アプリをダウンロードする
educalingo
préparation

"préparation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉPARATIONの発音

préparation


PRÉPARATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉPARATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpréparationの定義

辞書の準備の定義は何かを準備するアクションです。 この行動の結果。


PRÉPARATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PRÉPARATIONのように始まるフランス語の単語

prépaiement · prépalatal · préparalytique · préparateur · préparatif · préparationnaire · préparatoire · préparatrice · préparc · préparer · préparole · prépatence · prépathologique · prépayé · prépectoral · prépeint · prépension · préperception · prépéritonéal · prépétainiste

PRÉPARATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるpréparationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉPARATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«préparation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉPARATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«préparation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«préparation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉPARATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préparationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréparationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préparation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preparación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

preparation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तैयारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعداد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подготовка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preparação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préparation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyediaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorbereitung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

準備
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

준비하기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preparation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chuẩn bị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तयारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazırlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preparazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przygotowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підготовка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preparare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbereiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beredning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forberedelse
5百万人のスピーカー

préparationの使用傾向

傾向

用語«PRÉPARATION»の使用傾向

préparationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préparation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préparationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉPARATION»の引用

préparationという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
2
Simon Vinkenoog
Ce que je suis n'est qu'une préparation à ce que je serai.
3
Isocrate
Les mathématiques sont une gymnastique de l'esprit et une préparation à la philosophie.
4
Otto von Bismarck
Les lois sont comme les saucisses. C’est mieux de ne pas voir leur préparation.
5
John Dewey
L’éducation est un progrès social... L’éducation est non pas une préparation à la vie, l’éducation est la vie même.
6
John Dewey
L'éducation est un processus de vie, et non une préparation à la vie.
7
Arthur Ashe
Une des clés du succès est la confiance en soi. Une des clés de la confiance en soi est la préparation.
8
David Douillet
Pour atteindre l'objectif final, je me concentre d'abord sur la préparation.
9
Dione Lucas
La préparation de mets délicieux est vraiment une forme d’art, une joie de notre civilisation.
10
Harry Bernard
La jeunesse passe vite. C'est alors que compte la préparation à la vie.

«PRÉPARATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréparationの使いかたを見つけましょう。préparationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
Déjà vendu à plus de 20 000 exemplaires et traduit en espagnol, " Préparation et entraînement du footballeur " est un manuel de référence, incontournable depuis de nombreuses années.
Bernard Turpin, 2002
2
Football: une préparation physique programmée
Jean-Paul Ancian met sa très longue expérience en tant qu'entraîneur et préparateur physique au service d'un véritable ouvrage de référence, concret et accessible.
Jean-Paul Ancian, 2008
3
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Véritable référence en la matière, ce livre aborde toutes les étapes de la préparation, depuis la formule jusqu'au mortier.
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
4
Football: préparation physique intégrée
Cet ouvrage présente l'originalité de véritablement intégré la préparation physique du joueur à des situations spécifiques au football.
Frédéric Lambertin, 2000
5
Préparation à la certification LPIC-1 : Linux
Les examens LPI 101 et LPI 102 sont les deux examens qui permettent d'obtenir la certification LPIC-1 "Junior Level Linux Professionnal".
Sébastien Rohaut, 2009
6
La préparation du roman:
Depuis l'année dernière, je m'interroge devant vous, avec vous, sur les conditions de préparation d'une Œuvre littéraire, appelée par commodité Roman.
Roland Barthes, Nathalie Léger, 2003
7
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Ce recueil de lignes directrices destinées à assurer la sécurité, l'efficacité et la qualité des composants sanguins les décrit avec leurs indications cliniques respectives et les effets secondaires éventuels.
Conseil de l'Europe, 2005
8
Chimie: préparation au bac et à la maturité
Conçu et rédigé par deux enseignantes de chimie, cet ouvrage présente aux lycéens et aux gymnasiens les connaissances nécessaires à l'obtention du bac ou de la maturité.
Martine Rebstein, Chantal Soerensen, 2007
9
Préparation aux examens - Analyse financière
Sommaire Partie préliminaire : l’information comptable au service de l’analyse financière Partie 1 : analyse du compte de résultat de l’entreprise Partie 2 : analyse du bilan comptable Partie 3 : cas de synthèse de diagnostic ...
Vanessa Serret, Roland Le Stum, 2011
10
La préparation physique: optimisation et limites de la ...
La préparation physique désigne l'ensemble des procédures qui permettent l'optimisation de la performance sportive mais aussi la prise en compte des limites adaptatives du sportif.
Grégoire Millet, Daniel Le Gallais, 2007

用語«PRÉPARATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréparationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby - XV de France - Préparation à la Coupe du monde: Lancers …
Après une journée de repos bien méritée, les joueurs du XV de France ont repris vendredi matin leur préparation physique en altitude à Tignes ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
L'intérêt multiple des matches de préparation
Chaque saison, avant la reprise de la compétition, les équipes enchaînent les matches de préparation. Attendus par tous, après plusieurs ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
3
Bordeaux achève bien sa préparation [vidéo]
"C'est notre première défaite en phase de préparation mais curieusement, c'est notre meilleur match", indiquait après coup une Corinne Diacre ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Le RAF continue sa préparation
Comme tout match de préparation, l'accent sera mis sur l'aptitude du groupe ruthénois à jouer ensemble et permettra ainsi d'analyser les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Basket-ball : l'équipe de France a débuté sa préparation à Pau
'équipe de France de basket-ball a pris ses quartiers d'été, vendredi midi à Pau. Devant elle, une semaine de stage et de travail collectif ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Kroos évoque la préparation du Real Madrid
Toni Kroos qui a participé à la victoire madrilène est revenu sur la préparation estivale des merengues. "C'est normal pour ce club, mais c'est ... «Goal.com, 7月 15»
7
Un film sur les emojis en préparation
RELAXNEWS | Que ce soit par textos ou sur les réseaux, ces petites icônes qui évoquent des émotions, appelées emojis, sont utilisées à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
BSC : ce soir, match de préparation à Sète
Après ce premier match de préparation, les Balmanais accueilleront dans une semaine, Tarbes (CFA) le samedi 1er août sur les bords de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
« On a senti que Philippe (Saint-André) avait bien étudié sa …
De Thierry Dusautoir, le capitaine de l'équipe de France de rugby actuellement en pleine préparation en vue du Mondial en Angleterre (18 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Foot Ligue 2 - Le FBBP 01 boucle sa préparation par une victoire
Une bonne note pour finir. Ce vendredi 24 juillet, le FBBP 01 a bouclé sa préparation par une victoire 2 à 0 sur la pelouse de Moulins, une ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Préparation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preparation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA