アプリをダウンロードする
educalingo
perdition

"perdition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERDITIONの発音

perdition


PERDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERDITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperditionの定義

辞書の堕落の定義は破滅、完全破壊です。


PERDITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PERDITIONのように始まるフランス語の単語

percutant · percuter · percuteur · percuti-réaction · percylite · perdable · perdant · perdante · perdeur · perdeuse · perdre · perdreau · perdrigon · perdrix · perdu · perdurabilité · perdurable · perdurablement · perdurance · perdurer

PERDITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるperditionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERDITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«perdition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERDITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«perdition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perdition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perditionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perdition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

殒命
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perdición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perdition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هلاك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

погибель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perdição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরকবাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perdition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebinasaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ewige Verdammnis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滅亡
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파멸
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự diệt vong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நரகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनाश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanetlenme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatracenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погибель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pierzanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verderf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördärv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortapelse
5百万人のスピーカー

perditionの使用傾向

傾向

用語«PERDITION»の使用傾向

perditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perditionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERDITION»の引用

perditionという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Matthieu
Entrez par la porte étroite, car la porte large et le chemin spacieux mènent à la perdition et il y en a beaucoup qui y entrent. Mais la porte étroite et le chemin étroit mènent à la vie et il y en a bien peu qui le trouvent.
2
Nina Bouraoui
L’écriture et l’amour procèdent de la même tension, de la même joie, de la même perdition.
3
Emile Zola
La femme n'était-elle pas la honte et la perdition, une créature de dégoût, de péché et de terreur, devant laquelle tremblent les saints ?
4
Paul Carvel
Ce qui sauve la plupart des hommes de la perdition, c’est que la plupart des femmes ne draguent pas.

«PERDITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperditionの使いかたを見つけましょう。perditionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'If ou l'olivier
Jean Michel Bonnet spécialiste de la symbolique à l'époque romane, aide le lecteur à déchiffrer ce texte écrit au XIIè, qui est à la fois un héritage de la philosophie chrétienne et de la philosophie grecque.
Jean-Michel Bonet, 2003
2
L'invention de la crise: Escroquerie sur un futur en perdition
La crise n'est ni une fatalité ni un accident de parcours mais une invention qui permet au capitalisme financier de parfaire sa domination en usurpant tous les pouvoirs.
Lukas Stella, 2012
3
La Croix de perdition
En suivant les combats de la jeune mère abbesse Plaisance de Champlois pour faire triompher les forces du bien, le lecteur est emporté dans un thriller médiéval haletant, tissé avec son habituelle virtuosité par Andrea H. Japp.
Andrea H. Japp, 2008
4
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
La perdition se met aussi pour l'Enfer, pour le lieu où les méchants expient dans des tourments éternels leurs crimes passés; ainsi Job dit que la perdition est nue et découverte aux yeux de Dieu : Nudus est infernus coram illo,et nullum est ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Jacques-Paul Migne ((Paris)), Aimé François James, 1860
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Que ceux qui tyrannisent votre peuple, tombent dans la perdition ! saci, Bible, Ecclésiastiq. xxxvi, il. || La perdition du Rhône, le lieu où le Rhône se perd. || Terme de marine. Être en perdition, être en danger de se jeter à la côte, en danger de ...
Emile Littré, 1869
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Que ceux qui tyrannisent votre peuple, tombent dans la perdition! SACI, Bible, Eeclésiastiq. xxxvr, H. H La perdition du lthône. le lieu'oii le Rhône se perd. Il Terme de marine. Etre en perdition, être en danger de se jeter à _la côte, en danger ...
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
PERDITION. Ce terme se dit d'ordinaire d'une mort funeste , & envoyée de Dieu pour punir le crime (/ )j Juxta est dies perdi- tionis. Et Job ( m ) , In diem pcrditienisferva- tur malus, & ad diem furoris ducctur: Dieu ne conserve le méchant que.
Augustin Calmet, 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
PERDITION. Ce terme se dit d'ordinaire d'une mort funeste, & envoyée de Dieu pour punir le. crime (/); Juxta est dics perdi- tionis. Et Job (m) , In diem perditionisserva- titr malus, & ad diem fur or i s ducetur: Dieu , ne conserve le méchant que ...
Augustin Calmet, 1730
9
Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science ...
Et quand le fils de la perdition apparaîtra, le roi des Romains montera dereciief sur leGolgotha où est fixé le bois de la croix sainte, dans le lieu où le Seigneur a souffert la mort pour nous, et le roi ôtera la couronne de sa tête, et il la déposera  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
10
Dictionnaire ... de la Bible
iyant d'ouverture que par le haut pour passer la télé. P1ÎOR. Voyez I hogor, montagne au delà du Jourdain. PERDITION. Ce terme se dit d'ordinaire d'une mort funeste et envoyée de Dieu pour punir le crime (a) : Juxta est dies perditio- nis.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1860

用語«PERDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Bond : l'histoire secrète du tandem Daniel Craig-Sam Mendes
«J'avais embauché Daniel Craig il y a près de 15 ans, dans le film La voie de la perdition, que j'ai fait à Chicago, et ça a été son premier grand ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Leonardo DiCaprio, sauveur de la Terre ?
Alors entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la ... «Hitek.fr, 7月 15»
3
Programme TV Tour de France 2015 (Etape 18 : Gap/Saint-Jean-de …
Une euphorie que n'a pas connue Tejay Van Garderen, malade et en perdition dès le col de la Colle Saint-Michel. Sans énergie, le troisième ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Un box-office France toujours aussi "Minions"
Terminator Genysis est déjà en perdition, trois semaines après son lancement à 185.172 entrées (-45%) et un cumul de 1,2 million. Le Voyage ... «TF1, 7月 15»
5
Forte hausse des exécutions en Iran : près de 700 condamnés mis à …
Nous sommes les victimes de la faim, de la pauvreté et de la misère, jetées dans le tourbillon de la perdition contre notre gré... Si nous avions ... «Amnesty International France, 7月 15»
6
J'affronte la démence d'une société prédatrice
Des naufragés d'un vaisseau en perdition coincé entre un sex-shop et une galerie marchande. Mais où suis-je donc bon dieu ? Ces deux ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Ménéham. « Les Païens » dès ce soir
Ce soir-là, la tempête se lève. Un navire anglais est en perdition sur la mer déchaînée. Les Pagans préparent le naufrage et le pillage... ». «Le Télégramme, 7月 15»
8
Spectacle plein air "La Grande Débrouille" à Monthureux
... Kartofel, Joseph et Ludwig 3 militaires allemands en perdition plus étourdis que méchants, les sœurs Cocarde mercières et sorcières ou bien ... «Lorraine d'Arts, 7月 15»
9
Tour de France: Revivez la victoire de Simon Geschke lors de la 17e …
14h10: La première image de Van Garderen est pas rassurante: il est totalement en perdition. Ca sent l'éclat. Il va sortir du Top10, voire du ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Les Alpes déjà fatales pour Van Garderen
A encore presque 100 kilomètres de l'arrivée, Tejay van Garderen (BMC), troisième du classement général, est en perdition : il navigue à ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perdition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perdition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA