アプリをダウンロードする
educalingo
préambule

"préambule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉAMBULEの発音

préambule


PRÉAMBULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉAMBULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpréambuleの定義

辞書内のプリアンブルの定義は、法的または公式のテキストが先行するものであり、テキストの理由および目的が記載されているものである。


PRÉAMBULEと韻を踏むフランス語の単語

acetabule · acétabule · barbule · conciliabule · contribule · fibule · funambule · globule · lobule · mandibule · noctambule · prostibule · somnambule · tubule · vestibule

PRÉAMBULEのように始まるフランス語の単語

préagricole · préalable · préalablement · préalaire · préalgèbre · préalgébrique · préallumage · préalpin · préambiance · préambulaire · préaménagé · préamplificateur · préanesthésie · préanesthésique · préanimiste · préantennes · préanthropoïde · préapprentissage · préarchivage · préarthrosique

PRÉAMBULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるpréambuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉAMBULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«préambule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉAMBULE»の反義語

次のフランス語の単語は、«préambule»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«préambule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉAMBULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préambuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréambuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préambule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preámbulo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

preamble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преамбула
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preâmbulo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préambule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mukadimah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Präambel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

前文
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preamble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னுரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपोदघात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preambolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

preambuła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

преамбула
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preambul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προοίμιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ingressen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innledning
5百万人のスピーカー

préambuleの使用傾向

傾向

用語«PRÉAMBULE»の使用傾向

préambuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préambule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préambuleに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉAMBULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréambuleの使いかたを見つけましょう。préambuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A propos du préambule au Kitab de Sibawayhi: dossier thématique
Préambule du Kitâb de Sïbawayhi Traduction : Djamel Eddine Kouloughli Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux {1-12} Chapitre de la connaissance de ce que sont les mots de l'arabe Les mots sont nom, verbe et mot utilisé pour ...
‎2004
2
Affaire du différend frontalier (Burkina Faso/République du ...
TROISIÈME PARTIE C. LE TEXTE DU COMPROMIS ET SON CONTEXTE I. L' insertion du principe dans le préambule n'affecte pas sa force obligatoire 50. On ne saurait diminuer la force obligatoire de cet engagement formel en soutenant ...
‎2007
3
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Certains affirmaient que le préambule n'avait qu'une valeur philosophique: il ne constituait qu'une introduction à la constitution. Qui plus est, la Constitution du 28 octobre 1946 excluait du contrôle de constitutionnalité le préambule de la ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
4
Le préambule de la Constitution de 1946
Le Préambule de la Constitution de 1946 n'est pas un moment de notre histoire constitutionnelle : " il s'impose en toutes ses dispositions aux pouvoirs publics et aux autorités administratives dans leurs domaines de compétences ...
Yves Gaudemet, 2008
5
Répertoire de la Pratique du Conseil de Sécurité
598 (1987)], préambule B. — Situation constituant une menace ou un danger pour la paix et la sécurité internationales La situation entre l'Iran et l'Iraq Décision du 24 février 1986 [rés. 582 (1986)], préambule Décision du 8 octobre 1986 [rés.
‎2004
6
Wi-Fi: Réseaux sans fil 802.11, Technologie, Déploiement, ...
C. En-tête. et. préambule. de. couche. physique. Au-dessus de la sous-couche Physical Medium Dependent (PMD) présentée précédemment, celle nommée Physical Layer Convergence Protocol (PLCP), procédé de convergence de la ...
Philippe Atelin, 2006
7
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
l'honneur de soumettre à l'Assemblée un amendement au dernier paragi aplie du préambule. Ce paragraphe comraen- e ainsi : « En vue de l'accomplissement de tous ces devoirs, et pour la garantie de tous eesdroits, l'Assemblée Nationale.
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
8
La Revue politique et littéraire: (revue bleue)
Mais le préambule, le préambule 1 que devient—il? Le préambule ne sera point retiré; ou l'expression « sans ré— serves n n'a aucun sens, ou elle veut dire que M. Thiersaccepte le projet dans son intégrité. Quant au centre droit, il n'y a point ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
Nous connais— sons ce thème pour l'avoir entendu plus d'une fois développer. Mais le préambule, le préambule 1 que devient—il? Le préambule ne sera point retiré; ou l'expression « sans ré— serves » n'a aucun sens, ou elle veut dire que  ...
10
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
Au Sénégal, les droits fondamentaux sont définis par le préambule, par le titre II de la constitution, par des conventions internationales et par des dispositions légales. Le préambule renvoie à la Déclaration de 1789 et à la Déclaration ...
Gerti Hesseling, 1985

用語«PRÉAMBULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréambuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monaco, les 9 recrues heureuses et concentrées pour la Ligue des …
On se prépare pour et j'espère qu'on fera le nécessaire pour être en Ligue des champions", confiait Farès Bahlouli en préambule. Stefan El ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Shy'm : magnifique, mais pas pour tout le monde
D'ailleurs, en préambule du concert défilent des mots, sur un écran géant. Dont «Liberté», écrit en gros. Ses valeurs, on les connaît. Elle les a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Marais Bocage Océan. Après 110 réunions, le projet de Scot arrêté
... a rappelé Serge Rondeau, président du syndicat mixte, en préambule de la rencontre du comité syndical Marais bocage océan de mercredi. «Ouest-France, 7月 15»
4
Chaumont-sur-Loire libéré de sa dette
par la population de la commune de Chaumont-sur-Loire », constate en préambule la cour administrative d'appel de Nantes. « Il ne ressort pas ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
FAURECIA relève ses objectifs de marge
... concernant une éventuelle descente de PSA au capital de l'équipementier (actuellement de 51% comme évoqué en préambule). «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Enora Malagré : son décolleté très gonflé en met plein la vue
"J'ai les yeux ébouriffés", lance-t-il en préambule, en se mordillant les lèvres. "Vous avez donc décidé de mettre vos seins aujourd'hui.". «Puretrend.com, 7月 15»
7
Sika: le président plaide le statu quo dans l'attente d'un verdict définitif
Les droits de vote de cette dernière ont été plafonnés à 5% du capital-actions en nominatives en préambule à la réunion. L'administrateur en ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Festival de Cornouaille. Jeux, ateliers, concours et concerts du jour
Mais la fête se poursuit ce week-end avec, en préambule ce soir, trois concerts de choix avec India Noz, The Celtic social club et Kreiz Breizh ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Epinal : la relaxation au bout des doigts avec le shiatsu
Auparavant, le shiatsu faisait partie du bagage pour obtenir la ceinture noire », explique en préambule le professeur du jour. Et il prévient ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
Chat Vidéo spécial reprise du championnat de football ! Posez vos …
En préambule au match de lever de rideau entre les promus de Saint-Trond et le Club Bruges, le site de La Dernière Heure-Les Sports, ... «dh.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Préambule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preambule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA