アプリをダウンロードする
educalingo
ravage

"ravage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAVAGEの発音

ravage


RAVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのravageの定義

辞書の荒廃の定義は、人間や動物の壊滅的な行動によって引き起こされた重大な物質的損傷である。


RAVAGEと韻を踏むフランス語の単語

arrivage · breuvage · clavage · clivage · délavage · dépavage · esclavage · gavage · havage · lavage · levage · pavage · prélavage · relavage · repavage · rivage · sauvage · semi-esclavage · écavage · élevage

RAVAGEのように始まるフランス語の単語

rauquer · ravagé · ravageant · ravager · ravageur · ravageuse · ravalant · ravalement · ravaler · ravaleur · ravancer · ravaudage · ravauder · ravauderie · ravaudeur · ravaudeuse · rave · ravelin · ravenala · ravenelle

RAVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage · achevage · avivage · balivage · chevage · cuvage · décuvage · encuvage · enlevage · essanvage · estivage · lessivage · ravivage · relevage · servage · solivage · soulevage · suivage · veuvage · étuvage

フランス語の同義語辞典にあるravageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAVAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ravage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浩劫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estragos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ravaged
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destruição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক ধ্বংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ravage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

malapetaka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

被害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tàn phá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनर्थ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahribat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

devastazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spustoszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăpăd
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανωλεθρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

ravageの使用傾向

傾向

用語«RAVAGE»の使用傾向

ravageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ravageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAVAGE»の引用

ravageという言葉で有名な引用文や文章
1
Omar Khayyâm
L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.

«RAVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravageの使いかたを見つけましょう。ravageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravage de René Barjavel (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d'abord un résumé du roman, puis s'intéresse aux principaux personnages, tout particulièrement à François Deschamps, un jeune homme persuadé que l'évolution ...
Claire Cornillon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Ravage Barjavel
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Vie littéraire - Un roman publié sous l'Occupation ; L'Ecrivain à sa ...
René Barjavel, Marianne Chomienne, 2007
3
Le ravage des pies
Je le pris, je lus le titre : "Le Ravage des pies" ! Je restais sans réaction, ce titre me rappelait quelqu’un, j’étais persuadé que j’avais offert ce livre à un oncle fan de ce romancier : Yves Havet.
Yves Havet, 2012
4
Opération Ravage
Bienve1937. Le fameux dirigeable Hindenburg s’écrase près de New York, détruisant la redoutable arme qu’il transportait en secret. 70 ans plus tard, le géologue américain Philip Mercer part à la recherche d’un étrange métal ...
Jack Du Brul, 2013
5
Le ravage du lien maternel
Je m'intéresserai en particulier à la spécificité hystérique de la relation ravageante à la mère : en quoi hystérie féminine et ravage maternel sont-ils étroitement solidaires ? L'hystérie est à mon sens la structure où se nouent de la façon la plus ...
Vanessa Brassier, 2013
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
RAVAGE (ra-va-j'), s m. ,. 1° Dégât fait avec violence et rapidité. Le ravage des champs, le pillage des villes, coiin. Cinna, i, 3. J'aurais appliqué bien naturellement le ravage (PErisichthon dans les bois consacrés à Cérès, au ravage que mon ...
Emile Littré, 1873
7
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
J'aurais appliqué bien tiaturellement le ravagedT-Irisichthon dans les liois consacrés à Cerès, au ravage que mon fils a fait au Buron, qui est à moi; je crois qu'il suivra en tout l'exemple de ce malheureux, et qu'enfin il se mangera lui- même.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
8
Roman de Science-Fiction Français: La Planète Des Singes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Roman Post-Apocalyptique: La Planète Des Singes, Ravage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Provinces que not ennemis avaient d,yi ravagées dans le dessein et dans la pensée, vous avez encore recueilli vos moissons. (Fléchier). On peut ètrehéros sans ravager la terre. (Boileau). la petite vérole a cruellement ravagé son visage.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

用語«RAVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gironde: un incendie ravage 330 hectares
Près de 300 pompiers sont mobilisés pour lutter contre un incendie débuté vendredi à Saint-Jean-d'Illac, en Gironde. Pour l'instant, aucun ... «L'Express, 7月 15»
2
Faits divers Lamarche : le feu dans une ferme ravage mille mètres …
Faits divers Lamarche : le feu dans une ferme ravage mille mètres cubes de paille. 24/07/2015 à 14:04 , actualisé à 14:06. Les soldats du feu ont lutté pour ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Un incendie ravage un immeuble de 2 logements à Verdun
Accueil >; Actualités >; Justice et affaires criminelles >; Faits divers; > Un incendie ravage un immeuble de 2 logements à Verdun. Publié le 24 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
A Sable Noir: un incendie ravage un atelier de fabrication de bateaux
Les soldats du feu ont été mandés d'urgence à Sable Noir aux alentours de 10 heures vendredi 24 juillet. Un incendie a ravagé un atelier de ... «L'express.mu, 7月 15»
5
18:17 Sfax : un incendie ravage un point de vente d'essence de …
Notre correspondant dans la région nous précise que l'incendie qui a ravagé le point de vente, qui est situé sur la route de Gabès et 5 km du ... «Radio Shems FM, 7月 15»
6
Un feu de végétation se déclare sur l'A36 et ravage six hectares
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Après Chenôve, un grand incendie ravage plus de 100 hectares à …
Après Chenôve, un grand incendie ravage plus de 100 hectares à Mercurey (Saône-et-Loire). FRANCE 3 BOURGOGNE. Certains évoqueront ... «Francetv info, 7月 15»
8
Dans le Maine-et-Loire, un oiseau ravage les récoltes
Dans le Maine-et-Loire, un oiseau ravage les récoltes. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Vous ne connaissez peut-être pas son nom mais les ... «Francetv info, 7月 15»
9
Un incendie ravage partiellement le siège de la Société nationale d …
Selon les premiers responsables de la société, le feu s'est déclenché, très tôt ce mercredi, vers 7 heures (locales Gmt), ravageant une dizaine ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Soignies: un incendie ravage la discothèque Kode Club
Un incendie a ravagé la discothèque Kode Club de Soig,nies dans la nuit de mardi à mercredi. Ce mercredi matin, les pompiers étaient ... «RTL info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ravage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA