アプリをダウンロードする
educalingo
poêlée

"poêlée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOÊLÉEの発音

poêlée


POÊLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÊLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoêléeの定義

辞書で揚げたパンの定義はパンに含まれています。 収穫の終わりに農家が収穫業者に提供したカントリーフェア、またはブドウの収穫の終わりにピッカーに提供した。


POÊLÉEと韻を踏むフランス語の単語

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · raclée · salée · vallée · volée

POÊLÉEのように始まるフランス語の単語

podzolisation · podzoliser · poecilandrie · poecile · poecilocytose · poecilogonie · poecilogynie · poecilotherme · poêlage · poêle · poêler · poêlerie · poêlette · poêlier · poêlon · poêlonnée · poématique · poème · poésie · poétaillon

POÊLÉEのように終わるフランス語の単語

accablée · accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

フランス語の同義語辞典にあるpoêléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POÊLÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poêlée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poêlée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POÊLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poêléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoêléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poêlée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fried
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жареное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poêlée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebraten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

炒めました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goreng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızarmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fritto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smażony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смажене
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăjit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανητό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stekt
5百万人のスピーカー

poêléeの使用傾向

傾向

用語«POÊLÉE»の使用傾向

poêléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poêlée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poêléeに関するニュースでの使用例

例え

«POÊLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoêléeの使いかたを見つけましょう。poêléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un cercle de lecteurs autour d'une poêlée de châtaignes
Au risque d'être taxé d'anachronisme, Jean-Pierre Otte a entamé avec son " Cycle de la vie personnelle ", une série de chroniques décrivant son quotidien dans une communauté rurale retranchée du monde.
Jean Pierre OTTE, 2011
2
La méthode Gruman: 3 mois pour perdre du poids avec la ...
Poêlée. de. courgettes. et. aubergine. Ingrédients : 2 courgettes, 1 aubergine, 1 oignon, 1 c. à c. d'huile d'olive, 1 c. à s. d'herbes de Provence, sel et poivre. 1. Rincez les courgettes, épluchez-les en laissant un lai de peau sur deux et ...
Raphaël Gruman, 2013
3
Petit livre de - Petits plats aux champignons
... oignons Poêlée de champignons aux lardons Penne aux girolles et au comté Poêlée de girolles et d'asperges vertes Poêlée de girolles et de pois gourmands Poêlée de légumes de printemps et de champignons Poêlée de champignons ...
Héloïse MARTEL, 2012
4
Nature Desserts
... DE PAVOT Muffins aux amandes GRAND MARNIER Sorbet à l'orange GROSE1LLE Carpaccia pêche, abricot, amande Carnets de crêpe aux fruits rouges Marmelade de groseille minute Poêlée de fruits rouges à la réglisse Salade de fruits ...
Alain Ducasse, Christophe Saintagne, Paule Neyrat, 2013
5
L'alimentation bio: Manger et boire bio
Cette poêlée est un véritable délice composé de céréales: le boulgour, grains de blé concassé, et le seitan, gluten de blé parfumé au soja. Ajoutez-y des petits légumes légèrement épicés, et vous avez un plat succulent, qui vous apportera ...
Kilien Stengel, 2011
6
Morbihan 2011-12
Parmi les spécialités de Laurent René, le chef de cuisine, vous aurez par exemple le choix entre une poêlée de coquilles de Saint—Jacques avec sa mini ratatouille et sa tuile au pavot, des langoustines rôties au poivron et citron avec sa ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
La cuisine au chocolat: 80 recettes entrées, plats, desserts/
au cacao, 12 au chocolat noir, 58 • Lu rouelle Je truite saumonée fumée en oignait rouge, il la salade de blé, aux chicons, larJons et au grue Je cacao, 1 6 • Lti salade de coquille Saint-Jacques poêlée* au beurre de pamplemousse nw ...
Philippe Renard, 2003
8
15 Minutes maxi !
Bérangère Abraham. Ces petits pâtes en forme d'oreille, ce qui leur a valu leur nom, sont fermes mais surtout délicieuses à souhait. Poêlée d'orrechiette aux encornets et aux olives Poêlée d'orrechiette aux encornets et aux olives ...
Bérangère Abraham, 2010
9
Mes recettes magiques au konjac et aux shiratakis: Le secret ...
POÊLÉE VITAMINÉE Antioxydante, stop-infections Cuisson : 15 minutes Ingrédients : 2 paquets de shiratakis de konjac ; 200 g de fleurettes de brocoli ; 20 tomates-cerises ; 1⁄4 d'oignon rouge ; 20 feuilles de basilic ; 2 c. à s. d'huile d' olive ...
Anne Dufour, Carole Garnier, 2012
10
Poissons et fruits de mer
Poêlée craquante de crevettes au fenouil et au sésame, 22. Poêlée de crevettes flambées à la citronnelle, 1 1 Poêlée de langoustines et sa crème de lentilles au lard, 30. Poêlée de queues d'écrevisse aux mange-tout et chorizo, 52.
Collectif, Losange,, Samuel Butler, 2007

用語«POÊLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoêléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Cet accompagnement va très bien avec une escalope de veau poêlée et une pomme de terre nouvelle en robe des champs, aussi cuite à la vapeur. Recette ... «Marmiton.org, 7月 15»
2
Fayence: vive la Table d'Yves !
... truffes d'été « Tuber Aestivum », quasi de veau rôti, tomate confite « cœur de bœuf », poêlée de girolles et légumes: c'est la fête des papilles. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Gruchet-le-Valasse : l'Avec présente « La Légende d'Équinandra …
Il est possible d'étancher une petite soif avec une cervoise fraîche, voire de s'ouvrir l'appétit avec une poêlée gauloise. Les gastronomes se ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Baiersbronn-Obertal: les truites de Jürgen
Truite poêlée nature, au bleu, fumée, en fricadelle ou encore en assortiment dit « assiette du pêcheur » (avec saumon, œuf et pâté de saumon), ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Fête de la St Etienne, inscrivez-vous au repas
Samedi 1er août, le RCP organise dès 19 h 30 un repas avec jambon à la braise, sauce aux cèpes, poêlée de légumes, fromage, fruit, vin et ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Lorsque la deuxième poêlée de grenouilles est cuite, les rassembler toutes dans la même poêle. Ajouter la persillade. Remuer pendant 20 à ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
La viande poêlée cuit alors doucement pendant huit heures dans du vin rouge avec oignons, carottes, et olives rajoutées en fin de cuisson. «Le Progrès, 7月 15»
8
Lionel, le cousin de Ian
Cette macreuse était également intéressante : « Vieillie 21 jours, poêlée aux épices à steak, accompagnée de haricots verts fins au beurre, jus ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Le Park Hyatt Paris-Vendôme vous invite à voyager en Méditerrannée
Vous pouvez continuer par la lotte piquée à la feuille de laurier, poêlée et accompagnée de choux fleur à l'ail noir et kumquat confit ou si par ... «Sortiraparis, 7月 15»
10
Plouguiel. Les régates approchent
Mais l'une des attractions sera aussi à 19 h, « la grande poêlée », un repas traditionnel qui réunit environ 400 convives sur les quais du port ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poêlée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poelee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA