アプリをダウンロードする
educalingo
procédé

"procédé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROCÉDÉの発音

procédé


PROCÉDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCÉDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprocédéの定義

辞書の最初のメソッド定義は、特定の結果を得るために使用される手段です。 科学的作業方法。 別のプロセス定義は、1つまたは複数の動作時間を実行するために、または特定の外科的技法を実行するために使用される方法である。 プロセスはまた、工業製品の処理または開発のために実施される操作に続いて、平均でもある。


PROCÉDÉと韻を踏むフランス語の単語

abécédé · décédé · excédé · obsédé · possédé · pédé · suédé

PROCÉDÉのように始まるフランス語の単語

proboscidien · procéder · procédeux · procédural · procédure · procédurier · procédurière · procédurièrement · procellaria · procentriole · procercoïde · procès · procès-verbal · processeur · processif · procession · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel

PROCÉDÉのように終わるフランス語の単語

abordé · accordé · amendé · bien-fondé · bordé · brodé · commandé · condé · · débordé · décidé · dégradé · fondé · gardé · guidé · inondé · mansardé · recommandé · regardé · soudé

フランス語の同義語辞典にあるprocédéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCÉDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«procédé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procédé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCÉDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procédéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocédéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«procédé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过程
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proceso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

process
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

процесс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

processo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

procédé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

proses
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prozess
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プロセス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá trình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

süreç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proces
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

процес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proses
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

process
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosessen
5百万人のスピーカー

procédéの使用傾向

傾向

用語«PROCÉDÉ»の使用傾向

procédéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procédé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、procédéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCÉDÉ»の引用

procédéという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Auguste Renoir
Dans la peinture comme dans les autres arts, il n’y a pas un seul procédé, si petit soit-il, qui s’accommode d’être mis en formule.
2
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
3
Didier Van Cauwelaert
L’être humain n’est pas brevetable, mais son procédé de fabrication, si.
4
François Mitterrand
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
5
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
6
Denis Diderot
Le mépris est un sentiment froid, qui ne pousse à aucun procédé violent.
7
Boris Vian
Militaire : variété d'homme amoindri par le procédé de "l'uniforme" qui est une préparation à l'uniformité totale du cercueil.

«PROCÉDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocédéの使いかたを見つけましょう。procédéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cinquième procédé
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
2
Le procédé de Raymond Roussel
Chapitre 2. DEUXIÈME MANIÈRE: LE "PROCÉDÉ" Ce que nous entendons par deuxième manière de Roussel comprend l'ensemble des oeuvres dans lesquelles il emploie ce qu'il appelle lui-même "un procédé très spécial" ( Comment, p. II).
Ginette Adamson, 1984
3
Le redoublement expressif: un universal linguistique : ...
(Peeters 1983)
Françoise Skoda, 1983
4
L'ostinato, procédé musical universel
S'il existe un principe constitutif de la musique qui puisse être considéré comme quasiment universel, c'est bien celui de l'ostinato, puisqu'on le retrouve aussi bien dans les musiques savantes de l'Occident (où il est attesté depuis ...
Laure Schnapper, 1998
5
Notice sur l'opération du strabisme et spécialement sur un ...
De Meyer, Verté, Claeysens, Verriest et moi, nous nous sommes concertés pour modifier le procédé opératoire, qui, selon nous, n'était pas d'une exécution aussi facile qu'on aurait pu le croire, et ce n'est qu'après plusieurs essais que nous ...
C. Van Steenkiste, 1840
6
Le nouveau monde industriel et sociétaire, ou invention du ...
... il leur faut donc 3ooo ans pour pénétrer le moindre mystère dela nature, un procédé dont elle suggère l'idée à tout maître un peu surchargé d'écoliers; et à peine ce procédé est-il mis en scène qu'il cause quadruple scandale : Il est dénigré ...
Charles Fourier, 1829
7
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
L'élaboration de la stratégie globale constitue la deuxième étape du procédé de la planification stratégique. Développer et évaluer les options de la stratégie globale est un problème complexe, qui est divisé en plusieurs sous- tâches.
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
8
Procédé par lequel on obtient tout-à-la-fois l'éther ...
Ce procédé simple , court & exempt de danger, se réduit k combiner dans un état de vapeurs, Pesprit- de-vih avec l'acide nitreux , ou marin , ou acéteux (z). Le même principe appliqué à la méthode de IV olfe , pour distiller les (i) Feu m.
La Planche, 1780
9
Traité d'agriculture élémentaire, pratique et raisonée...
208 — Gratins de Pommes de terre et autres. 152 209— Bu Gratin de clioux. 153 210 — Gratin dit Omelette au lard. 153 211— Omelettes dites au bon procédé. 154 212— Du Porc salé. 154 2 1 3 — De la Salade et autres produits des Jardins .
M. P. Antelme, 1851
10
Du procédé opératoire à suivre dans l'exploration des ...
J'ai relu avec attention ce que j'avais dit du procédé opératoire, et il m'a semblé que les règles que j'avais établies étaient claires, précises, et que c'était faute d' expérience qu'on les appliquait mal. Je renvoie donc au Traité de la Percussion,  ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1835

用語«PROCÉDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocédéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publicis : a procédé au remboursement anticipé des ORANE
(Boursier.com) — Le 15 juillet 2015, Publicis Groupe a procédé au remboursement anticipé des ORANE à raison de 8,12 actions par ORANE ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Nouveau procédé de fabrication de micro-écrans pour les systèmes …
Les chercheurs du CEA ont démontré un procédé de fabrication d'écrans micro-LED très haute luminosité pour les systèmes d'affichage ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 7月 15»
3
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Un procédé bien plus rapide et efficace que l'asphyxie. Publicité. Le boa ne tue pas ses proies en les étouffant mais en coupant leur circulation ... «Le Figaro, 7月 15»
4
AGRICULTEURS L'Espagne «proteste» après des agressions de …
Les agriculteurs ont procédé à des contrôles de camions en provenance de l'étranger. Photo AFP. Tags. A la Une France-Monde Fil Info. «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
La Turquie passe à l'offensive contre l'État islamique
Quelques heures plus tard, les forces de sécurité ont procédé à des interpellations de militants islamistes et de séparatistes kurdes. Près de 5 ... «Francetv info, 7月 15»
6
Des mesures de lutte contre le Xylella Fastidiosa
Les forestiers-sapeurs ont procédé aujourd'hui à "l'arrachage et la destruction de l'ensemble des végétaux" dans ce périmètre et cette ... «Le Figaro, 7月 15»
7
La photographie, ou l'art d'impressionner son temps
Mais le procédé était imparfait : le sel d'argent continuait de noircir après l'exposition, et l'image finissait par disparaître. Bientôt secondé par ... «La Vie, 7月 15»
8
Altice Media Group en négociations exclusives pour le rachat de …
Celui-ci avait procédé à plusieurs acquisitions avant d'être repris par les fonds Edmond de Rothschild Investment Partners et BNP Paribas ... «CB News, 7月 15»
9
Des produits Saloir de Josselin rappelés
La société Saveurs de Rhuys a annoncé vendredi avoir procédé au retrait de plusieurs produits à base d'andouilles de la marque Saloir de ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Une solution de désamiantage en milieu occupé
Ainsi, de septembre 2014 à juin 2015, a été testé un procédé d'intervention permettant de retirer la colle amiantée présente sous les ... «Moniteur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procédé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/procede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA