アプリをダウンロードする
educalingo
inébranlable

"inébranlable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINÉBRANLABLEの発音

inébranlable


INÉBRANLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉBRANLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinébranlableの定義

ディクショナリでの揺れ動きの定義は、堅固さ、バランスが損なわれないように揺れることができないということです。


INÉBRANLABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

INÉBRANLABLEのように始まるフランス語の単語

industriel · industrielle · industriellement · industrieusement · industrieux · induvie · inébranlabilité · inébranlablement · inébranlé · inébriant · inéchangeable · inéclairci · inéclairé · inécoutable · inécouté · inédit · inéducabilité · inéducable · inéducation · inéduqué

INÉBRANLABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるinébranlableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INÉBRANLABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inébranlable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INÉBRANLABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inébranlable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inébranlable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INÉBRANLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inébranlableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinébranlableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inébranlable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

毫不动摇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inquebrantable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unwavering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साबित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متموج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недрогнувший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

firme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিচল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inébranlable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berbelah bahagi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschütterlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

揺るぎないです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동요하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unwavering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vửng vàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிகரில்லா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unwavering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarsılmaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incrollabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezachwiany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neclintit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακλόνητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orubbliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urokkelig
5百万人のスピーカー

inébranlableの使用傾向

傾向

用語«INÉBRANLABLE»の使用傾向

inébranlableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inébranlable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inébranlableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INÉBRANLABLE»の引用

inébranlableという言葉で有名な引用文や文章
1
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
2
Jean Jaurès
Il ne faut avoir aucun regret pour le passé, aucun remords pour le présent, et une confiance inébranlable pour l'avenir.
3
Euripide
Une vie tranquille et dirigée par la sagesse demeure inébranlable et conserve les familles.
4
Euripide
L'honnêteté est plus inébranlable que la loi. L'une, personne ne pourra jamais l'ébranler par la parole ; l'autre, en la tournant et la retournant souvent, un rhéteur la met à mal.
5
Alexandra David-Néel
Ce qu’il faut chercher et trouver c’est la douceur sereine d’une inébranlable paix.

«INÉBRANLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinébranlableの使いかたを見つけましょう。inébranlableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La splendeur de l'inébranlable (Akṣobhyavyūha): Chapitres ...
(Peeters 1983)
Jean Dantinne, 1983
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Inébranlable , inflexible. Inébranlable est plus général. On est inébranlable dans ses sentiments ou dans ses maux , comme dans ses résolutions; on n'est inflexible que dans ses résolutions. On est inébranlable à tout, et, par exemple, aux ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
L'âme ensoleillée inébranlable de mes amis
Névy Constan. L'âme ensoleillée inébranlable de mes amis poèmes bulgares Névy Constan L'AME ENSOLEILLEE INEBRANLABLE DE MES AMIS par Névy Constan ©. Front Cover.
Névy Constan
4
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'église, ...
IRRÉFRAGABLE ET INÉBRANLABLE D E T: É G L 1T S E, ' Sur le Mariage des Catholiques; Contre le Livre qui a pour titre IEXAM-EN DE DEUX QUESTIONS IMPORTANTES CUIR LE MAÎRIAG-ÏEQ Imprimé sans nom d'Auteur, Pan M D. CC.
Jacques Clemens, 1768
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2* Inébranlable, inflexible. Inébranlable est plus général. On est inébranlable dans ses sentiments ou dans ses maux, comme dans ses résolutions ; on n'est inflexible que dans ses résolutions. On est inébranlable à tout, et, par exemple, aux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Les mondes: revue hebdomadaire des sciences et de leurs ...
Plan inébranlable. -— A cet effet, considérons en premier lieu un milieu où la vitesse de propagation varie le plus simplement possible, c'est—à-dire où cette vitesse est une fonction du premier degré des trois coordonnées de chaque point .
7
Roc-Inébranlable et Roseau-Fragile
Roc-Inébranlable et Roseau-Fragile sont frères... mais ils sont aussi différents que le jour et la nuit.
Jacqueline Held, 1999
8
Le grand vocabulaire françois
que* pour servir le Diacre 6c le Sousdiacre. INÉBRANLABLE ; adjectif des deux genres. Stabitis. Ferme , qui ne peur être ébranlé. Un mur inébranlable. Inébranlable , se dir auíîi figurément & lignifie constant , qui ne se laisse point abattre par ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
INÉBRANLABLE ; adjectif des deux genres. Stabilîs. Ferme , qui ne peut être ébranlé. Un mur inébranlable. Inébranlable , se dit auflì figurément & signifie constant , qui ne se laiflè point abattre pat l'adversité. Le véritable Stoïcien demeureroit ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
INDUVIÉ, ÉE, adj. Prou, ain-du-vié. — Bot. Qui est recouvert d'une induvie : Fruit induvié. Péricarpe induvié. INÉBRANLABLE, adj. des a g. Pron. i-né-bran- labl. — Qui ne peut être ébranlé : Une masse inébranlable. Ce roc est inébranlable à f  ...
Prosper Poitevin, 1860

用語«INÉBRANLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinébranlableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plaine de l'Asse se déchaîne pour Robbie Williams à Paléo - rts.ch
La première journée de la 40ème édition du Paléo festival a tenu toutes ses promesses: un soleil inébranlable, de la bonne humeur sur la ... «RTS.ch, 7月 15»
2
Charles Barkley s'en prend (encore) au titre des Warriors …
En grand pourfendeur du « small ball » et inébranlable défenseur des « big men », Charles Barkley a du mal à se prononcer sur le titre des Golden State ... «BasketSession, 7月 15»
3
Ne vous agitez pas bonnes gens. L'Amérique possède déjà le monde
... ils étaient dotés d'un armement jusque là inconnu dans les Amériques, au service d'une inébranlable conscience de leur supériorité et d'une ... «Mediapart, 7月 15»
4
La colère de Saint-André - Rugbynews.fr
Une volonté qui paraît inébranlable d'autant qu'il considère avoir perdu assez de temps avec les à-côtés. Il souhaite se concentrer sur son ... «Rugbynews.fr, 7月 15»
5
à la une - Strasbourg : Square Link s'arrête - e-alsace
Ainsi, nous souhaitons réellement tous vous remercier très chaleureusement pour votre soutien inébranlable et votre énergie qui nous ont ... «e-alsace, 7月 15»
6
Les victimes tchadiennes supposées veulent la peau de l'ex-homme …
... en ce qui le concerne, de sa conviction «inébranlable» et habités par l'obsession d'obtenir gain de cause du Président de la Cour d'assises ... «Sen360, 7月 15»
7
cameroun: message de paul eric kingue au peuple … - Camer.be
Mon combat pour vous reste et demeurera inébranlable jusqu'à ce que le changement tant voulu se matérialise. Votre presence massive à ... «camer.be, 7月 15»
8
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître
Inébranlable, Catherine Flohic estime qu'il y a un risque avec les triploïdes. « L'huître industrielle conduit aux excès et la limite des 5.000 ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Mission : Impossible – Rogue Nation : Tom Cruise l'a vraiment fait !
Si certains sceptiques continuent à faire preuve d'une mauvaise foi inébranlable vis à vis du dernier acteur hollywoodien à effectuer lui-même ... «aVoir-aLire, 7月 15»
10
A part peut-être Madame Merkel…
Ainsi donc, dans une crise d'importance mondiale, la rigueur inébranlable de Mme Merkel face au sort du peuple grec lui vaut toute ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inébranlable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inebranlable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA