アプリをダウンロードする
educalingo
singularité

"singularité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSINGULARITÉの発音

singularité


SINGULARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINGULARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsingularitéの定義

辞書の特異点の第1の定義は、単一の分離可能な実体の表現を示す、数のカテゴリーの特有の特徴であり、通常は単数で表現されるが、複数によっても翻訳される。 品質、性格、その状態は特異です。 特異点の別の定義は特異点です。 特異点は、局所幾何学の曲率が無限である時空の点でもあります。 そのような時点で、あらゆる力は無限になり、物理学の古典的な法則は有効性を失う。


SINGULARITÉと韻を踏むフランス語の単語

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

SINGULARITÉのように始まるフランス語の単語

singe · singer · singerie · singesque · singesse · singeur · singhalais · singhalaise · single · singlet · singleton · singulaire · singularisant · singularisation · singulariser · singulatif · singulet · singulier · singulièrement · singultueux

SINGULARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · interdisciplinarité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるsingularitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINGULARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«singularité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SINGULARITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«singularité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«singularité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGULARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singularitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsingularitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«singularité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奇点
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

singularidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

singularity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

особенность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

singularidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

singularité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketunggalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eigenartigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

特異性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singularity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ dị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेगळेपण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

singolarità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osobliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

особливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singularitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοναδικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

singulariteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

singularitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

singularitet
5百万人のスピーカー

singularitéの使用傾向

傾向

用語«SINGULARITÉ»の使用傾向

singularitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singularité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、singularitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SINGULARITÉ»の引用

singularitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond Jabès
La singularité est subversive.
2
Claude Adrien Helvétius
Moines : ont la triste singularité de se priver des plaisirs sans faire moins de crimes.
3
Ursula Le Guin
La divinité de l'homme réside dans sa singularité.
4
Antonio Tabucchi
Les oeuvres littéraires sont comme les visages ou les empreintes digitales, il n'y en a pas deux identiques. La littérature, c'est le règne de la singularité.
5
Claude Sautet
Plus l'univers se standardise, plus la singularité m'intéresse.
6
Jeremy Taylor
Le célibat s’assied seul, est confiné et meurt dans sa singularité.
7
Jean Baudrillard
La seule manière de résister au mondial, c'est la singularité.
8
Paul-Jean Toulet
On n'est pas tombé d'accord encore si le génie est la perfection de ce qui va mourir, ou la singularité de ce qui va naître.
9
Georg Christoph Lichtenberg
La règle d’or : si le petit rien que tu possèdes n’a, en lui-même, rien de particulier, au moins dis-le avec singularité.

«SINGULARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsingularitéの使いかたを見つけましょう。singularitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duns Scot: la métaphysique de la singularité
" Le concept d'un être infini est plus simple que celui d'un être bon ou d'un être vrai et autres semblables, parce que " infini " n'est pas une sorte d'attribut ou une propriété de l'être ou de tout ce dont il est prédiqué.
Gérard Sondag, 2005
2
De la singularité
Que cette singularité tienne à une puissance interne propre à chaque unité de vie, que cette puissance soit celle du désir, et que ce désir soit celui de la différence optimale (et non de la simple conservation), voilà le fruit de ...
Jean-Pierre Coutard, 2010
3
Singularité
« Les Xeelees possédaient l’univers.
Stephen Baxter, 2012
4
Poétique de la singularité au cinéma: Une lecture croisée de ...
La question de la singularité n' engage, nous semble-t-il, pas seulement la manière dont m1 film travaille son rapport au monde, mais relève également de l' expérience spectatorielle. Nous avons la conviction que l'on n'a pas seulement ...
Evelyne Jardonnet, 2006
5
Singularité et sujet: une lecture phénoménologique de Proust
Ce noyau, c'est la singularité. Comment cette singularité, qui semble fortement déterminer les descriptions proustiennes du sujet, s'affirme-t-elle ?
Roland Breeur, 2000
6
Singularité de l'éléphant d'Europe
L'éléphant d'Europe a trouvé en Pascal Varejka, détenteur de la chaire d'éléphantologie au collège de Pataphysique, son plus ardent défenseur.
Pascal Varejka, 2007
7
Veille: Singularité
Veille raconte l'établissement d'une relation entre l'Intelligence Artificielle spontanée, entité nommé Webmind, et la jeune ex-aveugle. À mesure que l'IA apprend, grâce à Caitlin, à lire et donc à avoir accès aux ressources ...
Robert J. SAWYER, 2011
8
Collectifs et singularité
Ce numéro centré sur le collectif prend en compte les modélisations anthropologiques et psychanalytiques relatives aux effets de mélancolisation des liens et de massification des identités et des appartenances.
‎2006
9
Précocité à l'école : le défi de la singularité
La précocité intellectuelle est en débat à l'Ecole.
Hervé Cellier, 2007
10
Eveil: Singularité
Caitlin, jeune américaine de seize ans, aveugle de naissance, se voit proposer par un chercheur japonais, le professeur Kuroda, une prothèse qui remédierait à la défaillance de son nerf optique - l'œil lui-même et les centres visuels ...
Robert J. SAWYER, 2011

用語«SINGULARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingularitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Il a laissé pousser ses cheveux noir ébène à hauteur d'épaule, a toujours ce menton proéminent et cette peau mate qui faisaient sa singularité ... «Le Monde, 7月 15»
2
Dominique Reynié, « corps étranger » de la droite à la conquête du …
Le nouveau venu cultive sa singularité en se revendiquant comme un « candidat atypique » désigné à l'issue d'une « procédure atypique ». «Le Monde, 7月 15»
3
Meurtre de Yara Gambirasio : l'affaire aux 18 000 tests ADN
La singularité de l'affaire Yara est qu'elle conjugue deux des caractéristiques des dossiers français : le test ADN de grande ampleur et ... «Rue89, 7月 15»
4
Les Muslims Motor City : l'équipe américaine de basket-ball qui lutte …
... athlètes passionnés et offensifs donnent le meilleur d'eux-mêmes lors de chaque match, ponctué de « Bismillah » qui en font leur singularité. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
5
Saint-Amand-les-Eaux: un catalogue pour accompagner et …
Leur « circulation » au-delà des frontières témoigne de la prolifération d'une activité marchande qui fut soucieuse autant de la singularité ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Mode d'emploi pour booster son capital bien-être naturel
... réapproprier sa singularité corporelle. Pour s'entraîner et se laisser guider à cette technique, il existe des ouvrages (Petit Cahier d'exercices ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
Léa Salamé raconte ses complexes : "Je me suis employée à …
... toujours très à l'aise avec ses origines et son physique : "Je reste persuadée qu'il faut cultiver sa différence, sa petite musique, sa singularité. «Non Stop People, 7月 15»
8
SUMÈNE Le Département soutient les Transes Cévenoles
Il veut réaffirmer sa singularité, durant deux jours, favorisant un certain bien-être, une indolence, et surtout, une proximité entre spectateurs, ... «Objectif Gard, 7月 15»
9
Mohamed Larbi Messari : la disparition d'un homme d'esprit et de …
... Abdellah Saâf soulignait la singularité du parcours de Mohamed Larbi Messari dans divers champs de l'activité intellectuelle et politique, ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
10
Chappie : retour sur un bide
Avec ce sujet, très à la mode, de la singularité technologique, Neill Blomkamp a fini par trouver sa singularité artistique. François Grelet. «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Singularité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/singularite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA