アプリをダウンロードする
educalingo
obésité

"obésité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBÉSITÉの発音

obésité


OBÉSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBÉSITÉはどんな意味ですか?

肥満

肥満は、体脂肪を増加させることによって体重が過剰である個体の状態である。 肥満は、30を超える体格指数として定義されている。ヒトの肥満は、1997年にWHOによって疾患として認識された。 この組織は、過体重および肥満を健康に有害な体脂肪の異常または過剰蓄積と定義しています。 「予防は先進国の公衆衛生上の問題です。 それは個人の健康に重大な影響を及ぼす可能性があります。 この多因子性疾患は現在、伝染病ではないが、パンデミックとして比喩的に考えられている。

フランス語辞典でのobésitéの定義

辞書中の肥満の定義は肥満者の状態である。

OBÉSITÉと韻を踏むフランス語の単語

adversité · animosité · blésité · curiosité · densité · diversité · générosité · immensité · intensité · luminosité · monstruosité · morosité · nodosité · nébulosité · nécessité · perversité · pilosité · porosité · université · virtuosité

OBÉSITÉのように始まるフランス語の単語

obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissance · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obi

OBÉSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · onctuosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · usité · viscosité

フランス語の同義語辞典にあるobésitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBÉSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«obésité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OBÉSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«obésité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obésité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBÉSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obésitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobésitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obésité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obesidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obesity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोटापा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ожирение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obesidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obésité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

obesiti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fettleibigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelemon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

béo phì
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் பருமன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लठ्ठपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişmanlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

obesità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otyłość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ожиріння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obezitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παχυσαρκία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vetsug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fetma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fedme
5百万人のスピーカー

obésitéの使用傾向

傾向

用語«OBÉSITÉ»の使用傾向

obésitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obésité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obésitéに関するニュースでの使用例

例え

«OBÉSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobésitéの使いかたを見つけましょう。obésitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'obésité abdominale, une maladie métabolique
Cet excès de graisse ectopique va sans doute constituer la maladie cardiométabolique la plus sérieuse de ce début du XXIe siècle : une proportion croissante des patients montre de l'obésité abdominale et un syndrome métabolique.
Jean-Pierre Després, 2007
2
Obésité: accompagner pour soigner
L'obésité, plus que toute autre maladie chronique, suppose une stratégie coordonnée entre la personne qui en souffre et ses différents thérapeutes.
Nadine Baclet, 2002
3
Le corps obèse: obésité, science et culture
Décrire l'obèse, c'est de toutes parts l'assigner, le sommer, exercer sur lui l'emprise du corps social. La technoscience n'est pas en reste, qui pourtant revitalise le lien délité créé par l'observation prétendument objectivante.
Jérôme Dargent, 2005
4
L'obésité de l'enfant
Cet ouvrage, dans un style clair et précis, expose les moyens dont dispose le médecin pour poser le diagnostic d'obésité et apporte une aide précieuse en ce qui concerne la conduite de la consultation, la prise en charge de l'enfant et ...
Jean-Michel Borys, Sophie Treppoz, 2005
5
L'obésité de l'enfant : éthique et déterminants
L'obésité pédiatrique en France comme dans les autres pays européens et l'Amérique du Nord est considérée aujourd'hui comme un enjeu majeur de santé publique.
Christian Hervé, Claude Ricour, Maïté Tauber, 2009
6
L'obésité de l'enfant et de l'adolescent
Près de 16 % des enfants sont obèses.
Marie-Laure Frelut, 2003
7
Chirurgie de l'obésité
Le traitement médical reste la priorité, alors que dans des circonstances précises (obésité majeure, résistante) se pose la question de la chirurgie de l obésité, discipline nouvelle et complexe, prometteuse, à certains égards ...
Jérome Dargent, 2009
8
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Ce travail a comme objectif de préciser les relations existant entre bas niveau de formation ou de revenu, obésité, et HTA, en Guadeloupe.
Philippe Carrère, 2010
9
Poids et obésité
hysiopathologie. de. la. prise. de. poids. et. de. l'obésité. « Quand le fait que l'on rencontre est en opposition avec une théorie régnante, il faut accepter le fait et abandonner la théorie. » Claude Bernard FACTEURS IMPLIQUÉS DANS LA ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
10
Comprendre l'obésité: Une question de personne, un problème ...
Or, comme l'explique Catherine Grangeard - psychanalyste et membre de réseaux de prise en charges d'obèses -, il s'agit d'une pathologie plurifactorielle, voire multiple, car il existe plusieurs types obésités.
Catherine Grangeard, 2012

用語«OBÉSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobésitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obésité : activité physique et régimes ne font pas le poids
Ces personnes, qui suivaient un traitement classique contre l'obésité comprenant programme nutritionnel adapté et activité physique, ont été ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
Ces héros de dessins animés qui favorisent l'obésité chez les enfants
Une étude suggère que les personnages animés rondouillards comme Obelix ou Cartman pourraient jouer un rôle sur la montée de l'obésité ... «LINFO.re, 7月 15»
3
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim
L'obésité chez les enfants pourrait s'expliquer par une mauvaise relation à la nourriture et l'incapacité d'écouter les signes de satiété envoyés ... «TopSanté, 7月 15»
4
Obésité : des cours de sport dédiés à Saint-Etienne
Ils débuteront à la rentrée de septembre. Le contenu des séances sera sportif, mais adapté aux besoins et à la forme physique des participants ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
5
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Et s'il fallait accuser les personnages de dessins animés lorsqu'on parle d'obésité infantile ? C'est en tout cas ce que sous-entendent les ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Obésité : une plante chinoise pour la combattre
Des chercheurs américains sont sur la piste d'un traitement contre l'obésité. Le célastrol, substance issue d'une plante chinoise, permettrait de ... «TopSanté, 7月 15»
7
40% des adolescents sous-évaluent leur obésité
Ils étaient 20% à avoir de l'embonpoint et 7% à souffrir d'obésité. Les chercheurs ont ensuite comparé ces IMC aux réponses données par les ... «Journal des femmes, 7月 15»
8
L'obésité infantile encouragée par les héros de dessins animés ?
Selon une étude américaine, les personnages corpulents des dessins-animés encouragent les mauvaises habitudes alimentaires voire ... «Mensquare, 7月 15»
9
Une plante chinoise contre l'obésité
Le célastrol, extrait d'une plante chinoise, permettra-t-il le développement d'une pilule contre l'obésité ? Après des années de tentatives et ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Pour la première fois en Franche-Comté, une journée de sensibilisation à l'obésité de l'enfant, l'adolescent, la femme enceinte et l'adulte est ... «MaCommune.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obésité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obesite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA