アプリをダウンロードする
educalingo
pourcentage

"pourcentage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURCENTAGEの発音

pourcentage


POURCENTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURCENTAGEはどんな意味ですか?

パーセンテージ

パーセンテージは、100%のパーセンテージとして数値を表現する方法です。通常、%記号、場合によってはp.c.を使用します。まれに、5%、5%、5%の割合で書くこともありません。 パーセンテージは、数値が集合の割合または分数を表す場合にのみ使用されます。 今日の世界では非常に一般的ですが、経済学のように統計で見られるので、その割合は推論の誤りにつながる可能性が高い概念です。

フランス語辞典でのpourcentageの定義

辞書のパーセンテージの定義は、パーセントパーセンテージです。 利益への参加、通常は100単位で計算される利益。 プロポーション。

POURCENTAGEと韻を踏むフランス語の単語

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · remontage · ventage · vintage

POURCENTAGEのように始まるフランス語の単語

pour · pour-cent · pour-soi · pourânas · pourânique · pourboire · pourbuche · pourceau · pourcent · pourchas · pourchasse · pourchasser · pourchasseur · pourchasseuse · pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparler

POURCENTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるpourcentageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURCENTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourcentage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourcentage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURCENTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourcentageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourcentageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourcentage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

百分比
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

porcentaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

percentage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسبة مئوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

процент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

percentagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শতকরা হার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourcentage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peratusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prozentsatz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パーセンテージ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

백분율
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

persentasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ phần trăm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதவீதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टक्केवारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüzde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

percentuale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

procent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відсоток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

procent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

persentasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

procentuell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosent
5百万人のスピーカー

pourcentageの使用傾向

傾向

用語«POURCENTAGE»の使用傾向

pourcentageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourcentage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourcentageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POURCENTAGE»の引用

pourcentageという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Morin
Le pourcentage de voleurs est le même dans toutes les communautés, même chez les gendarmes.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Jacques Sternberg
Presque tous les écrivains seraient millionnaires s'ils touchaient uniquement leur pourcentage d'auteur sur les livres invendus.
4
Jacques Mailhot
Proportionnelle. Système électoral qui permet de faire élire un député en fonction du nombre de voix qu'il a obtenu par rapport au pourcentage de celles qu'il aurait dû obtenir, le tout divisé par le nombre de candidats.
5
Jacques Sternberg
C’est encore dans les cimetières que l’on fréquente le plus fort pourcentage d’êtres complètement inoffensifs.

«POURCENTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourcentageの使いかたを見つけましょう。pourcentageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sciences économiques et sociales, 1re ES
ou en valeur relative, c'est-à-dire en proportion indiquant l'importance d'une partie relativement à un ensemble. La proportion peut être exprimée sous deux formes : la fraction ou le pourcentage. Si dans une classe de première de 32 élèves ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
2
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
Le plus souvent, on compare des pourcentages observés dans deux échantillons (parfois plus). Mais, il arrive aussi qu'on compare un pourcentage à une valeur de référence. Ce chapitre est consacré à la comparaison de deux pourcentages.
Jean Bouyer, 2000
3
Calculs de dose: cas concrets corrigés
Concentration,. pourcentage. Une concentration est un rapport entre la quantité de produit actif et sa solution. Ce rapport est, en règle générale, exprimé en pourcentage. Cette concentration s'exprime le plus souvent en « % » (pour 100),  ...
Christiane Kahwati, 2001
4
Macroéconomie
INFORMATION DEUX « TRUCS » ARITHMÉTIQUES PERMETTANT DE TRAVAILLER AVEC DES VARIATIONS EN POURCENTAGE Pour manipuler nombre de relations économiques, il existe un « truc » arithmétique très utile : la variation ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
5
L'utilisation des indicateurs de performance dans les ...
ANNEXE m POPULATION, LOGEMENT ET MARCHE DE L'EMPLOI Population au 1er janvier 1995 Pourcentage de 0-6 ans Pourcentage de 7-16 ans Pourcentage de 17-66 ans Pourcentage de 67-79 ans Pourcentage de 80+ ans ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, Council of Europe, Claude Jeanrenaud, 1997
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
De plus, pour savoir si les UPATOU répondent à leur mission d'orientation, la variable « pourcentage de transfert définitif » est retenue. Sur le plan statistique, il a été réalisé une étude des corrélations entre les 17 variables retenues pour les ...
Pierre Carli, 2004
7
Études économiques de l'OCDE : Australie 2001
Graphique. 1. Résultats. macroéconomiques. Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage A. Croissance de la production et du revenu PIB, moyenne 1985-2000 A. Croissance de la production et du revenu ...
OECD, 2001
8
Initiation aux calculs de dose
La concentration désigne la proportion d'un principe actif dans un mélange, un milieu. Le pourcentage massique (%m) est une unité de mesure utilisée pour désigner la composition d'un mélange, c'est-à-dire les proportions de chaque ...
Christiane Kahwati, 2007
9
Études économiques de l'OCDE : Italie 2000
Tendances de l'inflation Variations en pourcentage d'une année sur l'autre 1. Indice harmonisé. 2. Indice harmonisé des prix à la consommation non compris énergie, alimentation, boissons alcoolisées et tabac. 3. Indice des prix des produits ...
OECD, 2000
10
La Qualité du Français Écrit. Comment l'Analyser, Comment ...
... a) le pourcentage total moyen de propositions non coordonnées; b) le pourcentage total moyen de subordonnées non coordonnées; c) le pourcentage total moyen de subordonnées non coordonnées de 1er niveau; d) le pourcentage total ...
France H. Lemonnier, Odette Gagnon, 2010

用語«POURCENTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourcentageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les femmes encore trop peu nombreuses dans les écoles d …
C'est le pourcentage d'élèves de sexe féminin dans les écoles publiques d'ingénieurs. C'est en tout cas ce que révèle un rapport du Contrôle ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Un mois sur son vélo entre Grenoble et la Norvège pour se «sentir …
Fini cette vie où la seule chose qui compte est de réduire le pourcentage du chômage. Je pense qu'on s'en fout de tout ça. Personnellement, je ... «Francetv info, 7月 15»
3
Les agriculteurs aubois rencontrent Baroin
Si on met en place un cadre juridique rapidement, on peut même, dès la rentrée, monter le pourcentage de viande française » expliquait-il. «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Splatoon : Des nouvelles des festivals
Mais étant donné que le pourcentage des victoires compte double, la Team montagnes russes a pu décrocher la victoire avec 152 points ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Forcing pour le "Made in France" dans la restauration collective
monter très significativement le pourcentage de viande française (dans les cantines)", a déclaré sur BFM TV le président de l'AMF, François ... «Reuters, 7月 15»
6
Maroc : amélioration du taux d'utilisation des capacités dans l …
Le Taux d'utilisation des capacités (TUC) s'est accru de 3 points de pourcentage à 73% dans l'industrie au mois de juin indique la banque ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
7
Santé : quel Cloud computing pour ce secteur sensible ?
"Je pense qu'un pourcentage significatif de la charge de travail des fournisseurs de soins de santé migrera vers le cloud computing au cours ... «ZDNet France, 7月 15»
8
Energie nucléaire : Tokyo cherche à réduire le coût de la …
Mycle Schneider : Pour répondre à la première question, d'après de nombreux sondages effectués, le pourcentage de ceux qui auraient ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
9
Ajout de style dans le Wisconsin : Chris Copeland ramène ses …
... imposé sous les ordres de Frank Vogel, voyant même son pourcentage baisser de manière significative l'an passé (31% derrière la ligne…) ... «TrashTalk, 7月 15»
10
Quand Jerry West conseille Harrison Barnes
Des conseils visiblement efficaces puisque Harrison Barnes a été bien plus adroit cette saison, faisant grimper son pourcentage de réussite ... «BasketUSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pourcentage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourcentage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA