アプリをダウンロードする
educalingo
oing

"oing"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOINGの発音

oing


OINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoingの定義

辞書の中の執筆の定義は、油を注ぐために使われる脂肪です。


OINGと韻を踏むフランス語の単語

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · lasting · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing

OINGのように始まるフランス語の単語

oie · oignon · oignonet · oignonière · oignonnade · oille · oindre · oint · ointe · oiseau · oiseau-chameau · oiseau-chat · oiseau-lyre · oiseau-moqueur · oiseau-mouche · oiseau-trompette · oisel · oiseler · oiselet · oiseleur

OINGのように終わるフランス語の単語

bing · cracking · doping · dumping · fading · footing · forcing · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · surfing · swing · timing · training · zoning

フランス語の同義語辞典にあるoingの類義語と反意語

同義語

«oing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oing»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卷板机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Oing
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

oing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

OING
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

йти
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oing
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

oing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oing
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

oing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oing
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

oing
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

oing
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

oing
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Oing
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Oing
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oing
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

йти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

oing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oing
5百万人のスピーカー

oingの使用傾向

傾向

用語«OING»の使用傾向

oingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oing»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oingに関するニュースでの使用例

例え

«OING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoingの使いかたを見つけましょう。oingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
L'organisation de ces auditions incomberait au regroupement correspondant de la Conférence des OING durant les sessions de l'APCE. Il conviendrait d'élaborer des lignes directrices complémentaires sur la manière dont ces auditions ...
2
Assemblee Parlementaire - Textes Adoptes: Session Ordinaire ...
Résolution 1589 (2007)1 Coopération entre l'Assemblée parlementaire et la Conférence des OING 1. L'Assemblée parlementaire rappelle le soutien qu'elle apporte de longue date aux organisations de la société civile en tant qu'acteurs ...
‎2008
3
Assemblée parlementaire: pratique et procédure
La Conférence des OING du Conseil de l'Europe En 1975 et 1976, diverses tentatives avaient été faites par les OING pour obtenir un mécanisme de liaison permanent et une assistance secrétariale du Conseil de l'Europe. A la suite de ces ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire, Paul Silk, 2009
4
Réflexions sur l'avenir de la démocratie en Europe: ...
ANNELISE OESCHGER Présidente de la Conférence des OING du Conseil de l' Europe Afin que nous ayons une base commune pour les discussions qui vont suivre, je vais commencer par présenter l'évolution du rôle des OING au sein du  ...
Conseil de l'Europe, 2005
5
Assemble Parlementaire: Pratique Et Procdure, 2012
Au titre de la première résolution, les OING particulièrement représentatives dans leurs domaines de compétence, et qui sont représentées dans un nombre significatif d'Etats membres, peuvent faire acte de candidature pour obtenir le statut ...
Paul Evans, Paul Silk, 2013
6
La Charte sociale européenne
Les OING dotées du statut participatif auprès du Conseil de l'Europe ont la possibilité d'utiliser la procédure de réclamations collectives pour défendre les droits sociaux. Mais elles le font aussi plus régulièrement en participant aux travaux du ...
Carole Benelhocine, 2011
7
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
Cette décision a pour objet essentiel de laisser place au forum des OING qui a tenu à Rome sa première rencontre en novembre2007. Pour plus de renseignements, se reporter à : www.oicico.org Index :Conférence des Organisations ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
8
Conflits de mémoire
Des séminaires sur la construction des capacités ont été organisés directement par les donateurs, et des fonds ont été distribués soit directement ou, plus important encore, par l'entremise d'OING. Dans le contexte de la faiblesse structurelle ...
9
ONG et gouvernance dans le monde arabe
Des séminaires sur la construction des capacités ont été organisés directement par les donateurs, et des fonds ont été distribués soit directement ou, plus important encore, par l'entremise d'OING. Dans le contexte de la faiblesse structurelle ...
‎2004
10
Conseil de l'Europe Rapport d'activité 2006
Sous sa présidence, la Conférence des OING a pu prendre un certain nombre d' initiatives et associer la société civile aux actions prioritaires du Conseil de l' Europe. Quelques exemples en sont donnés ci-après. A la réunion du Forum pour ...
Conseil de l'Europe,, Council of Europe, 2007

用語«OING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israël ne peut plus compter sur les piliers de sa politique étrangère
... des organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales (OIG et OING), où les vieux piliers se sont avérés inefficaces. «i24news, 6月 15»
2
L'EPICENTRE DE NDEREPP, UN EXEMPLE DE REUSSITE EN …
... l'Ouganda de l'Ethiopie, Malawi, un représentant de THP au niveau du Pays Bas, a visité les différentes réalisations de leur OING au niveau ... «Sud Quotidien, 6月 15»
3
Symposium européen No Hate Web
C'est un projet mené conjointement par la LICRA et la conférence des OING du Conseil de l'Europe. Il s'agit pendant trois jours d'échanger, de ... «Rue89 Strasbourg, 5月 15»
4
Emergence des pays africains
... initiée par l'organisation internationale non gouvernementale (oing) de droit français, Centre d'Etude et de Prospective Stratégique (CEPS), ... «Financial Afrik, 5月 15»
5
Cuso International : Agent de soutien au programme
Cuso International est une organisation internationale non gouvernementale de développement (OING) basée au Canada. Depuis plus de 50 ... «Radio Okapi, 4月 15»
6
Cuso International : Responsable administrative (tif) et financière (er …
RÉSUMÉ DU PROGRAMME Cuso International est une organisation internationale non gouvernementale de développement (OING) basée au ... «Direct.cd, 4月 15»
7
Le droit de correction est à reléguer aux oubliettes
C'est par une réclamation collective déposée en février 2013 contre sept pays membres, dont la France, par une OING ayant le statut ... «LexTimes.fr, 3月 15»
8
XVe Sommet de la Francophonie - «Femmes et Jeunes: vecteurs de …
... chef de l'Etat sénégalais, disait lors de la 9e Conférence francophone des Organisations internationales non gouvernementale (OING) et des ... «Pressafrik, 11月 14»
9
Élection du Secrétaire général de l'OIF : un enjeu économique sous …
... par Marie Mbathio Ndiaye à l'ouverture de la 9e conférence internationale des OING (Organisations internationales non gouvernementales), ... «Les Échos, 11月 14»
10
Le G20 sommé de prendre des mesures concrètes pour endiguer …
Ces cinq OING ont adressé une pétition aux 20 plus grandes puissances économiques du monde, afin qu'elles prennent des mesures ... «Amnesty International - Suisse, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Oing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA