2013
10
Séminaire de Probabilités VII: Université de Strasbourg 1971/72
YT = E[XT|||+] p. s. ( autrement dit, Y est projection bien-mesurable de X ). 2) Pour tout weU, on peut affirmer que pour tout tefi+, la mesure N .(u>,du>') est portée par l'ensemble des «' tels que § (w) = Ç (us' ) sur [0,t] . Cette dernière propriété ...
‎1973

用語«MESURABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesurableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poussière rouge dans Limoilou : Contaminants « préoccupants …
... (14 nanogrammes de particules par mètre cube d'air mesurable sur une période de 24 heures) à plusieurs reprises dans la dernière année, ... «MonLimoilou.com, 7月 15»
2
Interview exclusive de Khalil Hachimi Idrissi, Directeur général de la …
... la mobilité notamment régionale, la performance mesurable et, surtout, la responsabilité dans le cadre d'une nouvelle réorganisation. «LE MATiN, 7月 15»
3
L'informatique cognitive poursuit sa croissance rapide en Asie avec …
La nouvelle plate-forme confère à la banque un processus commercial hautement mesurable pour différentes unités opérationnelles. «LeLézard.com, 7月 15»
4
Consultant Digital H/F
Au-delà de la stratégie et de la conception, cela passe aussi par rendre mesurable et optimisable (A/B testing) nos projets. // RAISON 5 : Te ... «Presse-citron, 7月 15»
5
Pourquoi le nouveau système de promotion et relégation est une …
Pour lui, le risque est une donnée parfaitement mesurable, probabilisable, comme le risque qu'il fasse chaud ou qu'il pleuve demain, alors que ... «webfootballclub, 7月 15»
6
En quête des ondes gravitationnelles
Une onde gravitationnelle entraînerait une variation de phase certes infime, mais mesurable, entre les 2 lasers. Pour augmenter leurs chances ... «euronews, 7月 15»
7
Bâtiments tertiaires écologiques, des bureaux et des hommes
“L'influence du cadre de travail sur l'efficacité est tout à fait mesurable. Dans un bâtiment avec une bonne qualité de l'air, les arrêts de travail ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
8
Comité de suivi des retraites : quelle utilité ?
... RATP – au pire, leur déficit n'est tout simplement pas mesurable en l'absence de caisse spécifique et financé directement par le budget. «iFRAP, 7月 15»
9
Recherche d'emploi : n'arrêtez pas durant l'été !
"Et si ce n'est pas mesurable", selon Jean-Paul Charlez, "cela reste bien réel". Sur le même sujet. Emplois saisonniers : comment éviter les ... «Europe1, 7月 15»
10
Une famille en or : TMC et Arnaud Tsamère face à un pari …
... dès la fin d'Alerte Cobra, à 20h05, la majeure partie du public change de chaine, laissant TMC fasse à une audience difficilement mesurable. «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mesurable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesurable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA