アプリをダウンロードする
educalingo
invraisemblance

"invraisemblance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINVRAISEMBLANCEの発音

invraisemblance


INVRAISEMBLANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVRAISEMBLANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinvraisemblanceの定義

辞書の不可能性の定義は、尤度の欠如した文字である。


INVRAISEMBLANCEと韻を踏むフランス語の単語

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

INVRAISEMBLANCEのように始まるフランス語の単語

invivable · invivo · invocateur · invocation · invocatoire · invocatrice · involontaire · involontairement · involucelle · involucre · involué · involuer · involuté · involutif · involution · invoquer · invraisemblable · invraisemblablement · invulnérabilité · invulnérable

INVRAISEMBLANCEのように終わるフランス語の単語

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

フランス語の同義語辞典にあるinvraisemblanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVRAISEMBLANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«invraisemblance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INVRAISEMBLANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«invraisemblance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invraisemblance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVRAISEMBLANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invraisemblanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvraisemblanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invraisemblance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不大可能
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

improbabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

improbability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंभवता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللااحتمالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невероятность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

improbabilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভবতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

invraisemblance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakmungkinan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unwahrscheinlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ない確率
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정말 같지 않음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improbability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không chắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைவது நிகழ்தற்கரியதாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असंभाव्यता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihtimalsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

improbabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobieństwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

improbabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απιθανότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osannolikhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlighet
5百万人のスピーカー

invraisemblanceの使用傾向

傾向

用語«INVRAISEMBLANCE»の使用傾向

invraisemblanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invraisemblance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、invraisemblanceに関するニュースでの使用例

例え

«INVRAISEMBLANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvraisemblanceの使いかたを見つけましょう。invraisemblanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriel Lambert. (La Pêche aux filets.-Invraisemblance.-Une ...
Alexandre Dumas. Il était dix heures et demie; je me mis à la fenêtre: le jour, comme je l'ai dit, était superbe; le soleil semblait pour jamais vainqueur des nuages. Tous les gens qui pas— saient avaient l'air heureux ou du moins contents.
Alexandre Dumas, 1860
2
Les mémoires
Il vient, avant qu'il fasse jour, lire ses Mémoires à vingt pas du château de Plessis -les-Tours: deuxième invraisemblance. Il ne regarde pas autour de lui en les lisant: troisième invraisemblance. Coitier, pour causer avec lui de choses que tous ...
Alexandre Dumas, 1854
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INVOQUER , Voy. Invocation. INVRAISEMBLANCE , s. f. Invraisemblable, adj. [ Invrèsinblance , blable : iIC et je Ion. 1e è moy. ] Ce sont les contraires de vraisemblance , vraisemblable. Ces mots sont assez nouveaux, sur-tout le subst. mais ils ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Vers un autre fantastique: étude de l'affabulation dans ...
Malgré le fait que le roman semble se conformer aux conventions requises à l' époque, il a rencontré des critiques, souvent très sévères, de lecteurs contemporains. Ce qu'on lui reprochait surtout c'était son invraisemblance psychologique et ...
Mariska Koopman-Thurlings, 1995
5
Les passions du récit à l'opéra: rhétorique de la ...
Stéréotype et invraisemblance pourraient être finalement les deux pôles essentiels de l'action, au milieu desquels la simplification n'est qu'une étape. L' invraisemblance constitutive, constatée de haute mémoire à l'opéra, aurait alors, comme ...
Christine Rodriguez, 2009
6
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
ont contre eux leur invraisemblance , le sangfroid des deux témoins après d' horribles menaces, l'obscurité profonde au sein de laquelle un coup d'épée est paré avec une canne , et un signalement est tiré avec une extrême exactitude ; et  ...
Guillaume N. Lallement, 1825
7
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INVRAISEMBLABLE. Ac5. Manque dans Rich. port. et dans Ga97. Fér : cet adj. et le subs. invraisemblance « sont assez nouveaux, mais ils prennent faveur toujours davantage. » [Pour les deux mots, Dauzat, Dub., Mitt. : « 1763, Année littér.
R. Journet, J. Petit, G. Robert
8
Le talent de Madame de La Fayette
Mais, dans l'invraisemblance, il y a bien des degrés. Tous nos vieux romans, depuis ceux de Chrétien de Troyes jusques et y compris ceux de Mlle de Scudéry, baignent dans l'invraisemblance. Mais il faut établir entre eux certaine distinction ...
Collectif, 1978
9
Logique
grande invraisemblance qu'un seul et même phénomène reçoive deux explications egalement bonnes. Elle tend donc à éviœr de vaines recherches et une perte de temps très- fâcheuse. Elle assigne des bornes aux mour vemens de  ...
Pierre Prevost, George-Louis Le Sage, 1804
10
Précis de la géographie universelle ou Description de toutes ...
... y ont ajouté une nouvelle invraisemblance en rapportant cette lati- , tude aux extrémités septentrionales de l'Islande , comme si Pythéas, venant du midi, n'eût pas dû indiquer de préférence la position des côtes méridionales. D'ailleurs ce ...
Conrad Malte-Brun, 1819

用語«INVRAISEMBLANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvraisemblanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'IRSN publie son bilan annuel, pour 2014, des expositions …
Sv en 2013 (en excluant la dose exceptionnelle de 7 Sv qui avait été maintenue dans la statistique 2013, malgré l'invraisemblance de cette ... «IRSN, 7月 15»
2
Sortie VOD/ Everly de Joe Lynch: critique
Cependant, si l'on met de côté l'invraisemblance, Everly se révèle malgré tout un objet bis attrayant. Lynch parvient à gérer correctement le ... «CineChronicle, 7月 15»
3
Pris en otage par les travaux
Daniel Graton montre du doigt l'invraisemblance de la bureaucratie pour ce «bordel» qui est en train de vider son auberge. Car en plus des ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
4
L'uberisation des taxis est inévitable, même sans Uber
Outre l'invraisemblance d'une éventuelle "dissolution" du service, raillée en ligne (Nicolas Colin (@nicolas_colin) s'est fendu d'un #lol), ... «L'Usine Digitale, 6月 15»
5
La dédiabolisation, c'est quoi au juste ?
Accroître l'invraisemblance d'un Front national prétenduement [sic] fasciste ». La note insiste sur la « faiblesse du discours économique FN ... «Francetv info, 6月 15»
6
Trente cinq ans après la chute du régime Khmer rouge
Mais le volume du son y est remarquablement faible, ce qui en Asie relève de l'invraisemblance. Sur les écrans, des hommes en costumes ... «Cambodge Post, 6月 15»
7
Le Scaphandrier, un film qui manque d'air
Jusque là, d'accord, on peut accepter une telle invraisemblance. Après tout, c'est un film d'horreur… On doit bien y trouver de l'horreur, pardi! «PIEUVRE.CA, 6月 15»
8
Un traumatisme ne justifie pas l'octroi de l'asile
... le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) - en raison de l'invraisemblance des mauvais traitements allégués. Son renvoi avait été ordonné. «Tribune de Genève, 6月 15»
9
Sous les étoiles: Pierre Teilhard de Chardin
"La suprême improbabilité, la formidable invraisemblance de me trouver, existant, au sein d'un monde réussi, voilà qui me donne le vertige.". «Le Huffington Post, 6月 15»
10
Tirer la leçon de l'échec de la médiation sous tutelle judiciaire.
... les critiques de fond (invraisemblance de la sectorisation de la médiation – cf. conflit familiaux mêlés à la vie professionnelle ou économique, ... «Village de la justice, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invraisemblance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invraisemblance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA