アプリをダウンロードする
educalingo
mésusage

"mésusage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉSUSAGEの発音

mésusage


MÉSUSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉSUSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmésusageの定義

辞書の誤用の定義は、誤用、誤用です。


MÉSUSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · arrosage · bousage · creusage · cérusage · dosage · entreposage · massage · message · non-usage · passage · paysage · reclusage · recousage · sage · usage · ventousage · visage · ébousage · éclusage

MÉSUSAGEのように始まるフランス語の単語

mesuron · mésuser · méta · méta-économique · méta-histoire · méta-pigmentaire · méta-science · méta-scientifique · métabiologie · métabiologique · métabisulfite · métabole · métabolique · métaboliquement · métabolisant · métabolisme · métabolite · métaborate · métaborique · métacarpe

MÉSUSAGEのように終わるフランス語の単語

alésage · atterrissage · balisage · brassage · cassage · corsage · dressage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · métissage · pesage · polissage · présage · rasage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

フランス語の同義語辞典にあるmésusageの類義語と反意語

同義語

«mésusage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉSUSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mésusageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmésusageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mésusage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滥用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mal uso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

misuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुरुपयोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوء استخدام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

злоупотребление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abuso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mésusage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyalahgunaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Missbrauch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪用
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyalahi panggunaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गैरवापर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kötüye kullanmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abuso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadużycie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зловживання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

folosire greșită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακή χρήση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misbruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misbruk
5百万人のスピーカー

mésusageの使用傾向

傾向

用語«MÉSUSAGE»の使用傾向

mésusageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mésusage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mésusageに関するニュースでの使用例

例え

«MÉSUSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmésusageの使いかたを見つけましょう。mésusageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
Le mésusage d'alcool - de l'usage à risque jusqu'à l'usage avec dépendance - induit constamment des troubles cognitifs, même s'ils ne sont pas toujours repérables au niveau clinique et n'ont pas tous le même pronostic. Ils sont dus à la fois ...
Benoît Fleury, 2003
2
Usage et mésusage des benzodiazepines chez les patients sous ...
INTRODUCTION : Les objectifs de cette étude étaient de déterminer : la prévalence du mésusage des benzodiazépines (BZD) parmi les patients sous médicaments de substitutions aux opiacés (MSO) suivis dans un service d'addictologie et ...
Anis Bouchefra, 2012
3
Mésusage du médicament: le rôle de la pharmacovigilance
La prise de médicaments est un devenu un acte quasi quotidien pour une grande majorité de la population, et ce en dépit des risques que cela engendre.
Margot Chalaye, 2012
4
Cannabis: Approches thérapeutiques contemporaines
La mise en commun des observations et savoirs de chacun s'avère pourtant non seulement utile, mais essentielle, en particulier en ce qui concerne la compréhension du processus d'adolescence, tout comme celui du mésusage de  ...
‎2008
5
Alcool et troubles mentaux: De la compréhension à la prise ...
Une classique distinction est faite entre mésusage d'alcool apparaissant avec l' avancée en âge (dit à début tardif), et mésusage existant à l'âge adulte puis se maintenant chez des sujets qui ne seraient pas morts des complications (dit alors à ...
Amine Benyamina, Michel Reynaud, Henri-Jean Aubin, 2013
6
Enquête sur le mésusage d'alcool dans le service ...
En France, l'alcool occupe une place particulière: élément essentiel de notre gastronomie et de notre art de vivre, sa consommation excessive s'accompagne de conséquences lourdes pour la santé des français.
Mathilde Julé, 2011
7
Boire et vieillir
Pascal Menecier, médecin hospitalier, addictologue et gériatre à Mâcon (71), clinicien dans les deux activités, chargé de cours à l'Institut de psychologie de l'université Lumière-Lyon 2, auteur de l'ouvrage Les aînés et l'alcool ...
Pascal MENECIER, 2013
8
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Selon ces dernières propositions, « les différentes formes de conduite d' alcoolisation se distribuent etpeuvent être classées en catégories sur un continuum allant de l'usage jusqu'aux différentes formes de mésusage, incluant les formes ...
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
9
Addictologie
Certaines modalités de consommation sont corrélées avec un risque majoré d' évolution vers un mésusage d'alcool, notamment une alcoolo-dépendance : □ La précocité des consommations. L'âge moyen de début des consommations ...
Michel Lejoyeux, 2013
10
Complications infectieuses du mésusage de la buprénorphine ...
Ce travail est le résultat d'une étude rétrospective ayant pour objectif de décrire les complications infectieuses survenues chez des patients toxicomanes substitués par buprénorphine haut dosage (SUBUTEX®), dans le cadre de son ...
Antoine Wack, 2006

用語«MÉSUSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmésusageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans
Les hommes sont trois fois plus touchés par le mésusage de l'alcool que les femmes. Il s'agit souvent de personnalités particulières à la ... «Santé Magazine, 7月 15»
2
Lettre à une croissance que nous n'attendons plus
Qu'est-ce que le bon usage et le mésusage d'une même ressource ? Comment organiser la société pour permettre à toutes et à tous de vivre ... «Pressenza, 7月 15»
3
Mésusage et faible attrait des Suisses pour la carte de crédit
Ils préfèrent de loin la carte de débit ou le cash. Mais retirent du liquide avec leur carte de crédit. Pratique très onéreuse. Plus de six millions de ... «L'AGEFI, 7月 15»
4
Abus d'antidouleurs : les consommateurs de drogues plus exposés
Selon l'analyse de ces données, il existerait un lien très fort entre le mésusage d'analgésiques et la consommation de substances illicites. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
5
Europe et crise grecque : multiples dysfonctionnements …
... le mésusage du gavage de prêts consentis sans aucune amélioration de l'économie grecque, si ce n'est la construction d'autoroutes inutiles, ... «Bordeaux Gazette, 7月 15»
6
Subutex® : trafic et mésusage au cœur de la polémique
C'est pour attirer l'attention sur le mésusage du Subutex® que l'Académie nationale de médecine a publié des recommandations ce 2 juillet. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
Parmi les outils, l'Audit-C peut être proposé au patient et permet de détecter un mésusage probable. Les trois critères d'usage à risque, ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
8
Pourquoi les Français consomment-ils toujours autant d …
Les benzodiazépines sont-elles trop ou mal prescrits ? J.-P. O. : Ce n'est pas un simple problème de mésusage et je ne crois pas non plus à un ... «La Croix, 7月 15»
9
BUPRÉNORPHINE - SUBUTEX - À HAUT DOSAGE ; mésusage et …
Des mesures ont été prises en 2008 par les pouvoirs publics pour combattre le mésusage de ce produit ; on constate aujourd'hui l'insuffisance ... «Caducée.net, 7月 15»
10
RHUME: Les vasoconstricteurs par voie orale doivent être délivrés …
Ils surviennent tant avec les formes orales que nasales et, dans certains cas, dans le cadre d'un mésusage (non-respect de la posologie ou ... «santé log, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mésusage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesusage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA