アプリをダウンロードする
educalingo
tornade

"tornade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTORNADEの発音

tornade


TORNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORNADEはどんな意味ですか?

竜巻

竜巻は非常に激しい風の渦で、風下の条件が低気圧で好都合であるときには嵐の雲の基底に由来します。 非常に低い竜巻はまた、曇りの雨の中で発生する可能性があります。 この気象現象は、1平方メートル当たりの熱帯低気圧の破壊力よりも優れた破壊力を有するが、期間および範囲が限定されている。数キロメートル以上にわたる数百メートルの廊下に関係する。 いくつかの竜巻は、地球の表面上で報告された最も強い風を生成しました。 彼らは毎年300〜400人を殺し、150人を米国で殺します。

フランス語辞典でのtornadeの定義

辞書の竜巻の定義は、嵐の現象を伴って、高さと強度の大きな振幅を特徴とする大気の旋回運動であり、特にアメリカと西海岸で猛烈な荒廃を引き起こしています。 アフリカ。

TORNADEと韻を踏むフランス語の単語

baignade · bastonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · colonnade · esplanade · grenade · journade · lance-grenade · limonade · manade · marinade · monade · panade · pasquinade · promenade · sérénade · tamponnade

TORNADEのように始まるフランス語の単語

toreuticien · toreuticienne · toreutique · torgnole · torgnoler · torii · toril · torique · tormentille · tormineux · tornado · toro · toroïdal · toron · toronneuse · torpédo · torpeur · torpide · torpidement · torpidité

TORNADEのように終わるフランス語の単語

arlequinade · canonnade · caronade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · couillonnade · empoignade · fanfaronnade · gasconnade · gonade · guillotinade · ménade · pantalonnade · pignade · ratonnade · robinsonade · robinsonnade · talonnade · tambourinade

フランス語の同義語辞典にあるtornadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORNADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tornade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TORNADE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tornade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tornade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtornadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tornade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

龙卷风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tornado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tornado
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बवंडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زوبعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смерч
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tornado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tornade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

puting beliung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tornado
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

竜巻
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회오리 바람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tornado
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòi rồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறாவளியினால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुफानी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tornado
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tornado
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смерч
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tornadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tornado
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tornado
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tornado
5百万人のスピーカー

tornadeの使用傾向

傾向

用語«TORNADE»の使用傾向

tornadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tornadeに関するニュースでの使用例

例え

«TORNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtornadeの使いかたを見つけましょう。tornadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAS 64 Tornade sur Manille
" Ne bouge pas !" fit soudain Nelia. Malko suivit son regard. A ses pieds, surle plancher de la voiture, deux minces rubans noirs longs d'une soixantaine de centimètres commençaient doucement à s'animer.
Gérard de Villiers, 2012
2
Une tornade d'âenigmes: Le paysan de Paris de Louis Aragon
Le Paysan de Paris est un livre inépuisable, une véritable " tornade d'énigmes ".
Anne-Élisabeth Halpern, Alain Trouvâe, 2003
3
Turbulent, agité, hyperactif: Vivre avec un enfant tornade
Emmanuelle Rigon, psychologue clinicienne et psychothérapeute, auteur de nombreux ouvrages, répond à toutes leurs interrogations : Comment différencier une agitation normale de manifestations excessives ?
Emmanuelle Rigon, 2008
4
Zozo la tornade.
Zozo est le roi des bêtises en tous genres. Il se coince la tête dans la soupière, fait grimper sa sœur tout en haut d'un mât... Mais au fait, où est-il passé ? Vraiment, avec lui, on n'a pas le temps de s'ennuyer...
Astrid Lindgren, 2001
5
Tornade Sur la Ville
Titre original: The Weatherman.
Steve Thayer, 1997
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Malgré la probabilité extrêmement faible (0,0363) qu'une tornade frappe un endroit précis, certaines régions, comme le Midwest aux Etats- Unis, sont particulièrement exposées. Les facteurs influant sur la morbidité et la mortalité Des études ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
7
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture Tome Troisieme
L'affairedu Tornade fut soumise au tribunal maritime de Cadix, qui déclara ce navire régulièrement saisi. La vente du Tornade fut donc ordonnée, et le produit devait en être partagé entrel'équipage de la frégate qui l'avait capturé. Le Tornade ...
8
Revue coloniale
1" tornade, le 3 à onze heures et demie du soir, la journée ayant été chaude; dès dix heures et demie, nombreux éclairs embrasant tout l'horizon du N. : au S. par l' Est. Dans le lointain, détonations sourdes et longuement répétées. La tornade ...
9
Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Négritude et condition africaine
Aucun poème ne nous paraît mieux illustrer ce sens que celui intitulé « La Tornade », pour nous un des plus réussis de toute l'œuvre de Césaire : Le temps que le sénateur s'aperçut que la tornade était assise dans son assiette et la tornade ...
Abiola Irele, 2008

用語«TORNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angoulême: mini-tornade sans vent rue Goscinny!
Une partie de la rue Goscinny à Angoulême aurait-elle été le théâtre d'une micro-tornade particulièrement localisée? Toujours est-il que sur ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Faits divers. Une mini-tornade endommage un pavillon
Une mini-tornade a frappé une maison, à Saint-Pair-sur-Mer. ... Une mini-tornade, localisée dans une zone pavillonnaire de Saint-Pair-sur-Mer, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Orages, tornade et coup de vent en France : bilan
De la Bretagne au Nord Pas-de-Calais, des pluies orageuses ponctuellement fortes se sont produites. Une tornade a même été signalée dans ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
4
La mini tornade vue par les scouts
Samedi 18 juillet, un violent orage s'abat sur l'Alsace. 15 000 scouts devront être évacués de leur camp. Parmi eux, quinze jeunes Calaisiens. «Nord Littoral, 7月 15»
5
Notez cet article :
Une mini-tornade, jusqu'à la nationale ! Encore plus violente que celle du 17 août 2003 », assure Myriam. « C'était le jour de la naissance de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
La tornade Pio Marmaï
Rémi Bezançon a taillé sur mesure le rôle principal de Nos futurs, pour son acteur fétiche Pio Marmaï. L'occasion de redécouvrir le charme de ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Tornade dévastatrice sur les Rencontres artistiques
Mers-sur-Indre. Alors que le groupe Les Astapotes était en pleines balances son matériel a été ravagé en quelques minutes. L'émotion est ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Intempéries : mini-tornade à Epinouze
La petite commune d'Épinouze dans le Nord Drôme touchée par un très violent orage mercredi en fin d'après-midi. Les pompiers ont du ... «France Bleu, 7月 15»
9
Une tornade dans la province canadienne de l'Alberta cause …
Une tornade a touché le sol à 10 km du village de Priddis, au sud-ouest de Calgary, vers 13 h dans la province canadienne de l'Alberta. «CATastrophes NATurelles.net, 7月 15»
10
Orage ou tornade sur votre route : que faire ?
Le risque est très présent ce mercredi sur le nord-est et centre-est du pays. Que faire si un orage, voire une tornade, se trouve sur votre route ? «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tornade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tornade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA