アプリをダウンロードする
educalingo
fixe

"fixe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIXEの発音

fixe


FIXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfixeの定義

辞書内の固定の定義は移動しないものであり、動きのないものである。


FIXEと韻を踏むフランス語の単語

affixe · antéfixe · infixe · maxixe · médifixe · nixe · prolixe · préfixe · rixe · suffixe

FIXEのように始まるフランス語の単語

fiston · fistulaire · fistule · fistuleux · fistulisation · five o´clock · fixable · fixage · fixateur · fixatif · fixation · fixé · fixe moustaches · fixé sous verre · fixe-chaussette · fixement · fixer · fixisme · fixiste · fixité

FIXEのように終わるフランス語の単語

annexe · axe · boxe · complexe · connexe · convexe · luxe · orthodoxe · paradoxe · parallaxe · perplexe · relaxe · réflexe · saxe · sexe · surtaxe · syntaxe · taxe · unisexe · équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるfixeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fixe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FIXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fixe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fixe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fixe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fijo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fixed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиксированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fixo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fixe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고정 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fisso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіксований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fixeの使用傾向

傾向

用語«FIXE»の使用傾向

fixeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fixeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FIXE»の引用

fixeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sainte Catherine de Sienne
La vie est un pont, traverse-le, mais n'y fixe pas ta demeure.
2
Léon Blum
Que redoute-t-on quand un homme fixe sa vie avant d'avoir “mené la vie de garçon” ? On craint que la solidité du mariage ne résiste pas au déchaînement subit de l'instinct viril. Juste crainte, mais qui n'est pas moins fondée pour la femme.
3
Anne Jules de Noailles
Le monde appartient à ceux qui n’ont pas d’heure fixe pour les repas.
4
Agatha Christie
Dans les moments de grande tension, l'esprit se fixe sur un détail sans importance dont on se souvient parfaitement bien longtemps après, comme si l'anxiété nous l'avait à jamais gravé dans le cerveau.
5
Albert Schweitzer
Qu'est-ce que le nationalisme ? C'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse et qui est au patriotisme noble et raisonnable, ce que l'idée fixe est à la conviction normale.
6
Lie-Tzu
Le sage ne calcule pas s'il réussira ou échouera, les chances pour et contre. Il fixe le but, puis il tend.
7
Robert Escarpit
La sincérité, c'est le projecteur sous lequel on prend des poses. La franchise, c'est l'éclair de flash qui fixe la vérité d'un instant sans prétention d'en faire un tableau.
8
Italo Calvino
La littérature ne peut vivre que si elle se fixe des objectifs démesurés.
9
Robert Bresson
Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.
10
Archimède
Donnez-moi un point fixe et un levier et je soulèverai la Terre.

«FIXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfixeの使いかたを見つけましょう。fixeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'image et les signes: Approche sémiologique de l'image fixe
Ce travail s’adresse aux étudiants, aux chercheurs et aux professionnels de la communication, utilisateurs et lecteurs d’images. Martine Joly est professeur émérite de l’université de Bordeaux III Michel-de-Montaigne.
Martine Joly, 2011
2
Temps, Narration Et Image Fixe
"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
3
Le Point fixe: Nouvelles conférences
Le Point fixe rassemble trois conférences prononcées en 2009 sur l’architecture dogmatique des sociétés.
Pierre Legendre, 2010
4
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 5 - Samba avec ...
A Itapoa, Tristan et Steiner rencontrent Bouche Dorée, grand magicienne vaudou qui a élevé et initié Morgana en magie noire et blanche.
‎2010
5
SANS STELE FIXE ROMAN
Dans un style bien frappé, Sans stèle fixe relate les aléas d'une vie.
Claude-Alain Planchon, 2011
6
Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe
Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004
7
Passion fixe
'Je dis passion fixe, puisque j'ai eu beau changer, bouger, me contredire, avancer, reculer, progresser, évoluer, déraper, régresser, grossir, maigrir, vieillir, rajeunir, m'arrêter, repartir, je n'ai jamais suivi, en somme, que cette ...
Philippe Sollers, 2013
8
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Au sens strict, l'investissement est une acquisition de capital fixe, mais, au sens large, il peut prendre d'autres aspects: investissement immatériel ou investissement financier. 1 L'investissement est, au sens de la comptabilité nationale, ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
9
LES SANS DOMICILE FIXE: Un phénomène d'errance
Mais qui sont-ils ? Le sigle SDF recouvre-t-il une masse indifférenciée ou des catégories sociales ? Pourquoi sont-ils SDF ? Et comment ? C'est à ces questions que ce livre tente de répondre.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 1998
10
Essai sur différentes espèces d'air-fixe ou du gas
.120 Discussion fur F acide de Vair-fixe. 122, Expérience. Air-fixe obtenu par V action seule du feu. 11 7 Cristallisations occasionnées par la combinaison de l' acide de Vair-fixe avec les alkalis fixes ou volatils. 12.8 Expérience. Combinaison ...
Joseph Aignan Sigaud de La Fond, Rouland, 1785

用語«FIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Rouen, Jules, sans-domicile fixe, témoigne des difficultés de son …
Sans-domicile fixe depuis 2012, l'homme est un ancien chasseur alpin, également animateur pour enfants. Il y a trois ans, le trentenaire ... «Francetv info, 7月 15»
2
MU fixe un ultimatum à Angel Di Maria - Paris PSG - ParisTeam
À plusieurs reprises ces dernières semaines, Angel Di Maria a joué avec les nerfs du PSG. Annoncé malheureux à Manchester United, l'international argentin ... «paristeam.fr, 7月 15»
3
LOSC – Mercato : Seydoux fixe la fin du recrutement
LOSC – Mercato : Seydoux fixe une date pour la fin du recrutement. Posté le 18 juillet 2015. FOOTBALL : Presentation - Rene Girard - Lille - 15/06/2013 ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Le conseil municipal fixe les nouveaux tarifs périscolaires - 18/07 …
Lors du conseil municipal qui se tenait jeudi, salle Du-Bellay, le principal point à l'ordre du jour était l'examen des tarifs périscolaires qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
ADSL et fibre optique (FTTH) : bilan de la qualité de service fixe
L'ARCEP a mis en ligne son observatoire sur la qualité de l'accès aux services fixes pour le 1er trimestre 2015. Bouygues Telecom a baissé ... «Next INpact, 7月 15»
6
Une focale fixe 25 mm f/1,7 et un téléobjectif 100-400 mm Panasonic
Une nouvelle fois, Panasonic frappe fort en proposant une optique à focale fixe pour les adeptes de grande ouverture et un téléobjectif ... «Les Numériques, 7月 15»
7
Google. De bons résultats et des dépenses bientôt mieux cadrées
En termes de dépenses de capital fixe, Ruth Porat a évoqué, lors d'une téléconférence avec des analystes, « une période de digestion après ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Le gouvernement veut accélérer le déploiement du très haut débit …
Nous avons cherché à lever tous les freins au déploiement du très haut débit fixe », explique-t-on à Bercy. De fait, aujourd'hui 44,3 % de ... «Le Monde, 7月 15»
9
Sagemcom met le paquet sur... son téléphone fixe
Tendance oblige. Après Orange, c'est maintenant au tour de Sagemcom de revisiter son téléphone fixe. Contrairement à son prédécesseur, ... «Tom's Guide, 7月 15»
10
Octo Technology: le moral est au beau fixe.
(CercleFinance.com) - Octo Technology a généré un chiffre d'affaires de 19,2 millions d'euros au terme de son premier semestre, soit une ... «EasyBourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fixe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fixe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA