アプリをダウンロードする
educalingo
pesant

"pesant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPESANTの発音

pesant


PESANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPESANTはどんな意味ですか?

重量

重力とは重力、重力、慣性であり、質量は地球だけに起因する質量体に地球が及ぼす力です。 後者が地上基準フレーム内で不動であるときに、本体の重心に加えられる他の力の結果とは反対である。 この力は、地球の回転に起因する重力および慣性の駆動力による力の結果である。 これは、体の重心に適用され、その方向は、地球のほぼ中心を通る垂直線を定義します。 体重は、常に質量に比例する距離の動作です。 厳密に言えば、重みは陸上基準フレーム内でのみ定義され、重力および慣性効果のみを考慮する。 それにもかかわらず、アルキメデスの推力のような他の力が考慮されるとき、または身体の平衡が、陸上基準フレームにおける動きの基準フレームにおいて研究されるとき、 見かけの重量。

フランス語辞典でのpesantの定義

辞書の体重の定義は体重、体重を持つ体重です。 重力の影響を受けるのは、重力の法則です。 誰が法律で要求される体重を持っていますか?

PESANTと韻を踏むフランス語の単語

adressant · agissant · amusant · besant · composant · connaissant · conversant · croissant · dépassant · florissant · imposant · incessant · insuffisant · intéressant · opposant · passant · pensant · proposant · puissant · suffisant

PESANTのように始まるフランス語の単語

pesade · pesage · pesamment · pesanteur · pèse-bébé · pèse-lettre · pèse-lettres · pèse-personne · pesée · peser · peseta · pesètes · pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière

PESANTのように終わるフランス語の単語

aboutissant · apaisant · brisant · dansant · disant · dispersant · décroissant · déposant · enrichissant · exposant · finissant · glissant · grandissant · impuissant · luisant · organisant · plaisant · pressant · totalisant · tout-puissant

フランス語の同義語辞典にあるpesantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PESANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pesant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PESANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«pesant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pesant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpesantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pesant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沉重
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pesado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ponderous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कष्टकारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثقيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тяжеловесный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pesado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লেশকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pesant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berat dan lambat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwerfällig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

どっしりと重いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매우 무거운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ponderous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கனமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ponderous
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hantal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ponderoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ociężały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великоваговий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plicticos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otympliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klossete
5百万人のスピーカー

pesantの使用傾向

傾向

用語«PESANT»の使用傾向

pesantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pesantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PESANT»の引用

pesantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-François Regnard
C'est un pesant fardeau d'avoir un gros mérite.
2
Théognis
Un homme sûr vaut son pesant d'or et d'argent.
3
Voltaire
C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.
4
François René de Chateaubriand
Il est dans les extrêmes plaisirs, un aiguillon qui nous éveille, comme pour nous avertir de profiter de ce moment rapide ; dans les grandes douleurs, au contraire, je ne sais quoi de pesant nous endort.

«PESANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpesantの使いかたを見つけましょう。pesantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leur pesant de poudre: romancières francophones du Magreb
Un essai de critique littéraire sur les romancières francophones du Maghreb à travers l'étude de grands thèmes : le statut des langues française et arabe, l'opposition entre écriture et oralité, la considération ambivalente du ...
Marta Segarra, 1997
2
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Cachou (suc de), le cent pesant paiera , Café, le cent pesant paiera, Calamine ou Cadmie. Caiamus verus, aromalicus ou amarus, le cent pesant paiera , Calcanlbum, ou vitriol rubifié, Colchotar le cent pesant paiera , Calebasse de terre ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Balaustes, ;O liv. le cent pesant. Bois de Fuflel, ç liv. le cent pesant. C sant. . Coton de Levant filé , 80 liv. le cent pesant. Casse de Levant, 40 liv. le cent pesant. Coque de Levant, 70 liv: le cent pesant. Cire jaune, estimée 7g llv. le cent pesant.
‎1750
4
Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers
Antimoine préparé , le cent pesant vi. s. vi. d. Apios fin , le cent pef. i. 1. xi. f. viii. d. Arcanette , le cent pesant i. s. vi. d. Argent vif, le cent pesant iv. s. iii. d. Arcenic, le cent peíànt ii. s. vii. d. Afla fœtida, le cent pesant ix. s. iv. d. Affarum, le cent ...
René Robert, 1748
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Poil de chèvre, retors, en cordonnet pour boutons, etc., le cent pesant paiera cent vingt livres, ci 12o liv. Ppil ou suie de porc et de sanglier, le cent pesant paiera vingt sous, ci 1 liv. Poil de chien, néant. — Poiré, le muid de Paris paiera six ...
France, 1834
6
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
.néant; Safire' ou zaphre , le cent pesant paiera sept li'vres dix sous , ci. _ '7' 10. Sa u ou sagou, le Cent pesant paiera. dix' livres , ci, . .4 . . 1o ' Sa e ou salop , le cent pesant paiera trente livres , ci., . . _ . 3° Saisis-'pareille , le cent pesant ...
France, 1790
7
Listes des argenteries & vaisselles déposées à Tournay & à ...
103 Deux Pots á Fleurs avec leurs Bouquets, de moindre grandeur que les précédents , le tout d'argent , • pesant 45. onces. , 104 Deux idem, pesant 40. onces. 105 Deux petits Pots à Fleurs, d'argent, fans Bouquets, pesant 16. onces.
‎1776
8
Recueil de lois et règlements pour les neuf départemens ...
TARI Des droits ' qui seront perçus à , par V ' jfssemllée nationale , les • • ' A F G É N Ê R AL toutes les entrées et sorties du royaume , Absynthb , herbe , le cent pesant paiera cinq sols , ci Acacia , drogue , le cent pesant paiera six ïivress ci.
9
Collection complète des lois, décrets ordonnances, réglemens ...
tre-vingt - cinq liv. paiera dix- sept livres , ci Alun, le cent pesant estimé quatorze livres paiera deux livres seize sous , ci A glu , le cent pesant estime' cent dix livres paiera vingt -deux liv., ci Assa fœtida, le cent pesant estimé cent dix liv. paiera ...
Jean-Baptiste Duvergier, 1824
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Poil de chèvre, retors, en cordonnet pour boutons, etc., le cent pesant paiera cent vingt livres, ci 130 lîv^Poil ou soie de porc et de sanglier, le ceni pesant paiera vingt sous, ci 1 liv. Poil de chien, néant. — Poire, le muid de Patis paiera six livres  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834

用語«PESANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie: Des organisations mettent en garde contre des menaces …
Quinze organisations syndicales et de défense des droits humains ont mis en garde jeudi contre « des menaces sérieuses » pesant sur les ... «Directinfo.tn, 7月 15»
2
Gironde: un phoque trop affectueux écarté des hommes par …
Un phoque habitué dès son plus jeune âge à jouer avec l'homme sur les plages de Gironde, mais pesant désormais plus de 120 kilos, a été ... «Libération, 7月 15»
3
Geopost avance dans ses tests de livraison de colis par drones
Les drones de Geopost se déplacent à une vitesse de 30 km/heure et peuvent transporter des colis pesant jusqu'à 4 kg. - Claude Paris/AP/ ... «Les Échos, 7月 15»
4
Crise des éleveurs : d'où viennent les 600 millions d'euros …
En clair, cela signifie que l'Etat prendra en charge 42 millions d'euros d'intérêts pesant sur les exploitants de plus qu'en période normale. «metronews, 7月 15»
5
La Nissan GT-R 2015 à 94 200 euros
Au pire, même en pesant presque 2 tonnes, l'accélération est si bien gérée (hypra méga super méchant launch control de la mort) qu'elle ... «Caradisiac.com, 7月 15»
6
Lénine va faire son retour à Berlin
La tête géante, d'une hauteur d'1,70 mètre et pesant 3,5 tonnes, va traverser la capitale allemande en semi-remorque pour les besoins de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Ne laissons pas mourir l'agriculture
Baisser massivement les charges pesant sur toutes nos exploitations (et toutes nos entreprises) pour aider nos agriculteurs à être plus ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Une première en Suède, deux hommes arrêtés pour «crimes …
Deux Suédois ont en effet été arrêtés en raison de forts soupçons de terrorisme commis en Syrie pesant sur eux. Une première dans ce pays. «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
9
Retour sur l'engagement du Charles de Gaulle à l'opération Chammal
... les contraintes pesant sur le dispositif de ravitaillement des aéronefs de la coalition. En matière de collecte du renseignement, l'engagement ... «Air & Cosmos, 7月 15»
10
Cet homme a perdu 95 kilos et a pu trouver l'amour de sa vie
Les jeux vidéos étant devenus un moyen de s'échapper de la réalité et d'oublier ses problèmes. Pesant plus de 190 kg, Joe pensait finir sa vie ... «Ohmymag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pesant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pesant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA