アプリをダウンロードする
educalingo
porte-monnaie

"porte-monnaie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPORTE-MONNAIEの発音

porte-monnaie


PORTE-MONNAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-MONNAIEはどんな意味ですか?

財布

財布は彼のお金とおそらく彼の身分証明書を保管するために使用される付属品です。 現在、使いやすさのためにポートフォリオに置き換えられることが増えています。

フランス語辞典でのporte-monnaieの定義

辞書の財布の定義は、本質的に硬貨を入れることを意図した縮小された1つ以上の区画への財布です。 お金、利用可能な収入。

PORTE-MONNAIEと韻を踏むフランス語の単語

aulnaie · aunaie · cannaie · chesnaie · chênaie · frênaie · grippe-monnaie · monnaie · papier-monnaie · platanaie · quasi-monnaie · ramasse-monnaie · sapinaie · épinaie

PORTE-MONNAIEのように始まるフランス語の単語

porte-fleurs · porte-glaive · porte-greffe · porte-jarretelles · porte-jupe · porte-laine · porte-liqueurs · porte-maillot · porte-malheur · porte-mine · porte-montre · porte-mousqueton · porte-musique · porte-noix · porte-parapluie · porte-parapluies · porte-parole · porte-plume · porte-queue · porte-respect

PORTE-MONNAIEのように終わるフランス語の単語

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · oliveraie · orangeraie · pagaie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · raie · taie · taille-haie · vraie

フランス語の同義語辞典にあるporte-monnaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORTE-MONNAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«porte-monnaie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porte-monnaie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTE-MONNAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-monnaieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-monnaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-monnaie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monedero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wallet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बटुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محفظة النقود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бумажник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carteira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানিব্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

porte-monnaie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wallet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brieftasche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wallet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பணப்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाकीट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cüzdan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

portafoglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

portfel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

portofel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plånbok
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

porte-monnaieの使用傾向

傾向

用語«PORTE-MONNAIE»の使用傾向

porte-monnaieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-monnaie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、porte-monnaieに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-MONNAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-monnaieの使いかたを見つけましょう。porte-monnaieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Petit Livre de - Recettes SOS porte-monnaie en détresse
Amuse-bouche, soupes, entrées, oeufs, poissons, viandes, desserts; il existe des produits peu coûteux qui sont savoureux ! Tous les secrets de Frédéric Berqué pour se régaler sans se ruiner ! Au secours !
Frédéric BERQUÉ, 2011
2
Paiements électroniques sécurisés
Sans coordination préalable, les solutions de micropaiements posent deux inconvénients majeurs pour les porteurs ou abonnés : ils doivent s'équiper d' autant de porte- monnaie qu'il leur est nécessaire pour fréquenter les établissements de ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
3
Le porte-monnaie
Portrait d’un adolescent héroïque et d’une mère indigne que la soif d’émancipation amène au pire des égoïsmes, Le porte-monnaie décrit l’étouffement d’une société sous les poids de la dictature, de la misère et du ...
Ali Mansour, 2012
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris; porte-monnaie, gibecière sans couture. (5janv. —- 15 ans.) M. Kientzler, à Colmar; système de fermoir coulant. (7janv. —— 15 ans.) M.Diesel, à Paris; porte -cartesd'entrée pour portefeuilles, porte-monnaie, etc. (14 janv.-—15 ans.) ...
5
Bulletin
M. Fabert (société), à Paris; porte-monnaie, gibecière sans couture. (5janv. -— 15 ans.) M. Kimtzler, à Colmar; système de fermoir coulant. (7 janv. — 15 ans.) M. Diesel, à Pafis;porte-cartesd'entrée pour portefeuilles, porte—monnaie, etc.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
6
LE PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE
PARMI L'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS DE PAIEMENTS PAR CARTES, LE PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE ILLUSTRE EN LA MATIERE UN MODE DE PAIEMENT NOUVEAU : LE PREPAIEMENT, FAISANT ENTRER LE PME DANS UNE NOUVELLE CATEGORIE DE CARTES DE PAIEMENT, CELLE DES ...
Pascal Renaudin, 1996
7
Les aspects juridiques du paiement électronique (partie 1 et 2)
Section 10 Spécificités du porte-monnaie électronique Le porte-monnaie électronique s'adressant à des transactions de faible montant (montant maximum de 125 €, mais montant moyen de 1 € à 2 € sur automate de vente), il est impératif que ...
8
Bonjour, collègue:
Dieter a des ennuis. Hier soir, au supermarché, on lui a volé son porte-monnaie avec tout son argent et ses papiers. Le lendemain, Dieter se rend au commissariat de police pour déposer plainte. Arrivé au commissariat, Dieter demande au ...
Maria Hoffmann-Eberle, Jacques Moreau, Stephanie Schäfer, 1999
9
L'Ouzbek
Le. porte-monnaie. orange !... Le marché des quatre saisons est bien installé sur la place centrale... Bien qu'il ait régressé en importance au fil du temps, il connaît encore un certain succès populaire avec ses habitués, malgré l'attraction des ...
Raymond Terra
10
Oeuvres complètes: Tome 24, Premiers cours d'économie ...
... les porte-monnaie ou les tirelires des échangeurs, tandis que l'autre demeure seule à la disposition des consommateurs, buveurs ou fumeurs; par conséquent on diminue sa quantité comme marchandise et 1 16 LOIS EMPIRIQUES SUR LA  ...
Vilfredo Pareto, 1982

用語«PORTE-MONNAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-monnaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CSC Confédération des Syndicats Ch : Le tax shift du gouvernement …
En procédant à un tax shift qui touche au porte-monnaie des gens ordinaires, le gouvernement Michel épargne une fois de plus les ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Marie-Claude Pietragalla a proposé 200 000 € à une mairie pour ne …
Quitte à sortir le porte-monnaie… Marie-Claude Pietragalla a réussi à vraiment fâcher la mairie de Bagnolet. La danseuse et chorégraphe ... «Voici, 7月 15»
3
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il n'aura rien d'autre à se mettre dans la poche que la montre de sa victime et les 15 francs que renfermait son porte-monnaie. Pas fou, le vieux ... «Est Républicain, 7月 15»
4
La main dans le sac de… Sweet !
Au-dessus, le nounours c'est mon porte-monnaie. Il est toujours accroché à mon petit sac bleu ; les deux sont indispensables pour sortir. «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Sacs : trois tendances pour trois budgets
Inspirée des plus jolies tendances de l'été, notre sélection à portée de tous les porte-monnaie. Trois styles, trois sacs, neuf choix : à vous de ... «Marie France magazine, 7月 15»
6
CARTES BANCAIRES – Les Italiens continuent de privilégier l …
Au moment de payer, ce sont le plus souvent des billets et des pièces qui sortent du porte-monnaie des Italiens, beaucoup plus rarement des ... «Le Petit Journal, 7月 15»
7
Prix de la viande: Les abattoirs, mouton noir de la filière?
... hachés, brochettes et autres viandes transformées, les distributeurs n'ont pas voulu mettre la main au porte-monnaie, accuse Paul Rouche. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Ce que va changer la loi sur la taxe carbone
Cette taxe est passée presque inaperçue dans les porte-monnaie car elle a été compensée cette année par la baisse des prix du pétrole. «Francetv info, 7月 15»
9
Exclusif : la grande distribution veut faire payer les autres !
Depuis un mois déjà, la grande distribution, se doutant qu'elle allait tôt ou tard devoir mettre la main au porte-monnaie, réclame 1% de baisse ... «Marianne, 7月 15»
10
À Pantin, une Fabrique où chacun peut façonner ses objets
Et si vous pouvez juste passer commande et sortir votre porte-monnaie, vous êtes fortement invité à tester les outils, découper, poncer et huiler ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porte-Monnaie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-monnaie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA