アプリをダウンロードする
educalingo
saccage

"saccage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSACCAGEの発音

saccage


SACCAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACCAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsaccageの定義

辞書の中の窃盗の定義は、破壊を伴った略奪である。


SACCAGEと韻を踏むフランス語の単語

applicage · blocage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · racage · trucage · zincage

SACCAGEのように始まるフランス語の単語

saccade · saccadé · saccader · saccagement · saccageoter · saccager · saccageur · saccageuse · saccharase · saccharicole · saccharide · saccharifère · saccharification · saccharifier · saccharimètre · saccharin · saccharine · sacchariné · saccharinées · saccharique

SACCAGEのように終わるフランス語の単語

age · cottage · courage · damage · garage · image · manocage · massage · message · ou bricage · page · passage · rusticage · semi-blocage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage

フランス語の同義語辞典にあるsaccageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SACCAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saccage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saccage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACCAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saccageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaccageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saccage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pillage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूट का माल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুঠতরাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saccage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjarahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plündern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிந்துபடுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लूटालूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

talan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saccheggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plądrowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prădare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

saccageの使用傾向

傾向

用語«SACCAGE»の使用傾向

saccageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saccage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saccageに関するニュースでの使用例

例え

«SACCAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaccageの使いかたを見つけましょう。saccageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saccage
Saccage est l'histoire d'une initiation.
Eric Jourdan, 2013
2
L'ampleur du saccage
Héritiers maudits d'une féroce répression sexuelle qui s'est exercée trente ans plus tôt et a marqué leurs destins respectifs du sceau de la désespérance, quatre hommes liés par la fatalité du sang traversent la Méditerranée où ...
Kaoutar Harchi, 2011
3
Haïti: Le saccage, 1915-1956
En chercheur de vérité, Leslie Péan fait le procès de cette corruption politique qui bafoue l'Etat de droit depuis ces élections législatives frauduleuses de 1932 organisées avec les baïonnettes des marines.
Leslie J. R. Péan, 2003
4
Les Orcs - La Voie du saccage
« Nous vivons pour la guerre. » « Il nous revient de régner sur la montagne, la forêt, la plaine et la rivière.
Den Patrick, 2013
5
Saccage Ce Carnet
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA.
Keri Smith, 2012
6
Principes de la grammaire arabe à l'usage des écoles de ...
le P. L. X. Abougit. PASSE. J'aurais saccagé.o.j)£w^==J (Monte grhazaoute) etc. MODE IMPÉRAftF. Qu'ils ne saccagent pas. M * (la iagrhzou) MODE SUBJONCTIF. De même pour l'Imparfait. PASSÉ. Que j'aie saccagé. (112). Saccage, m.
le P. L. X. Abougit, 1862
7
Principes de la grammaire arab () a l'usage des écoles de ...
L. X. Abougit. PASSE. J'aurais saccagé. Oj)=^^==J (la- ont e grhazaoute) etc. MODE IMPÉRATIF. Saccage, m. Saccage, f. Qu' i! saccage. Qu'elle saccage. Saccageons. Saccagez. Qu'ils saccagent. >> ...
L. X. Abougit, 1862
8
Principes de la grammaire arabe, à l'usage des écoles de ...
Louis Xavier Abougit. PASSE. J'aurais saccagé.o^>^£=J(laVonte grhazaoute) etc . MODE IMPÉRATIF. MODE SUBJONCTIF. De mime pour l'Imparfait. PASSÉ. Que j'aie saccagé. (112). Saccage, m. (agrhzon) Saccage, f. (agrhzi) Qu' il ...
Louis Xavier Abougit, 1862
9
Criminalité Au Québec: Saccage de la Baie-James, Clan ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
CHRONIQUE D'UN SACCAGE.
" Je suppose que le tableau est verni : c'est là le plus grand inconvénient.
Collectif,, Association Aripa,, 1999

用語«SACCAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaccageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christianophobie à Châteaulin. Un calvaire du 17ème siècle saccagé
En témoigne le saccage, cette semaine, du calvaire de la chapelle de Kerluan, retrouvé brisé en plusieurs morceaux. Le calvaire, situé à l'Est ... «Breizh Info, 7月 15»
2
Sur les traces de l'Église et de Champlain
La route raconte le régime français, le saccage de Wolfe en route vers Québec et le régime anglais qui suivra. Les clochers de la basilique de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Éleveurs. Un barrage filtrant dans le calme
À la sortie, une remorque pleine de pneus est déversée sur le parking, mais pas de saccage. À l'image de cette journée de mobilisation placée ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
De la culture réunionnaise dans un monde civilisé
Le Mali a porté plainte pour crime après le saccage des mausolées. Malgré ces crimes, l'actualité nous rapporte quelques nouvelles ... «Témoignages.re, 7月 15»
5
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Sur place, l'équipe saccage une armoire électrique, soulève de nombreuses trappes et bouches d'égout à la recherche de câbles de cuivre à ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Incidents de Ghardaïa: 10 personnes condamnées à des peines …
... vandalisme et de pillage de locaux à usage d'habitation ou commercial, ainsi que du saccage et de l'incendie de palmeraies et de véhicules. «Al Huffington Post, 7月 15»
7
Livre : deux très beaux portraits de femmes dans la guerre
L'état de guerre, de siège, de trahison, de saccage, de pillage et de dévastation mais aussi d'espoir et de lutte pour la vie à tout prix: tout cela ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Saint-Brieuc. Deux ans ferme pour avoir scalpé une adolescente
La femme se livre au saccage de la chevelure. « Vous tailladez dans ses cheveux et vous descendez avec elle pour que tout le monde la voie. «Le Télégramme, 7月 15»
9
FAITS DIVERS Violences et saccage d'un appartement à Besançon …
Le 11 juillet dernier, les suspects auraient pris part au saccage d'un appartement d'une barre d'immeubles, située rue de Franche-Comté dans ... «Est Républicain, 7月 15»
10
L'employé accusé du saccage du tribunal administratif est hospitalisé
L'affaire du saccage du tribunal administratif, à Toulouse, sera finalement jugée le 26 août devant le tribunal correctionnel. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saccage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saccage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA