アプリをダウンロードする
educalingo
plaine

"plaine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAINEの発音

plaine


PLAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAINEはどんな意味ですか?

平野

プレーンは特定の形の救済であり、比較的低い勾配の平坦な地形面によって特徴付けられる地理的空間である。 それは低高度にあるので、谷は高原よりも密閉されていません。 平原は周囲の救済によって支配されています。 18世紀までの言葉の古い意味は広範であった。平野は、低高度であろうとなかろうと平らな空間だった。 したがって、台地は平原でした。

フランス語辞典でのplaineの定義

辞書の平野の定義は平らで、平らで、救済なしです。

PLAINEと韻を踏むフランス語の単語

africaine · américaine · aquitaine · châtelaine · domaine · fontaine · laine · lorraine · marjolaine · porcelaine · porte-laine · poulaine · prochaine · pédiplaine · pénéplaine · rivelaine · semaine · simili-porcelaine · tire-laine · vilaine

PLAINEのように始まるフランス語の単語

plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain · plain-chant · plain-pied · plaindre · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisance · plaisancier · plaisancière

PLAINEのように終わるフランス語の単語

aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · contemporaine · dizaine · dominicaine · gaine · germaine · graine · haine · marocaine · migraine · moraine · métropolitaine · naine · quarantaine · roumaine · souveraine · urbaine

フランス語の同義語辞典にあるplaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLAINE»の反義語

次のフランス語の単語は、«plaine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llanura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سهل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

planície
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমভূমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

plain
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ebene
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

平野
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kosong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng bằng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pianura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεδιάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlakte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enkel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plain
5百万人のスピーカー

plaineの使用傾向

傾向

用語«PLAINE»の使用傾向

plaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLAINE»の引用

plaineという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.
2
Johann Wolfgang von Goethe
La hauteur nous attire, mais non les degrés qui y mènent ; les yeux fixés sur la lune, nous cheminons volontiers dans la plaine.
3
Jean-Charles
Une plaine est une montagne plate.
4
Massa Makan Diabaté
Même l'idiot du village sait qu'au delà de la colline, il y a une plaine.

«PLAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaineの使いかたを見つけましょう。plaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'éclair immobile dans la plaine, philosophie et poétique du ...
Sabine Luciani, nee en 1967, est maitre de conferences en langue et litterature latines a l'universite Paul Valery - Montpellier III.
Sabine Luciani, 2000
2
Code des loix des trois mandemens de la plaine du ...
P. 447-610: index des termes juridiques et des lieux.
Bern (Kanton). -, Marc Antoine Porta, 1772
3
La Plaine des asphodèles: ou le monde à refaire
Dans la mythologie grecque, un lieu des Enfers décrit par anticipation le monde sans avenir et sans sujet que nous avons bâti : la plaine des asphodèles, banlieue lugubre où les âmes insignifiantes, c’est-à-dire celles de ...
Cédric Lagandré, 2012
4
Synagogue morne plaine
Une jeune parisienne décide de se convertir au judaïsme.
Marie Pra, 2008
5
Des cheminées dans la plaine: cent ans d'industrie à ...
Dans la dynamique industrielle de la Plaine, les moyens de la production ne cessent de s'amplifier, mobilisant la famille Legras , et des ouvriers originaires des Vosges, dont on peut noter un renforcement de l'effectif après l'annexion de ...
‎1998
6
Relief et les sols de la plaine du Forez
Il — LES SOLS En définitive, la topographie, toute en nuances, ne serait guère un élément de diversité si elle n'était soulignée par une répartition remarquable de sols nettement individualisés. Dès lors, l'influence des sols devient à ce point  ...
7
Le rétablissement de la pyramide de Henri IV. dans la plaine ...
DE. HENRI. IV. DANS LA PLAINE DWRY. Hoc erat in yotis. Hor. fat. y). □#. j. I je sujet le plus noble et m'appelle et m'inspire , Je viens lui consacrer le tribut de ma lyre ; Oui , fier d'entrelacer les noms du bon Henri , ( * ) Du Granb Napoléon ...
Alexandre de Morard, 1810
8
L'envahissant cadavre de la plaine Monceau
Les Nouveaux Mystères de Paris : 17e arrondissement Installée de guingois sur un canapé, une jambe repliée sous elle et l'autre pendante, la fille n'est vêtue que d'escarpins à talon aiguille et d'une paire de bas noirs tendus par un ...
Léo MALET, 2012
9
Plaine de poésie
Plaine, tant de bruit, Cette nuit ! Sur la tôle, De ma maison créole, La pluie n'a pas cessé de tomber. Le vent a soufflé Si fort, sous la tôle ondulée. Plaine, ce vent qui a soufflé A découpé les feuilles du bananier Il a arraché l'arbre que j'ai ...
Joseph Irénée Carcany, 2009
10
La plaine à l'eau belle: roman
Une petite maison entourée de champs de blé dans la campagne vaudoise, sur la Plaine à l'Eau Belle.
Michel Bühler, 1999

用語«PLAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brazey-en-Plaine : le temps des récoltes est arrivé
Comme depuis des siècles, à la même période de l'année, les moissonneuses empruntent actuellement les chemins de terre avant d'envahir ... «Bien Public, 7月 15»
2
Marignan, cette étincelante plaine de Touraine
Moins de trois ans après ce triomphe et nonobstant les seize mille bougres laissés tripes à l'air dans la plaine maraîchère de Lombardie, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Sécheresse : double peine pour le maïs (tour de plaine)
Sécheresse et fortes températures font souffrir les cultures de printemps et les prairies. Les céréales à paille et le colza en réchappent. «La France Agricole, 7月 15»
4
TAN du club du setter Anglais dans la plaine de Coursan
Comme depuis plusieurs années maintenant, s'est tenu dans la plaine de Coursan, au lieu dit l'Etang, sur les magnifiques terrains de M ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Offroicourt Offroicourt : des vaches plus vraies que nature ornent les …
Epinal · La Plaine · Remiremont · Saint-Dié ... Edition de La Plaine |; Environs de Vittel-Contrexéville |; Offroicourt |; Loisirs |; Association |; Jeux ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Animation Mirecourt : un pique-nique populaire au bord de l'eau …
Epinal · La Plaine · Remiremont · Saint-Dié · A la Une · Vosges actualité · Faits ... Tags : Edition de La Plaine |; Mirecourt |; Loisirs |; Tourisme | ... «Vosges Matin, 7月 15»
7
Un vététiste recherché près d'Angaïs
Les différents circuits de randonnée de la plaine ont été explorés.Ils ont été appuyés par l'hélicoptère de la gendarmerie de Tarbes équipé ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
A Nice, l'EPA Plaine du Var accélère le lancement des programmes …
Après s'être doté d'un projet stratégique opérationnel, l'établissement public d'aménagement Plaine du Var lance de nouvelles opérations de ... «Moniteur, 7月 15»
9
Média. France Bleu en direct de La Plaine sur Mer
Christophe Artous, journaliste à France Bleu Loire Océan est à La Plaine sur Mer ce mercredi 22 juillet de 9h à 10h, dans le cadre de son ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
10
VILLIERS-EN-PLAINE La voiture fait plusieurs tonneaux : deux …
Une conductrice a perdu le contrôle de sa voiture, hier vers 12 h 50, alors qu'elle progressait sur l'A 83 à hauteur de Villiers-en-Plaine et dans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA