アプリをダウンロードする
educalingo
crevasse

"crevasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCREVASSEの発音

crevasse


CREVASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCREVASSEはどんな意味ですか?

クレバス

隙間は氷河の自然な開口部です。 いくつかのタイプのクレバスが地形に応じて存在します。 Crevassesは登山の実践において本当の危険を冒すことができます。

フランス語辞典でのcrevasseの定義

辞書の隙間の定義は、掘削や分裂によって割れたり分裂したりする物の表面に生じた深い穴である。

CREVASSEと韻を踏むフランス語の単語

allevasse · asse · basse · biomasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · lavasse · masse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

CREVASSEのように始まるフランス語の単語

creusage · creusé · creusement · creuser · creuset · creuseur · creusure · creux · crevaille · crevaison · crevant · crevard · crevassement · crevasser · crevé · crève-cœur · crève-la-faim · crever · crevette · crevure

CREVASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるcrevasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CREVASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crevasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crevasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREVASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crevasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrevasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crevasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grieta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crevasse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिम दरार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расселина в леднике
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crevasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jurang dalam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gletscherspalte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレバス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

틈이 난 곳
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Crevasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chổ nứt nẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

crevasse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नदीच्या बंधार्याला गेलेला तडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crepaccio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczelina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розколина в льодовику
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crevasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crevasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bresprekk
5百万人のスピーカー

crevasseの使用傾向

傾向

用語«CREVASSE»の使用傾向

crevasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crevasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crevasseに関するニュースでの使用例

例え

«CREVASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrevasseの使いかたを見つけましょう。crevasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premier de cordée: suivi de La grande crevasse et Retour à ...
Premier de cordée, écrit et adapté au cinéma pendant la guerre, raconte le combat d'un fils, handicapé par une blessure qui le rend sujet au vertige, décide de suivre les traces paternelles en haute montagne, envers et contre tout.
Roger Frison-Roche, 2011
2
Le névé de Justedal et ses glaciers
J'avais pensé, qu'on pouvait faire cette expérieure en faisant descendre un poids dans une crevasse profonde longitudinale au glacier de Boium et en posant des pieux dans la paroi de la crevasse à différentes distances de la surface suivant ...
Christen de Seue, Sjur Aamundssøn Sexe, 1870
3
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Les chutes en crevasse sont fréquentes en zone glaciaire, essentiellement par le développement du ski sur glacier au départ des remontées mécaniques. C'est pourtant l'été que le risque est le plus important. La transformation rapide de la ...
Dominique Savary, 2006
4
Dictionnaire des Science...
Cretacic - Crétacique m, Crétacé (désuet). crevasse - crevasse /, fente profonde, plus ou moins large, d'un glacier ; fissure sans dénivelée, plus on moins ouverte, dans le sol qui se produit à la suite d'un tremblement de ferre, crevasse filling: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Dictionnaire du pétrole ...
... marquée par des extinctions en masse. crevasse - crevasse/, crevasse filling: remplissage de crevasse (sédim). crevasse splay: dépôt de crevasse ; épandage de crevasse (sédim). crevassing - fissuration/. crevice - crevasse/; fente/; fissure/;  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Dictionaire des sciences médicales
Le lendemain, il n'y avait presque plus d'infiltration ; les bourses étaient affaissées, et le malade n'éprouvait plus qu'une légère douleur; toute l'urine passait alors par la crevasse du périnée. Le quatrième jonr, il n'jr avait plus d' infiltration ; les ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
La Suisse historique et pittoresque: ptie. La Suisse ...
Son guide revint le lendemain matin avec plusieurs montagnards ; l'un d'eux se fit descendre dans la crevasse, mais il n'en ressortit qu'un cadavre mutilé et inanimé. — Le 2 septembre 1852, un robuste et intrépide montagnard, nommé Welf, ...
Eusébe Henri Elban Gaullieur, Charles Schaub, Roger de Bons, 1856
8
La Suisse pittoresque
Penché sur une crevasse pour admirer les belles teintes azurées de ses parois, il s'appuyait sur son bâton, qu'il avait fixé contre la glace, sur le bord opposé à celui où il se trouvait. Tout à coup, le bâton mal arrêté glisse, M. Mouron perd ...
Charles Schaub, Eusèbe-Henri-Alban Gaullieur, 1856
9
Anticorrosion et durabilité dans le bâtiment, le génie civil ...
Mais, par suite de la géométrie de l'assemblage (rapport volume/surface de l' interstice ≈ 1 mm3/cm2 pour une largeur de crevasse de l'ordre de 10 μm), la convection du liquide dans la crevasse est fortement freinée et l'oxygène s' épuise ...
Sylvain Audisio, Gérard Béranger, François Derrien, 2010
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le froid crevasse les mains. — Il est neutre quand il signifie se fendre, s'entr' ouvrir. La terre crevasse dans les temps de sécheresse. — Ind. prés. Je crevasse , tu crevasses, il crevasse, nous crevassons , vous crevassez, ils crevassenl.
Frères Bescherelle, 1843

用語«CREVASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrevasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au collège Chaumié, on ne badine pas avec Musset - 18/07/2015 …
Une très intéressante disposition du décor, grilles et grande crevasse, permet aux acteurs une danse perpétuelle entre bonheur et drame. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Boulonnais : des centaines d'objets géolocalisés à dénicher cet été !
Pour le dernier, planqué quelque part dans la crique de la Crevasse, on a fait chou blanc. On ne peut pas gagner à tous les coups ! Une fois la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Fissure anale : une affection de l'anus courante…
Fissuration, lésion, crevasse… La fissure anale peut revêtir plusieurs appellations pour qualifier une atteinte superficielle de la paroi du canal anal. Encore ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Ce qu'il faut retenir de l'Ice Trail Tarentaise
... se courir en intégralité avec sur le 65 km une ascension complète de la Grande Motte et le franchissement d'une crevasse par des échelles. «Nordic Magazine, 7月 15»
5
Créteil : l'adjoint Jean-Paul Defrade (PS) décédé dans un accident
D'après la ville, il marchait sur un pont de glace qui s'est effondré et sous lequel il y avait une crevasse. Ce « passionnéde montagne », élu sur ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Philae reprend le dialogue avec Rosetta pendant une vingtaine de …
... il ne s'était pas posé sur la comète comme prévu, mais avait rebondi avant de finir dans une sorte de crevasse. En parti privé de la lumière ... «France Soir, 7月 15»
7
Fort de Bertheaume : on a testé pour vous le parcours “aventure”
À partir de là, vous franchirez un premier pont népalais, puis un pont de singe, vous escaladerez la paroi pour redescendre dans une crevasse ... «Côté Brest, 7月 15»
8
HAUTES-ALPES Pelvoux : un alpiniste retrouvé mort dans une …
Un homme de 66 ans, alpiniste aguerri, de la région parisienne, a chuté de 15 mètres dans une crevasse. Il est décédé. L'alerte a été donnée ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
L'enfer des motocyclistes
Toutefois, un peu plus loin sur la même route, une autre crevasse de quatre pouces de largeur sur une longueur de 300 pieds guette les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Le combat des parents de Jassim
Elle pense que son fils a chuté dans une crevasse, recouverte par la neige fraîche. La sœur de Jassim, 15 ans, devait elle aussi participer à ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crevasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crevasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA