アプリをダウンロードする
educalingo
plantaison

"plantaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLANTAISONの発音

plantaison


PLANTAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANTAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplantaisonの定義

辞書に植え付けることの定義は、成長するように若い植物を地面に置くことです。


PLANTAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PLANTAISONのように始まるフランス語の単語

plant · plantage · plantaginacées · plantaginées · plantain · plantaire · plantard · plantation · plante · planté · planter · planteur · planteuse · plantier · plantigrade · plantigrades · plantoir · planton · plantule · plantureusement

PLANTAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるplantaisonの類義語と反意語

同義語

«plantaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANTAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplantaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plantaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

plantaison
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plantaison
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plantaison
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plantaison
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

plantaison
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

plantaison
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plantaison
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plantaison
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plantaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

plantaison
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plantaison
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

plantaison
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

plantaison
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plantaison
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plantaison
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

plantaison
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plantaison
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

plantaison
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

plantaison
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plantaison
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

plantaison
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plantaison
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plantaison
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plantaison
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plantaison
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plantaison
5百万人のスピーカー

plantaisonの使用傾向

傾向

用語«PLANTAISON»の使用傾向

plantaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plantaisonに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplantaisonの使いかたを見つけましょう。plantaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
PLANTAISON. f. f. Aûton de planter. Planling, footing. PLANTARD. Vtyrz. Platoon. PLANTAT. / m. Ttrmt d' ^Agrimhurt. Vigne qui n'tft plantée que depuis un an. Ein jaarrgt vjijntAartl. PLANTATION, f. f. Ttrmt dt "RtU- 11 on. EtabJiflcmcnt en ...
François Halma, J. Quineau, 1733
2
Nouveau Voyage Aux Isles De L'amerique
Ce travail cil: le plus pénible qu'il Y ait dans la Manufacture de l'Indigsio 5 cal* il saut que ceux qui plantent soient toü'jours courbez, sans se redresser, 'jusqu'à coque la plantaison de toute lalongueur dela piecesoit achevéesz sorte que ...
J.B. Labat
3
Nouveau voyage aux isles de l'Amérique contenant l'histoire ...
... sans se redresser, jusqu'à ce que la plantaison de toute lalongueur dela piece soit achevées-.ie sorte que quand elle est grande , ce qui arrive presque toûjours , ils sont Obligez de demeurer deux heures , &louventdavantage dans cette ...
Jean-Baptiste Labat, 1724
4
Vox romanica:
1543). - FEW VIII, 620a. PLAcrruM occit. PLAIDASON (Alibert) 1 PLAIDASOUN ( Mistral) } «Pla'dover»- - FEW IX, 6b. PLANTARE 1) prov. PLANTESOUN « plantation, art de planter». Mistral. 2) fr. mod. PLANTAISON: a) G. Mounin (Clefs pour la ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 1983
5
Nouveau voyage aux isles de l'Amerique. Contenant l'histoire ...
(ru/,m re, gra e, unie, ôc qui ne soit point Faut que ceuxqui plantent soient toûdeld trop seche 5 elle mange 8C degraisse jours courbez, sansseredresser, jusqu'à 1'14"" :beaucoup le terrein où elle croit, &C ceque la plantaison de toute ...
6
Correspondance: suivie de pièces inédites sur l'assassinat ...
qu'ilz tiendraient suspect de ladicte religion nouvelle ; la plantaison de trois estaches entre deux Marehés, avec une chaine pour foureloire Iedict capitaine et sergans du petit Marehé, et se pouvoir par lesdicts eschevins emparer dudict petit ...
Willem van Oranje-Nassau, 1854
7
Naissance: Roman
L'abaca fut sapremière plantaison, sonpremier plantement. Suivirent l'abricotier, l' acacia, l'acantheet l'agave, originaire du Mexique. Il eût volontier semé quelques graines d'abatée dansla contreallée, mais l'abatée est le mouvement d'un ...
Yann Moix, 2013
8
Mainmise 4
Conservez les graines pour une future plantaison. 3) Broyez les brindilles dans un mixer, ou mieux; dans un moulin à café électrique. Ajoutez la poudre obtenue aux feuilles. 4) Recouvrez les feuilles et les brindilles avec de l'alcool à friction.
Collectif
9
Oeuvres choisies: 1900-1910
l'inclinaisondela nuque sur les épaulesdansle milieu entrelesdeux épaules, la plantaison de la têtesurles épaules par l'intermédiaire, par le ministère dela nuque, toute l'inclinaison (générale) ducorps enavant dénonce, trahit ce que je suis, ...
Charles Péguy, 1911
10
Correspondance de Guillaume Le Taciturne, Prince D'Orange: ...
... avoit apparence aulcune de tirer » quelque chose ou fruict des moyens généraulx , ne soyt que le capitaine « Ambroise soyt tiré d'Arras, et les quinze déportez » qu'ilz tiendroient suspect de ladicte religion nouvelle ; In plantaison — 86 —
Louis-Prosper Gachard, William I (Prince of Orange), 2011

用語«PLANTAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sortie de la rentrée littéraire (I)
Certes, ayant tout de même ma fierté (et surtout étant fauché comme une plantaison de mais génétiquement modifiés après un passage de la ... «Slate.fr, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Plantaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plantaison>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA