アプリをダウンロードする
educalingo
prédestination

"prédestination"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉDESTINATIONの発音

prédestination


PRÉDESTINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDESTINATIONはどんな意味ですか?

宿命

予言は、神が永遠に永遠に選んだ神学的概念であり、秘密裏に、赦免され永遠の命を得る者です。 予期の考え方は、決定論と必要性に関する哲学的議論と密接に関連しています。 予言と恵みと自由との関係は、ペラギアニズムとアウグスティノニズムの議論の中心にあり、ジャンセニストとイエズス会の間の反対の間に再開された論争である。 この概念はまた、Jansenistの論争の時に、プロテスタント主義によって取り上げられた。 私たちは教説、特にカルヴァン主義者の中で「二倍の予定」と言いますが、それは神が永遠から罪を犯す者を選んだということです。

フランス語辞典でのprédestinationの定義

辞書の予言の定義は、神がすべての永遠に人類と宇宙の運命を決定した教義です。 予定の別の定義は、神があらかじめ恵みの単なる効果によって、そして彼らの作品を考慮することなく、他の人を罪悪感に誓うことによって、ある種の生き物を至福のために運命づけた教義です。

PRÉDESTINATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PRÉDESTINATIONのように始まるフランス語の単語

prédécoupage · prédécoupé · prédélabré · prédélinquance · prédélinquant · prédelle · prédentine · prédestinatianisme · prédestinatien · prédestinatienne · prédestiné · prédestinée · prédestiner · prédestinianisme · prédéterminant · prédétermination · prédéterminé · prédéterminer · prédéterminisme · prédiabète

PRÉDESTINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるprédestinationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉDESTINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prédestination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prédestination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉDESTINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédestinationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédestinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédestination»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缘分
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

predestinación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

predestination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वनियति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضاء وقدر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предопределение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predestinação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prédestination
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

takdir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prädestination
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宿命
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Panenton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiền định
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்புறப்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दैव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazgı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

predestinazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

predestynacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приречення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predestinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

predestinasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

predestination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemmelse
5百万人のスピーカー

prédestinationの使用傾向

傾向

用語«PRÉDESTINATION»の使用傾向

prédestinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédestination»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prédestinationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉDESTINATION»の引用

prédestinationという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Aquin
Ce n'est pas le hasard d'une bataille qui décide qu'on est vainqueur ou battu, mais une obscure prédestination.
2
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

«PRÉDESTINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédestinationの使いかたを見つけましょう。prédestinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prédestination et providence
Chapitre 2 LA PRÉDESTINATION, SES ACCENTS, SES DIFFICULTÉS 1. Eléments constitutifs de la prédestination chez Calvin C'est dans les chapitres XXI-XXIV du livre III de 1' Institution de la religion chrétienne que Calvin développe sa ...
Pierre Bühler, 1999
2
Les deux livres de S. Augustin de la prédestination des ...
Ceux qui voudront voir toute la suite des choses , pourront y avoir recours 5 84 en le joignant à celui—ci, ils auront dequoy s'instruíre parfaitement de la doctrine de S. Augustin 'touchant la Prédestination 8c la Grace , ou plutôt de la doctri— ...
Augustin, Arnauld, 1715
3
La prédestination calviniste dans ses rapports avec la ...
VII trants et les Gomaristes; chacun prend part à la lutte, dans les barques, dans les voitures publiques, on ne parlait que prédestination et grâce, dit un historien ( 1). Les partis politiques s'appuient sur les partis religieux, Barneveld sur les ...
Henry Valès, 1861
4
La prédestination: extrait d'une lettre, suivi de quelques ...
extrait d'une lettre, suivi de quelques considérations sur la responsabilité de l' homme Richard William Monsell. choses qui doivent la précéder ou l' accompagner , mais devant « l'Eternel qui a créé les bornes de la terre » (*) — le moindre fait ...
Richard William Monsell, 1847
5
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
M On dessein n'est pas de remonter jusqu'à la prédestination & la réprobation des Anges j ce point a trop peu de liaison avec le Prédestinatianisme dont je traite. Je ne prétens pas non plus donner une liste complette de tous les Dogmes  ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
6
De la doctrine de la prédestination absolue
La doctrine de la prédestination nie la liberté humaine, car liberté suppose choix, et pour choisir il faut deux termes; si l'on en supprime un, il n'y a plus de liberté. Dire que l'homme est libre seulement pour le mal, c'estdire qu'il ne l'est pas du ...
François Gustave Portron, 1857
7
Histoire abrégée de la prédestination jugée par la raison et ...
Si Zwingle, malgré ces prémisses, enseigna la prédestination , ce fut afin de l' opposer aux arrêts de l'Église catholique, qui déclarait perdu quiconque sortait de son sein ou méprisait ses institutions. Ce n'est pas l'Église. dit Zwingle, qui ...
J. BARTHE (of Flaujagues.), 1864
8
La Doctrine de la prédestination et l'école de Saumur. ...
dont les écrits donnent lieu à des discussions sur le dogme de la prédestination, Josué de la Place qui rejette l'imputationÀ du péché d'Adam'et Louis Cappel, un des pères de la critique historique de l'ancien Testament. Notre première ...
Théodore Ernest ROEHRICH, 1867
9
Le libre arbitre et la prédestination d'après Melanchthon
LE. LIBRE. ARBITRE. ET. LA. PRÉDESTINATION. D'APRÈS ': :i \i LES LOCI COMMUNES DE PII. MÉLANCHTHON. PREFACE. Il me semble presque inutile de justifier le choix de mon sujet. Le fait seul qu'il a reçu l'approbation de MM. les  ...
Charles Alphonse Witz, 1869
10
Calvin Et Luther
La prédestination en général peut être définie, avec saint Thomas, comme le dessein de la transmission de la créature raisonnable à la vie éternelle, tel qu'il préexiste dans l'intelligence divine. Ce dessein aurait pu être autre qu'il n'est, et l' on ...
Charles Boyer, 1973

用語«PRÉDESTINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédestinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
... deux exemples d'infestation de certains milieux ecclésiastiques par la doctrine de la prédestination, laquelle relativise voire anéantit l'utilité ... «Bibelec, 7月 15»
2
Tableau noir
Les anciens appelaient ça le « fatum ». On pourrait aussi dire la prédestination, le destin, la fatalité. Les Arabes ont aussi leur « mektoub » qui ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Gottfried Honegger, prédicateur de la beauté du monde
Lors d'une conversation, il y a une vingtaine d'années, il nous confiait ainsi croire en une forme particulière de prédestination, celle vécue par ... «Le Monde, 7月 15»
4
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Le premier témoignage public d'une prédestination." Maurice Druon de l'Académie française, Président de l'Association des lauréats du ... «éducation.gouv.fr, 7月 15»
5
Les girouettes reviennent dans le vent
... (qui veut dire tourne-fort) et que l'on fabrique des girouettes (signifiant tourne au vent), on peut se dire qu'il y a là une certaine prédestination. «Paris Normandie, 7月 15»
6
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
La foi, est de croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Ecrits, en Ses Prophètes, au Jour Dernier et à la prédestination bonne ou mauvaise. «Algerie Site, 7月 15»
7
De la prédestination à la liberté totale
Les calvinistes ont quant à eux repris l'idée de la prédestination. Troisième rebondissement : le jansénisme. Dans son Augustinus, Jansénius ... «La Vie, 7月 15»
8
Arts plastiques à Skikda Messikh et Graïne exposent à la maison de …
Elève de l'école supérieure des beaux-arts de Tours (France), il avoue d'abord sa prédestination à l'illustration sur papier. Ceci ne ... «El Watan, 7月 15»
9
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
En une tragique prédestination à l'échec, c'est à cette génération qu'a été remise la construction européenne. On lui aura dû cette performance ... «Yagg, 7月 15»
10
Sarkozy pour l'envoi d'"experts au sol" contre le groupe Etat islamique
Rappelez nous donc cette prédestination à l'expertise armée pour laquelle le bonhomme a postulé avec enthousiasme durant ses obligations ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prédestination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predestination>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA