アプリをダウンロードする
educalingo
notation

"notation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOTATIONの発音

notation


NOTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnotationの定義

辞書の表記法の定義は、従来の記号または記号で表現する方法であるアクションです。 シンボルまたは特定のシンボルのシステムの使用。


NOTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

NOTATIONのように始まるフランス語の単語

nota · nota bene · notabilité · notable · notablement · notacanthe · notaire · notairesse · notamment · notaresque · notaresse · notarial · notarialement · notariat · notarié · notateur · notatrice · note · notencéphale · noter

NOTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるnotationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«notation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnotationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«notation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

符号
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

notación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

notation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नोटेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدوين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обозначение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

notação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বরলিপি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

notation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

notasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Notation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

表記法
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

표기법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seratan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ký hiệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोटेशन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

notasyonu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

notazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

notacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позначення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

notație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημειογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

notasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

notation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

notasjon
5百万人のスピーカー

notationの使用傾向

傾向

用語«NOTATION»の使用傾向

notationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、notationに関するニュースでの使用例

例え

«NOTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnotationの使いかたを見つけましょう。notationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notation de la musique polyphonique 900-1600
Willi Apel (1893-1988), musicologue allemand naturalisé américain. Après quelques ouvrages publiés en Allemagne, Willi Apel s'installe en 1936 aux Etats-Unis et enseigne aux Universités de Harvard, Cambridge et Indiana.
Willi Apel, 1998
2
Histoire de la notation: du Moyen Âge à la Renaissance
Etrangement, l'histoire de la notation musicale demeure un terrain relativement inexploré.
Marie-Noëlle Colette, Marielle Popin, Philippe Vendrix, 2003
3
Les agences de notation
Quel est le rôle des agences de notation sur les marchés de capitaux ?
Norbert GAILLARD, 2010
4
La notation d'entreprises
La notation, voilà un terme et une notion avec lesquels toute personne devrait être familiarisée. N'est-on pas en effet noté depuis l'entrée en scolarité, puis à l'université, et enfin dans son parcours professionnel ?
‎2010
5
Origine byzantine de la notation neumatique de l'église latine
Notation russe. Notation diastématique sur portée de quatre lignes, dite de Kiev, ( xvue siècle). Notation hagiopolite. Codex 648 de la bibliothèque du Métochion de Jérusalem (Phanar), xte ou xno siècle. Notation hagiopolite. Codex n« 83 de ...
Jean-Baptiste Thibaut, 1975
6
Du son au signe: Histoire de la notation musicale
En fait, selon qu'il concerne telle ou telle propriété du son, chaque signe a son histoire, et chaque état de la notation témoigne des préoccupations des compositeurs à une époque donnée.
Jean-Yves Bosseur, 2005
7
Des principales expressions qui servent à la notation des ...
PRINCIPALES EXPRESSIONS QUI SERVENT A LA NOTATION DES DATES su» LES MONUMENS DE L'ANCIENNE EGYPTE, D'APRÈS L'INSCRIPTION DE ROSETTE. LETTRES A M' L'ABBÉ COSTANZO GAZZERA, «ECKP.TAlRK DE ...
François Salvolini, 1833
8
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
Chapitre IIII Notation 500. En application de l'article 65 du titre IV du statut général : « Le pouvoir de fixer les notes et appréciations générales exprimant la valeur professionnelle des fonctionnaires dans les conditions définies à l'article 17 du ...
Pierre Tifine, 2006
9
Les usages des graveurs dans la notation d'upsilon et des ...
le cas des anthroponymes grecs dans les inscriptions latines de Rome G. Purnelle. l'environnement interne ou à l'étymologie et qui, comme on l'a vu, doivent avoir essentiellement frappé cette catégorie, se retrouvent dans les inscriptions ...
G. Purnelle, 1995
10
Clef des mélodies grégoriennes dans les antiques systèmes de ...
li} La notation carrée a commencé à remplacer la notation Guidonienne vers le commencement du xiv* siècle; elle s'est maintenue dans les Cbants Sacrés jusqu'à nos jours. Selon nous, elle est une des grandes causes de l'altération ...
Louis Lambillotte, 1851

用語«NOTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Munich Re : Notation Fitch Ratings
Fitch Ratings relève la note de solidité financière de Munich Re de "AA-" à "AA" et confirme la note de long terme à "AA-". La perspective est ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
2
S&P relève la note grecque de deux crans à CCC+
L'agence de notation américaine Standard and Poor's a annoncé ce soir qu'elle relevait la note d'endettement à long terme de la Grèce de ... «ABC Bourse, 7月 15»
3
L'agence de notation Standard & Poor's a décidé de relever la note …
L'agence de notation Standard and Poor's a relevé mardi de deux crans, à "CCC+", la note d'endettement à long terme de la Grèce, suite à ... «L'Obs, 7月 15»
4
Gouvernance des entreprises: CGMR se signale dans les systèmes …
Depuis trois mois, un nouveau système de notation spécialement dédié à la gouvernance et au management d'entreprise a vu le jour. «Fraternité Matin, 7月 15»
5
« Il faut arrêter les fautes éliminatoires et instaurer une notation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
Coface : Notation Fitch Ratings
Fitch Ratings modifie la note de long terme de la Coface, en la faisant passer de "A" à "A+". La note de solidité financière de Coface Re passe, ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
7
WARA abaisse le Notation financière de SAPH
L'agence de notation Wara abaisse la note de SAPH de BBB+ à BBB pour sa revue 2015. Cette note rendue publique le 14 juillet reflète ... «Financial Afrik, 7月 15»
8
Bourse / Finance : La notation de la SNI relevée à AA- par Fitch
A l'issue du processus annuel de revue de notation, Fitch a relevé en juillet 2015 la note long terme de la SNI, de A+ à AA-. Sa note court terme ... «Business Immo, 7月 15»
9
FDR: Standard & Poor's relève sa notation de la dette.
Foncière des Régions (FDR) a souligné hier soir que l'agence de notation-crédit Standard & Poor's avait relevé l'évaluation financière de sa ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Méthode de notation des offres : nouvel exemple de ce qu'il ne faut …
Le Conseil d'Etat réaffirme, dans un arrêt du 1er juillet, qu'une méthode de notation des offres doit permettre d'identifier celle dont le prix est le ... «Moniteur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/notation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA