アプリをダウンロードする
educalingo
prélude

"prélude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉLUDEの発音

prélude


PRÉLUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉLUDEはどんな意味ですか?

前奏曲

音楽では、前奏曲は「特定の形式のない楽器であり、紹介としての役割を果たす。 この言葉の語源はラテン語:「賛美」、「先行する」および「童謡」、「詩歌」、「朗読」から来ています。

フランス語辞典でのpréludeの定義

辞書のプレリュードの定義は、一連の音符で、しばしば即興、歌われたり、トーンを設定したり、声や楽器を温めたりしようとします。 ボーカルまたはインストゥルメンタル作品のオープニングや、典礼的な行為、公式な行為、または厳粛な行為を紹介する、自由形式の楽器またはオーケストラ作品。

PRÉLUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · alude · amplitude · aptitude · attitude · aude · claude · exactitude · fraude · gratitude · habitude · incertitude · interlude · latitude · longitude · magnitude · multitude · palude · postlude · étude

PRÉLUDEのように始まるフランス語の単語

prélation · prélature · prélavage · prèle · prêle · prélecture · prélegs · préléguer · prêler · prélèvement · prélever · prélibation · préliber · préliminaire · préliminairement · prélinguistique · prélinnéen · prélittéraire · prélogique · préluder

PRÉLUDEのように終わるフランス語の単語

certitude · chaude · complétude · coude · finitude · fortitude · gaude · incomplétude · inquiétude · lassitude · platitude · plénitude · promptitude · prude · quiétude · rude · servitude · solitude · soude · émeraude

フランス語の同義語辞典にあるpréludeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉLUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prélude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉLUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prélude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prélude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉLUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préludeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréludeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prélude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

序幕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preludio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prelude
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прелюдия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prelúdio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prélude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auftakt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

前奏曲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전주곡
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Prakata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khúc dạo đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preludio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

preludium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прелюдія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preludiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προανάκρουσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upptakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forspill
5百万人のスピーカー

préludeの使用傾向

傾向

用語«PRÉLUDE»の使用傾向

préludeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prélude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préludeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉLUDE»の引用

préludeという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Favalelli
Anesthésie : prélude à une partie de billard.
2
George Gordon, Lord Byron
Il suffit à la foule de la vue du sang pour lui en donner la soif, comme la première coupe de vin est le prélude d'une longue débauche.

«PRÉLUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréludeの使いかたを見つけましょう。préludeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prélude au siècle des lumières en France...
PIERRE M. CONLON McMaster University PRÉLUDE AU SIÈCLE DES LUMIÈRES EN FRANCE Répertoire chronologique de 1680 à 1715 TOME SIXIÈME INDEX - SUITE LIBRAIRIE DROZ - GENÈVE 1975 HISTOIRE DES IDÉES ET ...
Pierre M. Conlon, 1974
2
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Le saviez-vous ?
Jean Guillaume, 2010
4
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Ralph Schor, s'appuyant sur une masse de sources inédites, archives, témoignages, écrits du temps, présente la première synthèse sur l'antisémitisme dans l'entre-deux-guerres.
Ralph Schor, 2005
5
La guerre d'Irak: prélude d'un nouvel ordre international?
Les demarches croisees des politologues, juristes, philosophes et anthropologues associes a cette entreprise se focalisent sur le fait de savoir si la guerre d'Irak constitue la matrice d'un nouvel ordre politique international.
Barbara Delcourt, Denis Duez, Eric Remacle, 2004
6
Par-delà le bien et le mal: Prélude à une philosophie de ...
"C'est un livre effroyable qui cette fois m'a coulé de l'âme, un livre noir comme la sépia de la seiche", écrit Nietzsche qui, de sa critique acerbe, parcourt 19 siècles dans l'histoire européenne, perçant à jour le fond du ...
Friedrich Nietzsche, 2006
7
J'étais médecin dans Srebrenica assiégée: Au prélude du ...
Aussitôt, Thierry Pontus, chirurgien, est contacté chez lui, en Belgique, pour amorcer sans délai une présence médicale humanitaire avant l'arrivée d'une équipe et de moyens étoffés. ? ?
Thierry Pontus, 2005
8
Prélude de cristal
Fin mars 1886 en Belgique.
Bernard Tirtiaux, 2011
9
Prélude à la nuit
Deux couples, deux approches opposées de la vie servies par un suspens distillé avec talent et joué avec maestria par Jean Lheureux.
Jean Lheureux, 2012
10
Prélude
1" Prélude , annonce d'idées nouvelles ; 2° Edosion , mise au jour d'œuvres élaborées, non par les Comités , mais toutefois dans l'enceinte de notre Salle et même au-dehors de ses murs ; 3" Epanouissement, manifestations des œuvres ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1855

用語«PRÉLUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréludeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fêtes de Bayonne 2015 : la braderie d'été en prélude des festivités
a braderie qui annonce chaque année les Fêtes de Bayonne sera organisée ce lundi 27 juillet dans le quartier Saint-Esprit (rive droite), entre 9 ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
Le "Quatu'or Laloi" proposera de découvrir un visage inédit et méconnu du compositeur du" Prélude à l'après-midi d'un faune". Enfin, l'art ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
GP de Hongrie: Lewis Hamilton domine les 1ers essais, Sergio …
... piloter une F1 ressemble à « une séance de fitness dans un sauna », disait l'Anglais jeudi, en prélude à cette 10e manche du Championnat. «RDS, 7月 15»
4
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
... pourrait faire son chemin. Elle pourrait être le prélude à une formalisation des exits futurs de la zone euro, et inaugurer un euro révocable. «Challenges.fr, 7月 15»
5
Le marché de la bière prospère en force à 27 degrés
Et tout cela n'est peut-être que le prélude à des performances commerciales encore plus spectaculaires. Ces derniers temps, la canicule nous ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
Ce prélude macabre permet de rendre compte du danger mortel que couraient les industriels anglais et leurs complices, désireux de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Un prélude landais
Toujours dans la tradition de ce concert-prélude et du souvenir du grand trompettiste Maurice André, le chœur sera chaque fois introduit par un ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Publié le mercredi 22 juillet 2015 | L'intelligent d'Abidjan
... son cabinet pour apporter son soutien et son aide aux populations en prélude de chacune des visites d'Etat du Président Alassane Ouattara. «Abidjan.net, 7月 15»
9
Présidentielle au Burundi : des violences en prélude à l'ouverture …
C'est jour d'élection présidentielle ce mardi au Burundi. Les bureaux de vote sont officiellement ouverts depuis 6h (4h GMT), après une nuit ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
La robe très colorée de Mathilde pour assister au concert de l …
Le roi Philippe, la reine Mathilde, la princesse Astrid et son époux le prince Lorenz ont assisté lundi soir à 20h00 au concert donné en prélude ... «La Capitale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prélude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prelude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA