アプリをダウンロードする
educalingo
curée

"curée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCURÉEの発音

curée


CURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURÉEはどんな意味ですか?

スクランブル

牧草地は、動物を殺した後の儀式の狩猟期間です。

フランス語辞典でのcuréeの定義

辞書の司祭の定義は、狩りの最後に犬に与えられる虐殺されたゲームの低さです。 教区司祭のもう一つの定義は、犬に低い部分を与え、犬のためにそれらを食べさせるか、または犬にこれらの部分が与えられるときである。

CURÉEと韻を踏むフランス語の単語

assurée · azurée · centaurée · courée · demeurée · durée · emmurée · fracturée · jurée · labourée · mijaurée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · thiourée · torturée · urée · voiturée · échauffourée

CURÉEのように始まるフランス語の単語

curation · curculionidé · curcuma · cure · curé · cure-dent · cure-dents · cure-môle · cure-oreille · cure-oreilles · curer · curetage · cureter · cureton · curette · cureur · curial · curie · curiethérapie · curieusement

CURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée · affourée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · friturée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · tirée

フランス語の同義語辞典にあるcuréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CURÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«curée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«curée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

争夺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scramble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزاحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свалка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atropelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

curée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perebutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerangel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スクランブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크램블
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scramble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xô đẩy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போராட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चढणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Scramble
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звалище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încăierare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφάλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskarrel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scramble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scramble
5百万人のスピーカー

curéeの使用傾向

傾向

用語«CURÉE»の使用傾向

curéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、curéeに関するニュースでの使用例

例え

«CURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuréeの使いかたを見つけましょう。curéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Curée
Edition enrichie (préface, notes, dossier sur l'oeuvre, chronologie et bibliographie) A la fin d’une chasse, pendant la curée, les chiens dévorent les entrailles de la bête tuée.
Émile Zola, 2012
2
La curée des Mindjula: Les enfants de papa
Le Centre d'études stratégiques du bassin du Congo (Cesbc) comble cette lacune - cet oubli - en publiant Les enfants de Papa de Daniel Matokot, premier volet de la trilogie La curée des Mindjula.
Daniel Matokot, 2011
3
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
Laudyce. RÉTAT. Narcisse. : dérision. et. mise. au. miroir. du. mythe. dans. La. Curée. d'Emile. Zola. « Difficiles enfantillages »1 disait Renan des mythes grecs mis au miroir des Métamorphoses d'Ovide. La formule n'est ici ni de ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000
4
Zola
La. Curée. Résumé. Chapitre 1 : Renée ou les fastes du monde Le roman s' ouvre dans les années 1860 sur une promenade en calèche de Renée Saccard et de son beau-fils, Maxime, promenade qui est l'occasion de médisances et de ...
Marie-Aude de Langenhagen, Gilbert Guislain, 2005
5
Le capitaine la Curée: Par le marquis [Théodore] de Foudras
Et la sombre physionomie de la Curée s'é- claircit un peu. — Tout me le fait supposer. Mais sois tranquille, Curée mon ami. La jeune fille est résolue, elle déteste son cousin, j'en suis sûr, et à moins que celui-ci ne lui fasse violence, tu peux ...
Théodore ¬von Foudras, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie française
5e faire un cure-dent d'une plume, d'une paille, d'un brin de fenouil CURÉE, s.f. Pâture qu'on donne aux chiens de chasse, en leur faisant manger la bête qu'ils ont prise. Faire curée. Donner la curée 'aux c'ifeits. Curée de lièvre. Curée de ...
Académie française, 1813
7
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
Zola,. La. curée. (1872). Tragédie,. allégorie. et. haussmannisation. La littérature romanesque de la seconde moitié du dix-neuvième siècle nous livre une longue procession de femmes malheureuses et passionnées [...], Emma Bovary ...
Nathalie Buchet Rogers, 1998
8
La Curée: Les Rougon-Macquart (2/20)
La Curée est un roman d’Émile Zola paru en 1871. Deuxième volume de la série Les Rougon-Macquart, il a pour thème la vie débauchée de Paris au Second Empire, que Zola résume en ce groupe binaire « l’or et la chair ».
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
9
D'un genre littéraire à l'autre
Zola publie en volume 1, en 1872 un roman, La Curée, inspiré, il ne s'en cache aucunement 2, directement de la Phèdre de Racine. En 1879, il publie une nouvelle, Nantas, en laquelle il est aisé de reconnaître à nouveau une version ...
Michèle Guéret-Laferté, Daniel Mortier
10
intime intimite intimisme
Pour un décor symbolique de l'Assommoir" Cahier Naturalistes" N"30. 1965. 32 cf. Y. Durand et J. Morenon, L'imaginaire de l'alcoolisme, edit. Universitaires. l 972. 33 J. Dubois, op. cit. p. l06. 34 cf. Bernard Durand. Une lecture de "la Curée" , ...
Centre de recherche Lettres, art, pensée XIXème siècle (Lille)., Société des études romantiques et dix-neuviémistes (France).

用語«CURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce-Europe: se dédire avec courage et intelligence | Éditos …
Angela Merkel en particulier, dont le pays fait l'objet d'une curée sans précédent, s'est grandie en rendant hommage, pendant vingt minutes, ... «Le Soir, 7月 15»
2
Le gang néolibéral a fait bloc contre le peuple grec et sonne la curée
Estimant avoir étranglé Syriza, et imposé un programme destiné à achever la ruine de la Grèce, l'aide royalement accordée ce jour est à taux ... «Mediapart, 7月 15»
3
Chantier créatif | Le Devoir
Ils oublient de nous dire qu'il y a quelques semaines, c'était la curée pour eux , alors que les touristes internationaux remlissaient leurs ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Grèce-Europe: se dédire avec courage et intelligence | iNFO …
Angela Merkel en particulier, dont le pays fait l'objet d'une curée sans précédent, s'est... Continuer la lecture sur: lesoir.be (link is external). «Info-Grèce.com, 7月 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... à une entreprise privée, jusqu'au nouveau tzar de Russie qui assoit son pouvoir en organisant la curée des vestiges de l'empire soviétique. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
6
Le film de la semaine: Amy|Éric Moreault - Blogues - LaPresse.ca
Sans parler de la curée à laquelle se livraient constamment les médias sur le dos d'une jeune femme perturbée, incapable de gérer son ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Chasse et nature. Fête à Plémet le 26 juillet … - Le Télégramme
... des grands équipages de vénerie (Rallye Bretagne et Rallye d'Avaugour), concours de claquement de fouet, ainsi que drag et curée froide. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Puis, j'ai découvert que ce Curée si réfractaire à la langue bretonne (langue des extrémistes chrétiens : le Breton est la langue des tous les ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
9
L'Allemagne « Schumacher » est de retour - AgoraVox le média …
Bon à part ça, vous aussi FATIZO vous vous mélez à la curée, ce n'est pourtant pas votre genre ? SALAUDS DE BOCHES Et les grecs des ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Qu'il est doux « d'aider » la Grèce !
Le peuple grec paiera, et les créanciers feront coup double. L'État français est au premier rang de la curée. Croyez-vous vraiment que ce sera ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/curee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA