アプリをダウンロードする
educalingo
permanent

"permanent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERMANENTの発音

permanent


PERMANENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERMANENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpermanentの定義

辞書内のパーマネントの定義は、長くて不定期に継続しているか、またはそれを連続して操作するものである。


PERMANENTと韻を踏むフランス語の単語

abstinent · continent · déponent · immanent · imminent · impertinent · incontinent · pertinent · prominent · proéminent · prééminent · rémanent · sous-continent · suréminent · éminent

PERMANENTのように始まるフランス語の単語

perm · permafrost · permagel · permanéité · permanence · permanente · permanenter · permaner · permanganate · permanganique · perme · perméabilisation · perméabiliser · perméabilité · perméable · permettre · permien · permis · permissif · permission

PERMANENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるpermanentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERMANENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«permanent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERMANENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«permanent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permanent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMANENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpermanentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«permanent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

永久
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

permanente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

permanent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دائم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

постоянный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permanente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

permanent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

permanent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

恒久
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

퍼머넌트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

permanen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

permanente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

permanent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

permanente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

permanent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

permanent
5百万人のスピーカー

permanentの使用傾向

傾向

用語«PERMANENT»の使用傾向

permanentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、permanentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERMANENT»の引用

permanentという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.
2
Leo Burnett
Le succès publicitaire permanent, ça n'existe pas.
3
Marie de Flavigny
Penser est, pour un grand nombre de femmes, un accident heureux plutôt qu'un état permanent.
4
Jimmy Carter
A moins les deux parties n’y gagnent, un accord ne saurait être permanent.
5
René Lévesque
L'inégalité, c'est le risque permanent du mépris.
6
Jean-Marie Messier
Internet a inventé à la fois Big Brother et son antidote permanent.
7
Michèle Cotta
En radio, le seul lien ténu, précis, permanent, entre celui qui parle dans le micro et celui qui l'écoute, c'est le filet de la voix et de la musique, qui coule.
8
Léon Fleisher
Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art.
9
Stefan Zweifel
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.
10
Héraclite d'Ephèse
Rien n'est permanent, sauf le changement.

«PERMANENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpermanentの使いかたを見つけましょう。permanentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Union européenne, un chantier permanent
L’Union européenne, un chantier permanent explique la construction de l'Union européenne aux jeunes.
Christophe Degryse, 2007
2
Macroéconomie
1. -. Le. rôle. des. anticipations. : la. théorie. du. revenu. permanent. Milton Friedman : économiste américain (Université de Chicago), né en 1912, Prix Nobel en 1976 pour ses travaux sur l'analyse de la consommation et sur l'histoire et la ...
Marc Montoussé, 2006
3
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
C — IMPLICATIONS DE L'ORDINATION AU DIACONAT PERMANENT À partir du moment de son ordination, le diacre permanent est sujet de droits et de devoirs spécifiques dans l'Église et il peut remplir des fonctions précises, dont certaines ...
Roch Pagé, 1988
4
Le stress permanent: réaction-adaptation de l'organisme aux ...
L'homme vit en état permanent de stress, puisque " le stress est la réponse non spécifique que donne le corps à toute demande qui lui est faite " (Seyle).
Pierre Lôo, Henri Lôo, André Galinowski, 2003
5
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, Aline Hartmann, Pierre Colon, Edith Lejoyeux et Paul Miara développent leur approche et leur méthode afin d'assurer une hygiène optimale.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
6
Mali : le procès permanent
Aujourd'hui, après deux décennies de multipartisme et de démocratie, et alors que le Mali s'apprête à fêter en grande pompe le cinquantenaire de son indépendance, tout porte à croire que les Maliens sont las, voire déçus par la ...
Tahirou Bah, 2010
7
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Chapitre. 8. : Transfert. thermique. en. régime. permanent. 1. LES NOTIONS FONDAMENTALES 1. 1. Notion de température Nous associons tous la température à une sensation physiologique : une flamme est chaude, tandis que l'eau sous ...
Pierre-François Thomas, 2006
8
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent : " On ne peut séparer, chez lui, le poète du militant révolutionnaire, l'amoureux du poète, le révolté du militant.
Guy Prévan, 1999
9
Circuits électriques
Chapitre 7 ANALYSE DES CIRCUITS EN RÉGIME SINUSOÏDAL PERMANENT Dans ce chapitre, une méthode opérationnelle permettant d'analyser en régime permanent les circuits excités par des sources sinusoïdales est présentée.
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
10
Le secret du bonheur permanent: La nouvelle méthode de ...
Une vie heureuse, ça vous tente ?
Cécile Neuville, 2013

用語«PERMANENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le secrétaire général de la TurkPA interviendra au Conseil …
Le Conseil permanent est l'un des principaux organes qui prennent la décision en délibérant sur les questions survenues dans l'espace de ... «AZERTAC, 7月 15»
2
Chine : le corps d'un ancien président du Comité permanent de l …
BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Le corps de Wan Li, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement ... «新华网, 7月 15»
3
L'agriculture en état d'urgence permanent
L'encre du précédent "plan d'urgence" pour l'élevage français est à peine sèche que le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll a cédé à la ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Pour faire une recherche dans les communiqués ou les invitations …
Dans son rapport d'avril 2014, le Comité sénatorial permanent des langues officielles reconnaissait le soutien à la programmation locale ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
5
«La laïcité un combat permanent»
La laïcité est un combat permanent en France. Si cette dernière revient dans le débat public, elle est présentée de façon ambiguë. Avant, la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue …
... l'Aid el fitr marquant la fin du ramadan célébrée ce samedi, a demandé que s'instaure un dialogue permanent entre ses compatriotes, et une ... «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Été Permanent, l'événement mode et beauté de la jeune marque …
Ce week end c'est chill pour toutes avec Bonheur Permanent qui organise son événement Été Permanent... Bonheur Permanent, studio créatif ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Kirchberg : le chantier permanent
Les grues et les engins de chantier ne sont pas près de quitter le Kirchberg. Le quartier ne cesse de se développer. (photos Fonds Kirchberg) ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Les députés demandent un mécanisme contraignant et permanent
Un nouveau système permanent, pour lequel le Parlement décidera conjointement avec le Conseil, doit se baser sur "une contribution accrue ... «Parlement Européen, 7月 15»
10
Grande-Bretagne: » Israël veut un état permanent de confrontation …
«Israël veut un état permanent de confrontation, et je ne pense pas que ce soit dans l'intérêt de la région. Je ne pense pas que ce soit notre ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permanent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/permanent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA