アプリをダウンロードする
educalingo
proposition

"proposition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROPOSITIONの発音

proposition


PROPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpropositionの定義

辞書の命題の定義は、目の前に置くことです。


PROPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · ignition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · édition

PROPOSITIONのように始まるフランス語の単語

propolis · proportion · proportionnalité · proportionné · proportionnel · proportionnellement · proportionnément · proportionner · propos · proposable · proposant · proposante · proposer · propositionnel · propre · propre-à-rien · proprement · propret · propreté · propréteur

PROPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるpropositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«proposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propositionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proposition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

propuesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

proposal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proposta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

proposition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlag
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proposal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Xét đề nghị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्ताव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proposta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

propozycja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

propunere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forslaget
5百万人のスピーカー

propositionの使用傾向

傾向

用語«PROPOSITION»の使用傾向

propositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proposition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、propositionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROPOSITION»の引用

propositionという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Sabatier
S’opposer n’est autre que proposer. Une opposition sans proposition n’est qu’un mouvement d’humeur.
2
Jacques Faizant
Un dilemme, c'est une proposition philosophique dont l'énoncé fait jouir les belles consciences et l'application périr les démocraties.
3
Daniel Besnehard
Créer, c'est se souvenir : cette proposition concerne l'acteur plus que tout autre créateur. La mémoire est au coeur de son art. Elle est son instrument et sa matière première.
4
Manuel Vazquez Montalban
Toute proposition littéraire est fondée sur des malhonnêtetés intermédiaires : la mémoire, la culture, le désir, le langage.
5
Georges Elgozy
La vérité scientifique est une proposition incontestable ou contestable, énoncée en langage mathématique. Une niaiserie est une proposition contestable ou incontestable énoncée en langage vulgaire.
6
Emmanuel Kant
Une proposition incorrecte est forcément fausse, mais une proposition correcte n’est pas forcément vraie.
7
Groucho Marx
Aucune femme au monde n'est capable de résister à une proposition de mariage, provint-elle du pire crétin.

«PROPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropositionの使いかたを見つけましょう。propositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une proposition
L'amour est si doux Le désir si puissant.
A.j. Molloy, 2013
2
Une scandaleuse proposition
Un espoir, hélas, vite réduit à néant devant la scandaleuse proposition que lui fait Antonio Cavelli : si elle veut qu’il renonce à l’expulser, elle devra l’épouser.
Kathryn Ross, 2011
3
L'enfant des Cavanaugh - Une proposition scandaleuse ...
L'enfant des Cavanaugh, Mary Lynn Baxter En quittant, cinq ans plus tôt, le domaine des Cavanaugh, Molly s'est juré de ne plus jamais y remettre les pieds : comment pourrait-elle oublier la trahison de Worth, le fils des propriétaires, ...
Mary Lynn Baxter, Barbara Dunlop, 2009
4
La Qualité du Français Écrit. Comment l'Analyser, Comment ...
02 03 04 05 06 07 08 09 Je vois (R2 : racine tensée, proposition no 2) que vous voulez savoir (E3: enchâssée tensée, proposition no 3) commen sera la sociéte dans les années 2000 (E4: enchâssée tensée, proposition no 4), et bien je vous  ...
France H. Lemonnier, Odette Gagnon, 2010
5
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Grammaire Maurice Grevisse, André Goosse. LA PROPOSITION RELATIVE La proposition relative est une proposition commençant par un pronom relatif (qui, que, quoi, dont, où, lequel, quiconque) ou parfois, dans la langue écrite, ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
6
Simples Réflexions sur la proposition (La nation sera ...
15— ble, comme les appelle la Gazette de France, ont repoussé la proposition de M. de La Rechejaque— lein, dont l'intention était bonne, dont les idées sur le droit national ne. sont douteuses pour personne, mais qui, dans sa proposition, ...
Alfred François NETTEMENT, Henri Auguste Georges Marquis DU VERGIER DE LA ROCHEJAQUELEIN, 1850
7
Proposition de lois sur la fixation des budgets des dépenses ...
discours du Ministre des finances à la Chambre des députés, et rapport au roi sur le projet de cette loi France. Ministère des finances. tardifs, qu'en Bretagne, près de Saint-Malo, et en Provence. Cette culture, ainsi que la fabrication et la vente ...
France. Ministère des finances, 1816
8
L'honneur des Hardcastle - Une proposition irrésistible ...
L'honneur des Hardcastle, Jennifer Lewis Surprise par Dominic Hardcastle en train de fureter dans les archives de Hardcastle Entreprises, Bella est consternée : si le fils du patron la dénonce, elle perdra tout espoir de rassembler un ...
Jennifer Lewis, Yvonne Lindsay, 2010
9
Grammaire pratique de l'allemand: avec exercices ciblés
avec exercices ciblés Henri Bouillon. 2. La proposition interrogative La proposition interrogative directe se construit selon deux schemas : l ° Sequence : verbe - sujet - complements II s'agit de questions demandant une reponse affirmative ou ...
Henri Bouillon, 2001
10
Établir une proposition d'inscription au patrimoine mondial
Qui doit rédiger la proposition d'inscription Il est essentiel que la proposition d' inscription soit claire et cohérente en ce qui concerne son objet et les informations, les arguments et les conclusions qui y sont présentés. Recruter un expert en ...

用語«PROPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une proposition de loi pour atteindre le "zéro chômeur longue durée"
Une proposition de loi socialiste vise à créer des CDI sur-mesure pour tous les chômeurs longue durée dans 10 collectivités, en les finançant ... «L'Express, 7月 15»
2
Charlize Theron: sa proposition indécente à Barack Obama
Une proposition dont rêveraient peut-être beaucoup d'hommes, mais qui a laissé Barack Obama de marbre. Du moins en apparence. L'époux ... «Gala, 7月 15»
3
Roger Didier vent debout contre la proposition de hausse des …
Le maire de Gap, Roger Didier, est vent debout contre la proposition « inacceptable » de surtaxer le péage des autoroutes des Alpes pour les ... «L'e-media 05, 7月 15»
4
URGENT: L'OM formule une première proposition pour Aranguiz
Une première proposition refusée par le club brésilien qui a fixé un tarif "officiel": 15 millions d'euros. Selon UOL, Bayer Leverkusen et Chelsea ... «Sambafoot.com, 7月 15»
5
Bailleul : une nouvelle proposition de lieu pour l'office de tourisme …
Une nouvelle proposition a été faite pour l'emplacement du futur office de tourisme intercommunal. Elle vient du groupe Présence et Avenir qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Silvio Berlusconi : Vladimir Poutine lui aurait fait une proposition
L'ancien chef du gouvernement italien aurait été approché par Vladimir Poutine. Découvrez la proposition que lui aurait faite le président russe ... «Planet.fr, 7月 15»
7
Patrick Balkany dépose, à l'Assemblée Nationale, une proposition
Dans une deuxième proposition de loi, M. Balkany demande "la suppression des aides à la presse écrite", justifiée aussi par "l'état de nos ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
8
Affaire Brady : l'Association des joueurs a présenté une proposition
L'Association des joueurs de la Ligue nationale de football (NFLPA) a présenté la semaine dernière une proposition pour régler le dossier de ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Adoption en première lecture par le Sénat de la proposition de loi …
Le Sénat a modifié en séance publique, le 22 juillet, la proposition de loi relative au deuxième dividende numérique et à la poursuite de la ... «Actualités du droit, 7月 15»
10
Mercato - PSG : Ibrahimovic aurait répondu à une proposition de …
À un an de la fin de son contrat avec le PSG et alors que son avenir semble plus que jamais incertain, Zlatan Ibrahimovic aurait recalé ... «Le 10 Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proposition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA