アプリをダウンロードする
educalingo
grosseur

"grosseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGROSSEURの発音

grosseur


GROSSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROSSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrosseurの定義

辞書のサイズの定義は、その容積が平均を考慮した尺度を超えている。


GROSSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

GROSSEURのように始まるフランス語の単語

groseillier · grosse · grossement · grosserie · grossesse · grosset · grossier · grossièrement · grossièreté · grossiérisé · grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire

GROSSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるgrosseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GROSSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«grosseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GROSSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«grosseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grosseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grosseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrosseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grosseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大小
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tamaño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

size
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

размер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tamanho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grosseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saiz
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サイズ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

크기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kích thước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyut
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dimensione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozmiar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розмір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dimensiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέγεθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grootte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

storlek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

størrelse
5百万人のスピーカー

grosseurの使用傾向

傾向

用語«GROSSEUR»の使用傾向

grosseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grosseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grosseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GROSSEUR»の引用

grosseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.

«GROSSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrosseurの使いかたを見つけましょう。grosseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
En plein vent, 3' grosseur; hiver. Pomme de Boutigny. En plein vent, 2e grosseur; hiver. Pomme de Brabant belle fleur. En plein vent, 2« grosseur ; automne. Pomme de châtaignier. En plein vent, 3e grosseur ; hiver. Pomme d'Eve. 2» grosseur ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
2
Nouvelle flore usuelle et médicale
Fruit de la Dillénie élégante, réduit au 1/3 1 1« Graine au 1/3 de sa grosseur naturelle, de sa grosseur. I FAMILLE III. — MAGNOLIACÉES. 2 Fruit de la Badiane sacrée, de grosseur naturelle. 1" Graine de grosseur naturelle. 3 Fruit du Drymis ...
Frédéric Gérard, 1851
3
Marine
376 C O M pour que , quand la corde sera commise , elle ait , a très-peu de chose près , la grosseur convenable. Je vais expliquer d'abord quelle est la pratique des cordiers; je rapporterai ensuite d'autres méthodes qu'on peut suivre.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet arbre de la Nouvelle-Hollande s'élève presque à trente pieds de haut : son tronc, de la grosseur de la cuisse d'un homme, est raboteux ; son bois dur, fort pesant; les gaines des articulations sont tubulées, blanchâtres, à sept dents aiguës ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
pour que , quand la corde sera commise , elle ait , a très-peu de chose près , la grosseur convenable. Je vais expliquer d'abord quelle est la pratique des cordiers ; je rapporterai ensiùte d'autres méthodes qu'on peut suivre. De ta jauge du ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Mais ce savant rc s'en est pas tenu à cette dénomination, qui eût été loul-a-fait inutile, s'il n'eût pas donné un nom h chacun des fraguiens qui, suivant- leur grosseur, forment des poudingues distincts. Voici donc les différeras noms qu'il a  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1837
7
Tables comparatives des principales dimensions: des batimens ...
Grosseur des étais Grosseur d1s (aux ttais I 'i.t 'ut tre des cosses ou poulies simples. □ . . Grosseur des ttrailles Nombre des galhaubans et faux galhaubans Grosseur Diamètre dis caps-de-mouton Diamètre des poulies simples Grosseur de ...
Pierre Gullaukme Gicquel des Touches, 1817
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les maîtres d'équipage fixent la grosseur des manœuvres , fur le rang & la grandeur des vaisseaux, & le maître cordier juge du nombre des fils par longis , pour que les tourons formés & la corde commise , celle-ci ait la grosseur convenable ...
9
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
car sachant une fois le nombre des fils qu'il y a dans un cordage dont on connoît la grosseur , on peut trouver aisément' ce qu'il faudra du même fil pour des cordages de toute autre grosseur , sur-tout s'ils sont commis de la même façon , ô ( ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
10
L'Echo dumonde savant, journal analytique des nouvelles et ...
dans un cas je vis,ce qui est rare, de petites sphérules s'adjoindre aux petits disques de manière à leur donner l'apparence granuleuse. La moindre influence suffit pour faire varier la forme et la grosseur des globules; il n'y a pas d' observation ...

用語«GROSSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrosseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des grêlons gros comme des pièces d'un dollar | JDM
Mère Nature s'est déchaînée dimanche soir, dans certaines régions du Québec, laissant au passage des grêlons de la grosseur de pièces ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Recette bio : Boulettes de chèvre bio et fleurs sauvages - Bioaddict
Formez des boulettes avec les mains de la grosseur d'une noix puis roulez-les dans les fleurs pour les faire adhérer. Disposez les boulettes ... «bioaddict, 7月 15»
3
Recette bio : Boulettes de chèvre bio fleuries - Bioaddict
Ciselez les plus grosses. Formez des boulettes avec les mains de la grosseur d'une noix puis roulez-les dans les fleurs pour les faire adhérer. «bioaddict, 7月 15»
4
Recette bio : Paella de quinoa bio au poisson - Bioaddict
La variété Quinoa Real est appréciée pour sa couleur, la grosseur de son grain et la très grande qualité de ses apports en protéines (richesse ... «bioaddict, 7月 15»
5
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
... chevilles de fixation des peaux, avec deux bâtons de bois dont la longueur et la grosseur varient en fonction de la taille du tambour utilisé. «Lorraine d'Arts, 7月 15»
6
Fête du Lac des Nations: créer la magie, un manège à la fois …
Pour lui, la Fête du Lac des Nations est un festival de grosseur moyenne si on le compare au Festival des montgolfières de Gatineau ou à ... «EstriePlus.com, 7月 15»
7
Pour l'amour des chevaux
Autant il peut être impressionnant par sa grosseur, autant il est gentil et attachant. Les chevaux ont toujours fait partie de mon quotidien, ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»
8
Un trafiquant tabasse un homme qui lui devait de l'argent | Daniel …
... a pas beaucoup d'organisations criminelles dans Hochelaga et «qu'à la grandeur et la grosseur qu'il a, ce n'est pas un petit qui l'a appelé». «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Le drapeau américain flotte sur Pluton | Le Devoir
Lancée en août 2006, la sonde de la grosseur d'un piano nous apportera des informations précieuses sur la ceinture d'astéroïdes de Kuiper, ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Elle faisait une tête de plus que moi et ses épaules étaient de la grosseur de mes cuisses. On allait se baigner dans les lacs environnants pour ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grosseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grosseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA