アプリをダウンロードする
educalingo
motion

"motion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOTIONの発音

motion


MOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmotionの定義

辞書内の動きの定義は、移動して動かす動作である。


MOTIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · commotion · dévotion · indévotion · locomotion · lotion · notion · potion · promotion · prémotion · prénotion · émotion

MOTIONのように始まるフランス語の単語

mot-souche · mot-tocsin · mot-valise · motard · motel · motelle · motet · moteur · motif · motilité · motionnaire · motionner · motivant · motivation · motivé · motiver · moto · moto-ball · moto-godille · moto-neige

MOTIONのように終わるフランス語の単語

certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · disposition · distribution · documentation

フランス語の同義語辞典にあるmotionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«motion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

运动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

motion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حركة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

movimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

motion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gerakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bewegung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

運動
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cử động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mozione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beweging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelse
5百万人のスピーカー

motionの使用傾向

傾向

用語«MOTION»の使用傾向

motionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、motionに関するニュースでの使用例

例え

«MOTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotionの使いかたを見つけましょう。motionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport au Grand-Conseil sur la motion de M. Hoffmann ...
Analyse: Du pour et du contre quant à l'abolition de la peine de mort dans le canton de Vaud.
‎1854
2
Motion, Direction and Location in Languages: In Honor of ...
This book contributes to an area of study that is of interest to linguists of all backgrounds.
Erin Shay, Uwe Seibert, 2003
3
Évolution constitutionnelle du Sénégal: de la veille de ...
Le texte du document intitulé « Motion de censure » est fort confus et ponctué de maladresses juridiques. D'abord, la motion s'introduit par la formule «l' Assemblée Nationale, en déposant cette motion de censure, met fin, non sans regret à un ...
Ismaïla Madior Fall, 2009
4
Réponse à la motion de M. Camus, ou Supplément aux ...
0... ,REPONSE 'A LA MOTION IMPRIMÉE, OU SUPPLÉMENT AUX CONSIDÉRATIONS POLITIQUES ET COMMERCIALES, sur la néceflîte' de maintenir 2' Ordre de Malte [31 qu'il 40 ' ' ..—-—-—n—-—-—-' JE ne viens point reprendre fous ...
Charles-Joseph Mayer, 1790
5
Motion sur le mariage des prêtres
MOTION SUR LE MARIAGE DES PRÊTRES. Je ne prétends point diriger les lumières de nos Minos ; mon intention , au contraire , est de leur soumettre les miennes. Cette motion n'est qu'un tribut patriotique de mon zèle qu'ils m'invitent et ...
‎1790
6
Motion sur le mariage de prêtres
MOTION SUR LE MARIAGE DES PRÊTRES. Je ne prétends point diriger les lumières de nos Minos ; mon intention , au contraire , est de leur soumettre les miennes. Cette motion n'est qu'un tribut patriotique de mon zèle qu'ils m'invitent et ...
‎1790
7
Motion de la Société des amis de la Constitution des ville ...
‚с: 'n MOTION ... il ждеш- Гппа——м‹›пшпъ"11ь2` y Nous vous le demandons? ' _ Vous applaudiilez déjà , vous dites, поп! VOUS criez, non! k А Eh bien! CAMARADES, voici la Motion que nous loumettons à votre civifme. ì «10. Que ~ la Garde ...
8
Motion d'enquete de M. le duc de Maddaloni
M. LE. DUC. DE. MADDALÛNI. :t "5 MESSIEURS, Député de la droite, exempt du reproche ou du soupçon de nourrir des idées contraires à la marche constitutionnelle ou aux formes pacifiques et régulières qui sont la raison suprême et le but ...
Francesco duca di Maddaloni Proto Carafa (duca di Maddaloni), 1862
9
Documents
Motions for a recommendation Motion for a recommendation on the need for consumer information as a means of safeguarding the interests of consumers and the environment 7173 Motion for a recommendation on gender equality in ...
Council of Europe, 1995
10
Motion avec projet de loi sur le duel
MOTION SUR LE DUEL. Messieurs, Vous avez travaillé avec tant de courage à la réforme des abus et des préjugés qui déshonoroient l'espèce humaine, Sue je ne dois pas craindre de vous en énoncer un bien immoral , bien anti-social , qui ...
Pierre Claude Nioche, 1791

用語«MOTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO - Slow motion : il se met dans un ballon, le remplit d'eau et...
EXPÉRIENCE – Spécialisés dans les ralentis spectaculaires, Dan Gruchy et Gavin Free ont beaucoup d'imagination. Dans leur dernière vidéo, ... «metronews, 7月 15»
2
Les 24 Heures du Mans 2015 en 1.158 photos
Audi est revenu sur l'édition 2015 des 24 Heures du Mans à travers un film en stop-motion, c'est-à-dire réalisé image par image. Etonnant. «Autoplus.fr, 7月 15»
3
Adoption d'une motion sur les travaux de l'OCDE relatifs à la …
Sur rapport d'Anne Vaucher, membre de la commission des affaires européennes et internationales, l'assemblée générale a adopté une ... «Conseil National des Barreaux, 7月 15»
4
Ouverture de coffres: La motion de Navin Ramgoolam appelée le 27 …
La motion de Navin Ramgoolam pour la révocation de l'ordre émis pour l'ouverture de ses coffres a été appelée en Cour suprême, lundi matin. «LeMatinal, 7月 15»
5
Les 24 Heures du Mans 2015 en stop motion
Présent au Mans en juin dernier à l'occasion de la 83ème édition du double tour d'horloge sarthois, le photographe Camden Thrasher en est ... «Motorlegend.com, 7月 15»
6
Dating Naked fait sauter des gens nus en slow-motion
Le spot met en scène les candidats en train de sauter en slow-motion dans leur plus simple appareil, reprenant le concept de l'émission de rencontre – qui ... «la Réclame, 7月 15»
7
Women In Motion : Un exemple de féminisme inclusif ?
Le programme Women In motion, un cycle de conférences et une remise de prix mettant les femmes à l'honneur lors du 68e Festival de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Conseil municipal. Motion contre le Tafta
À l'ordre du jour du conseil, réuni mercredi soir, figurait l'adoption d'une motion contre le Tafta (Trans-Atlantic Free Trade Agreement) et le Ceta ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Rise of the Tomb Raider : aperçu de la motion capture avec Camilla …
Le jeu de Crystal Dynamics à paraître le 10 novembre prochain sur Xbox One a nécessité beaucoup d'heures de capture en studio. Voici un ... «Gameblog.fr, 7月 15»
10
L'écosystème French Tech Côte d'Azur en "Motion design"
Avec l'aide de Team Côte d'Azur, l'agence de communication niçoise a réalisé un "motion design" de l'écosystème numérique azuréen qui ... «Webtimemedias.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA