アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gamache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAMACHEの発音

gamache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAMACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gamache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgamacheの定義

ディクショナリにおけるgamachの定義は、足や脚を膝まで包み込む布や革製のゲイターです。

La définition de gamache dans le dictionnaire est guêtre, faite en étoffe ou en cuir, qui enveloppait le pied et la jambe jusqu'au genou.


フランス語辞典で«gamache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

GAMACHEのように始まるフランス語の単語

galvaudeux
gamase
gamasidiose
gamay
gambadant
gambade
gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier

GAMACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

フランス語の同義語辞典にあるgamacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAMACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gamache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gamacheのフランス語での同義語

«gamache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgamacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gamache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gamache
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gamache
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gamache
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Gamache
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gamache
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гамаш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gamache
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gamache
260百万人のスピーカー

フランス語

gamache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gamache
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gamache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gamache
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gamache
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gamache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gamache
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gamache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gamache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gamache
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gamache
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gamache
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гамаш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gamache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gamache
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gamache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gamache
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gamache
5百万人のスピーカー

gamacheの使用傾向

傾向

用語«GAMACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«gamache»の使用頻度を示しています。
gamacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamache»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gamache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gamache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gamacheに関するニュースでの使用例

例え

«GAMACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgamacheの使いかたを見つけましょう。gamacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Défense de tuer: Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache
Au plus fort de l’été, le Manoir Bellechasse, un hôtel luxueux des Cantons-de-l'Est, accueille les membres d'une riche famille canadienne-anglaise venus rendre hommage à leur défunt patriarche.
Louise Penny, 2013
2
Les noces de Gamache: opéra bouffon en trois actes
GAMACHE. Miséricorde ! DON QUICHOTTE. Dans ce moment Rossinante fait un faux pas , et le chevalier des Blanches-Lunes , nous heurtant de son coursier , nous fait rouler , l'un portant l'autre , dans la poussière... GAMACHE.
Saverio Mercadante, Thomas Sauvage, Jean Henri Dupin, 1825
3
Sécurité PHP 5 et MySQL
Préface de Rasmus Lerdorf Après avoir rappelé l'importance de principes fondamentaux tel celui de la défense en profondeur, cet ouvrage explique comment sécuriser une application professionnelle en PHP et MySQL à tous les niveaux, ...
Damien Seguy, Philippe Gamache, 2012
4
Révélation brutale: Une enquête de l'inspecteur-chef Armand ...
Cinquième enquête de l’inspecteur-chef Armand Gamache, Révélation brutale a été récompensé par l’Agatha Award et l’Anthony Award du meilleur roman policier.
Louise Penny, 2014
5
Les noces de Gamache: ballet-pantomime-folie en deux actes, ...
22 LES NOCES DE GAMACHE, même temps il tire une épée qui est sous sa robe et se la plonge dans le sein; il tombe à la renverse entre les bras de plusieurs de ses amis. Cet accident rem plit d'effroi tous les spectateurs; Sancho en pâlit et ...
Louis-Jacques Milon, Lefebvre, 1801
6
Don Quichotte aux noces de Gamache, folie-vaudeville en ...
ACTE Il. Un jardin chez Gamache; des guirlandes et des préparatifs de fête. A gauche une maison avec balcon. Une écllclleau fond. Une grille ouverte. ACTE Il ]. —.——-— Une feuillée disposée pour une fête. Les. CHŒUB.' ' AIR de Zampa.
Dupin (M., Henri), Thomas Sauvage, 1836
7
Les Noces de Gamache, ballet, etc. [A synopsis.]
Il finit. par l'inviter à boire': Gamache tire de sa poche un contrat qu'il présente à Laurenzo : ils, mettent leurs lunettes et se disposent à lire; mais avant, ils boivent une seconde fois; ils examinent ensuite le contrat; Gamache calcule par ses ...
Louis Jacques Jessé MILON, 1815
8
Dictionnaire historique et critique
Pierre Bayle. GÀLLUTIUS. GAMACHE. GAMÈARA. de Gambara (B) ; mais il se faut lui écrivit. i3 » bles , il s'en trouve d'assez raison- » nables, soutenus même de beau- m coup d'humanités, et de beaucoup » de belles maximes concernant ...
Pierre Bayle, 1820
9
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
Eh bien, emportez la casse— role; rien ne coûte 21 la richesse et à la joie de Gamache. SANCHO. Je cours grand risque d'étouffer avec ça. LE CUISINIER. Cette cruche de vin fera passer le déjeuner. SANCHO, qui est allé s'asseoir de l' autre ...
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
10
Héritage de la francophonie canadienne: traditions orales
La légende du sorcier Gamache de l'île d'Anticosti raconte comment un homme assura l'avenir de sa famille. Olivier Gamache est né à l'islet vers 1784. À l'âge de seize ans, il était grand et fort comme un homme. 11 s'engagea alors sur une  ...
‎1986

用語«GAMACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une sculpture de Normand Théberge exposée à l'hôtel de ville de …
Réalisée en 1980 à la demande de Louisette Gamache, l'œuvre mesure pratiquement 1,5 mètre carré et met en scène six légendes ... «Info Dimanche, 7月 15»
2
Franc succès pour la Grande Tablée 2015
Mentionnons entre autres le maire de Rivière-du-Loup Gaétan Gamache et sa conjointe Ghislaine Dumais, le curé Odilon Hudon et l'abbé ... «Info Dimanche, 7月 15»
3
À Rivière-du-Loup, la douche, c'est 5 minutes maximum!
Photo courtoisie, Ville de Rivière-du-Loup Geneviève Pigeon, gestionnaire en environnement, Gaétan Gamache, maire, et Jacques Minville, ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Les cinq sorties culturelles de la fin de semaine
... Dufour, de Don Ross, d'Andy McKee et des Beatles, dès 19h30, sur la place publique de Sainte-Dorothée, au parc Marcel-Gamache. «Courrier Laval, 7月 15»
5
PSG / Lyon - Trophée des Champions : toutes les infos sur le match
... un quatuor arbitral composé de Mathieu Bourdeau, qui dirigera les débats, assisté dans sa tâche par Daniel Belleau et Richard Gamache. «Onze Mondial, 7月 15»
6
Deux millions de dollars pour le Carrefour maritime de Rivière-du …
Par ailleurs, le maire de Rivière-du-Loup, Gaétan Gamache, et le ministre responsable du Bas-Saint-Laurent, Jean D'Amour, ont interpellé le ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Le Centre culturel de Rivière-du-Loup devient le Centre Culturel …
Au centre, Claudin Berger et Gaétan St-Pierre. Derrière, Valérie Berger, Régis Berger, Mélissa Berger, Pierre Lévesque et Gaétan Gamache. «Info Dimanche, 7月 15»
8
Un défi pour économiser l'eau
Ce défi, c'est aussi une manière de faire un geste pour l'environnement», explique le maire de Rivière-du-Loup, Gaétan Gamache, qui affirme ... «Info Dimanche, 7月 15»
9
Mémoire et Racines, la fête de la musique folk et trad
... Pierre Chartrand, Quinn et Qristina Bachand, Rose Vagabond, Wabo BBQ, William et Charles Viau, Alexis Chartrand et Yves Gamache. «L'Action - Joliette, 7月 15»
10
Premier Tech investit 45,9M$ en innovation
... de Premier Tech, Bernard Bélanger, le ministre fédéral Denis Lebel et le maire de Rivière-du-Loup, Gaétan Gamache. (Photo: Premier Tech). «LesAffaires.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gamache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gamache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z