アプリをダウンロードする
educalingo
dévastation

"dévastation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVASTATIONの発音

dévastation


DÉVASTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVASTATIONはどんな意味ですか?

荒廃

荒廃は、フランス海軍の荒廃した階級の戦艦長官だった。 これはロリアンの造船所に建てられたものです。 セイルは、正方形の帆、ジブ、バウスプリット付きの3つのマストから構成されていました。 プロフィールに見られるように、2つの煙突は、煙突を持つより一般的な戦艦とは逆に1つを作るようには見えなかった。 彼らは前マストとメインマストの間にあった。

フランス語辞典でのdévastationの定義

辞書の荒廃の定義は壊滅的な行動である。 その結果。

DÉVASTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉVASTATIONのように始まるフランス語の単語

dévaliser · dévaliseur · dévalorisation · dévaloriser · dévaluation · dévaluer · devancement · devancer · devancier · devancière · devant · devanteau · devantier · devantière · devanture · dévasement · dévaser · dévastateur · dévasté · dévaster

DÉVASTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdévastationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVASTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévastation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dévastation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVASTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévastationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévastationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévastation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

devastación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

devastation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دمار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devastação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dévastation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

황폐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kiyas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tàn phá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नासधूस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahribat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

devastazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dewastacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devastare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ödeläggelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelsene
5百万人のスピーカー

dévastationの使用傾向

傾向

用語«DÉVASTATION»の使用傾向

dévastationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévastation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dévastationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉVASTATION»の引用

dévastationという言葉で有名な引用文や文章
1
W.C. Fields
N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation.

«DÉVASTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévastationの使いかたを見つけましょう。dévastationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie du code pénal
Soit de porter la dévastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes , Seront punis de la peine de mort. Art. 99. Seront punis de mort, ceux qui auront levé ou fait lever des troupes armées, engagé ou enrôlé, fait engager ou ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
2
Michel Vinaver, côté texte-côté scène
Catherine Naugrette : Pour ce dernier entretien, je souhaiterais revenir sur la notion de « dévastation », qui me tient à cœur comme vous le savez, à laquelle j' ai récemment consacré un ouvrage1, et que j'ai retrouvée à plusieurs reprises dans ...
Michel Vinaver, Catherine Naugrette, 2008
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel , à savoir : 1" que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
4
Jurisprudence générale
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel, à savoir : 1° que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Henri Thiercelin, 1851
5
Commentaires sur les lois angloises
qui doit revenir Pliéritage, puisque cette dévastation tend à en flétrir, à en ruiner les accessoires et les ornements les plus appréciés, entre lesquels les bâtiments et les bois de haute futaie sont justement comptés comme les principaux.
William Blackstone, Christian, 1823
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le fait d'avoir coupé des colzas peut, si ce fait s'est exerce' sur une étendue considérable, constituer lc délit de dévastation prévu par l'art. 4-11 du code pénal . (nuAnnm c. LE MINISTÈRE rvnuc.) Louis Dujardin fut poursuivi devant le tribunal ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1857
7
Commentaires sur les lois anglaises (etc.)
suiv. ; VI, 4«7 • DÉVASTATION , III, l4i; IV, 377. — volontaire ou soufferte, III, 141 ; IV, 377. Dévastation distinguée de la destruction, III, 146, n. 1. Dévastation ( Writ et Action de), IV, 385. Dévastation ( Accusation pour ), III, i45. Dévastation ...
William Blackstone, 1823
8
Application de la théorie de la législation pénale, ou Code ...
5'd'E"-'- Si, la valeur des choses dévastées étant au-dessus de 5 florins on 1o francs , mais n'excédant pas 12 florins et demi ou 25 francs , la dévastation avait eu lieu la nuit , dans un enclos etpar suite d'escalade, d'efl'raction on de toute ...
Scipion-Jérôme Bexon, 1807
9
La pensée en souffrance: Pour sortir du nihilisme
C'est cette pensée qui est caractérisée comme "pensée en souffrance" au double sens de pensée à venir, qui n'est pas comme telle programmable et à laquelle il s'agit seulement de se préparer, et de pensée cherchant à répondre à ...
Patrick Kabakdjian, 2012
10
Krakatau
Perturbations du 27 au 50 Août 1885. [le Calmeyer, en Octobre 1885. Echelle 1: 10.000. Krakatau, le 11 Août 1885. Ecbelle 1 : 100.000. Croquis du capitaine Fumeuses. Ile Seboekoe-ketjiel, après la dévastation. Échelle 1:10.000.
R.D. M. Verbeek

用語«DÉVASTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévastationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Première victime de l'OXI-NAI: la démocratie dans toute l'Europe!
... donc le chaos chez nos rivaux, même si ce sont nos alliés, à condition que la dévastation gagne en tout cas du terrain chez nos adversaires! «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Businessnews.com.tn | Lutte contre le terrorisme : 327 arrestations
... et hôpitaux, la population du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée ... «Business News, 7月 15»
3
Colombie : La sanglante agonie du processus de paix | Dreuz.info
Les négociations de paix du président Santos avec les FARC doivent être regardées sous un angle nouveau : la dévastation semée par les ... «Dreuz Info, 7月 15»
4
Aïd El Fitr : Le ministère de l'Intérieur interdit les prières sur les...
... du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée par les Etats Unis. «Business News, 7月 15»
5
Devastated Dreams : Les plus beaux spots philippins pour vos …
Dans Devastated Dreams, l'effroi est en partie induit par la dévastation ambiante du monde dans lequel évolue Angel : la faute au typhon ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Cavalier de... l'apocalypse ?
Quant au quatrième c'était le porteur de la mort et de la dévastation totale. Convenons que ce rappel est de nature à poser question. Bonnes ... «Les Échos, 7月 15»
7
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
Cette dévastation de l'environnement n'est-il pas en relation directe avec l'addiction « TOJOURS PLUS » vite, à flux t. p. tendu (pour ... «Mediapart, 7月 15»
8
Une table ronde faute d'une grande enquête
Un coup d'oeil à la « dévastation » autour de la rivière Churchill suffit pour s'en convaincre, a-t-elle soutenu. « Le poisson est contaminé au ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires
Malheureusement, la terrible dévastation de la société algérienne n'est pas restée sans impact dans cette remarquable communauté. «Palestine Solidarité, 7月 15»
10
Grèce : Le FMI déclare que la Grèce a besoin d'une restructuration …
... Grèce a besoin d'une restructuration de la dette qui soit bien plus conséquente que ce que propose l'Eurogroupe en raison de la dévastation ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dévastation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devastation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA