アプリをダウンロードする
educalingo
ouragan

"ouragan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOURAGANの発音

ouragan


OURAGANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOURAGANはどんな意味ですか?

トロピカルサイクロン

気象学における熱帯低気圧は、熱帯低気圧とその後の暴風に組織された外乱から、熱帯域の海洋で形を取る一種のサイクロンです。 その最終段階は、北大西洋のハリケーン、北東太平洋の台風、東アジアの台風、他の海洋盆地のサイクロンなど、世界中のさまざまな名前で知られています。 構造的には、熱帯低気圧は強い風を伴って回転する嵐の雲の大きな領域です。 それらは、対流圏メソスケールシステムとして分類することができる。なぜなら、それらは、古典的な視野陥没よりも小さい直径を有し、その主なエネルギー源は、凝縮によって生じる潜熱放出であるからである。 嵐の中の高所の蒸気。 トロピカルサイクロンは、熱力学の意味で熱機械に似ています。

フランス語辞典でのouraganの定義

辞書のハリケーンの定義は強い暴風であり、大きな暴力の風が特徴です。 特に 渦巻きを形成する反対の風によって。

OURAGANと韻を踏むフランス語の単語

achigan · argan · cardigan · catogan · guingan · korrigan · origan · ptarmigan · slogan · toboggan · yatagan

OURAGANのように始まるフランス語の単語

oura · ouralien · ouralo-altaïque · ouranien · ouraque · ourdir · ourdissage · ourdisseur · ourdisseuse · ourdissoir · ourdou · ourlé · ourler · ourlet · ourleur · ourleuse · ourlien · ours · ourse · ourserie

OURAGANのように終わるフランス語の単語

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · tan · van · yuan

フランス語の同義語辞典にあるouraganの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OURAGAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouragan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OURAGAN»の反義語

次のフランス語の単語は、«ouragan»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ouragan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OURAGANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouraganを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouraganの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouragan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

飓风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

huracán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hurricane
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعصار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ураган
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furacão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্যারিকেন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ouragan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hurrikan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハリケーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

허리케인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angin topan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

uragano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

huragan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ураган
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uragan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orkaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orkan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orkan
5百万人のスピーカー

ouraganの使用傾向

傾向

用語«OURAGAN»の使用傾向

ouraganの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouragan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ouraganに関するニュースでの使用例

例え

«OURAGAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouraganの使いかたを見つけましょう。ouraganに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouragan
Au coeur de la tempête qui dévaste la Nouvelle-Orléans, dans un saisissant décor d'apocalypse, quelques personnages affrontent la fureur des éléments, mais aussi leur propre nuit intérieure.
Laurent Gaudé, 2013
2
Le Nicaragua après l'ouragan
Grand reporter, fin connaisseur de ce petit pays d'Amérique centrale, Philippe Revelli a vécu sur place les semaines qui ont suivi l'ouragan.
Philippe Revelli, 2000
3
Un Français au coeur de l'ouragan cubain
Tous les romans d'Eduardo Manet ont pour cadre Cuba, dont il est originaire.
Eduardo Manet, 2006
4
L'ouragan
Serie: Droles d'histoires", #17. Titre original: Portus Potter Was Loose!. Pour enfants de 3 a 8 ans.
Patricia Seeley, 1993
5
Un ouragan de prudence: les églises protestantes vaudoises ...
A la suite de l'affaire des fonds en déshérence, qui révéla un aspect peu glorieux de l'attitude de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Eglise réformée vaudoise a souhaité faire la lumière sur son comportement d'alors, ...
Nathalie Narbel, 2003
6
Écologie politique d'un désastre: le Honduras après ...
Le tsunami qui a ravagé le sud de l'Asie à la fin de 2004 a provoqué un important courant de réflexion sur les causes et conséquences des catastrophes dites " naturelles ", ainsi que sur les moyens d'y faire face.
André-Marcel d' Ans, 2005
7
Ouragan sur le lac: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
M. Poe confie les enfants à leur tante Joséphine, passionnée de grammaire.
Lemony Snicket, 2012
8
Le temps d'un ouragan
Adrienne a un secret.
Nicholas Sparks, 2004
9
Enjeux de la reconstruction de la Nouvelle-Orléans après ...
La Nouvelle-Orléans a été frappée par l'ouragan Katrina le 30 août 2005 et reste encore profondément marquée.
Hugo Lefrebvre, 2008
10
Les voleurs d'ouragan
Une monumentale dépression qui menace la Bretagne.
Jean-Michel Riou, 2013

用語«OURAGAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouraganという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'imprévisible Nadine ou comment l'arrivée d'un ouragan en …
Une équipe du Laboratoire d'aérologie (LA/OMP, CNRS / UPS) a réussi à expliquer la trajectoire de l'ouragan Nadine qui se dirigeait vers ... «INSU-CNRS, 7月 15»
2
ONE DIRECTION FÊTE SES 5 ANS !
Le départ de Zayn Malik a provoqué un véritable ouragan. Beaucoup de fans imaginaient déjà la fin de leur groupe préféré et de nombreuses ... «NRJ, 7月 15»
3
Un soutien actif et concret aux entreprises
Depuis l'ouragan Matra, nous sommes depuis dix ans, dans un processus très violent. Nous avons réussi à nous remettre à peu près à flot ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Mémoires de pluies
José est nommé tempête tropicale le 18 octobre 1999 au matin et atteint le stade d'ouragan le 19 en matinée. Il menace alors les petites ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il y a aussi un chapitre consacré à son documentaire « When the levees broke : A requiem in four acts », sur l'ouragan Katrina qui a frappé la ... «The Dissident, 7月 15»
6
Babx // Antoine de Maximy
... berceau du jazz, la plus grande ville de Louisianne, La Nouvelle Orléans qui en 2007 se relève tout juste du passage de l'ouragan Katrina. «France Inter, 7月 15»
7
"Red Queen", "Phobos", "Red Rising"... 5 romans jeunesse pour un …
Dans ce premier tome, Vane Weston ne s'explique pas d'être vivant après avoir survécu à l'ouragan qui a tué ses parents. Quand il se réveille, ... «metronews, 7月 15»
8
Jake Gyllenhaal et les « hit girls » au ciné cette semaine
Si vous êtes déjà nostalgiques de Glee, n'avez pas forcément vu le tome 1, vous pourrez tenter le coup du 2, surtout pour découvrir l'ouragan ... «TÊTU, 7月 15»
9
Un premier teaser de «Spectre» très mystérieux
«Vous êtes un cerf-volant dansant dans un ouragan», lui lâche alors M. White, laissant présager qu'une menace plane sur l'agent secret. Enfin ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
« Black Panther » : La réalisatrice Ava DuVernay dit non à Marvel
... son prochain projet : une histoire d'amour en plein cœur de l'ouragan Katrina, où elle retrouvera David Oyelowo, l'acteur principal de Selma. «Toutelaculture, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ouragan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouragan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA