アプリをダウンロードする
educalingo
croisade

"croisade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCROISADEの発音

croisade


CROISADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROISADEはどんな意味ですか?

十字軍

中世の十字軍は、教皇によって説教武装巡礼、フレデリック・バーベルスようクレルヴォーのベルナルドゥスや主権などクリスチャン・ウェストにある精神的な権威です。 この記事のために使用される従来の定義は、1095年から1291年の期間をカバーし、意思決定・サン・ジャンドールアッコ中クレルモン教会会議、聖地に制限遠征。 広い視野は精神的な報酬とおぼれるを添付教皇、によって認可異教徒と異端に対するすべての戦争を含め、スペインのレコンキスタを含めるために、レパントの戦いに行きます。 最初の十字軍は、九世紀のアラブの拡張中に失われた土地の一部をreoccupyので、巡礼にエルサレムにアクセスできるように歩行者の巡礼者の何千も1096年に始まりました。 それは防衛1095年から1291年まで他の7回の主要な十字軍、ラテン東の最後のポジションの損失を正当化クルセイダー国の建国につながりました。

フランス語辞典でのcroisadeの定義

辞書の十字軍の定義は、参加者がムスリム占領の聖地を提供するためにヨーロッパのキリスト教徒によって中世に行われた自分の習慣に縫われた布のクロスを着た遠征です。

CROISADEと韻を踏むフランス語の単語

ambassade · anspessade · arquebusade · baisade · camisade · embrassade · glissade · improvisade · lapalissade · maussade · palissade · passade · pavesade · pesade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

CROISADEのように始まるフランス語の単語

crocodile · crocodiliens · crocus · croire · croisé · croisée · croisement · croiser · croiserie · croisette · croiseur · croisière · croisiller · croisillon · croissance · croissant · croisure · croît · croître · croix

CROISADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · plamussade · promenade · stade

フランス語の同義語辞典にあるcroisadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROISADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«croisade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«croisade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROISADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croisadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroisadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croisade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

运动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cruzada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crusade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मयुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حملة صليبية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крестовый поход
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cruzada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মযুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

croisade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perang salib
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzzug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

十字軍
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개혁 운동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crusade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc vận động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

க்ருசேடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या लढ्यामुळे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

haçlı seferi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crociata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krucjata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрестовий похід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cruciadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταυροφορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruistog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korståg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korstog
5百万人のスピーカー

croisadeの使用傾向

傾向

用語«CROISADE»の使用傾向

croisadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croisade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、croisadeに関するニュースでの使用例

例え

«CROISADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroisadeの使いかたを見つけましょう。croisadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1212, la croisade des indignés
« En l'an 1212 de la naissance du Christ, sous le règne du roi Philippe, un grand mystère a secoué le royaume de France.
Jacques Cassabois, 2012
2
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
La prédication de la première croisade par le pape Urbain II, en 1095, ouvre entre l’Occident chrétien et l’Islam une ère de conflits qui constituent l’un des faits majeurs du Moyen Âge; ils dureront plusieurs siècles et auront ...
Jean Flori, 1998
3
Contre-croisade: Le 11 septembre et le retournement du monde ...
Les attaques du 11 septembre 2001 ont radicalement transformé notre époque et altéré de manière durable l'ordre international.
Mahmoud Ould Mohamedou, 2011
4
Croisade - tome 1 - Simoun Dja
La guerre menace à nouveau d'éclater en Terre-Sainte.
Jean Dufaux, 2013
5
La Guerre sainte: la formation de l'idée de croisade dans ...
Dès lors, une nouvelle lecture de la croisade se dessine, qui met l'accent sur une dimension fondamentale aujourd'hui trop négligée, celle de la guerre sainte, rejoignant certains aspects du jihad.
Jean Flori, 2001
6
La croisade des pastoureaux: sur la route du ...
Ce livre raconte par le menu la dernière croisade populaire de l'histoire de l'Occident médiéval.
Georges Passerat, 2006
7
La première croisade: l'Occident chrétien contre l'Islam ...
" Lire " Sous la plume de Jean Flori, la première croisade devient l'aboutissement d'un lent cheminement de la pensée ecclésiastique sur le thème de la guerre.
Jean Flori, 2001
8
Le deuxième Cycle de la Croisade: Deux études sur son ...
LES CYCLES DE LA CROISADE A. Le premier cycle La première chanson de geste ayant la croisade de 1095 pour sujet est la Chanson cTAntioche, qui aurait été écrite par un certain Richard le Pèlerin, peu de temps après les événements  ...
Larry S. Crist, 1972
9
La Croisade, Histoire D’une Idéologie
Chapitre X IDÉOLOGIE DE CROISADE ET GUERRES RÉVOLUTIONNAIRES Richelieu et le Père Joseph Les guerres de religion du XVIe siècle avaient redonné à l'idéologie de croisade une vigueur qu'elle avait perdue, prolongeant et ...
ROUSSET Paul
10
Histoire de la croisade: le récit d'un témoin de la première ...
Parmi les nombreux textes qui, dès le Moyen-Age, relatent l'histoire de la première Croisade, le récit de Foucher de Chartres occupe une place particulière : il s'agit en effet d'un des rares témoignages vécus.
Foucher de Chartres, Jean François Arsène Klobb, Octave Frédéric François Meynier, 2001

用語«CROISADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroisadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les femmes croisaient le fer en croisade
Elles étaient reines, filles de chevaliers ou lavandières, maniaient les armes ou organisaient le quotidien. Leur rôle primordial fut passé sous ... «La Vie, 7月 15»
2
Le Sénat en croisade contre les cabines de bronzage - Franchise
A l'instar du Brésil et de l'Australie, les cabines UV pourraient être purement et simplement interdites en France prochainement. C'est en tout ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
3
Bill Gates en croisade contre Saint-Gobain
Cette plainte vient suivre d'autres actions, qui donnent à l'action des époux Gates des allures de croisade contre Saint-Gobain : dans un ... «Societe.com, 7月 15»
4
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, 7月 15»
5
Le pape poursuit sa croisade contre un « modèle économique …
Le pape François, qui achevait hier une visite d'une semaine en Amérique latine, a visité un bidonville à Asuncion, la capitale du Paraguay, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
RYANAIR….encore et toujours… en croisade contre les grèves
Décidément cette compagnie aérienne toujours controversée dirigée par….(comment s'appelle-t-il encore ?) fait toujours parler d'elle. «Pagtour.net, 7月 15»
7
Gaudreau Environnement poursuit sa croisade
VICTORIAVILLE. Gaudreau Environnement milite depuis longtemps en faveur du maintien de la collecte sélective qui représente une solution ... «Nouvelle Union, 7月 15»
8
La croisade contre la corruption d'Uhuru Kenyatta
La culture de gouvernement serait-elle en train de changer au Kenya ? Depuis son élection en 2013, le président Uhuru Kenyatta a en tout cas ... «Le Monde, 7月 15»
9
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe. Valérie Leboucq | Le 10/07 à 06:00. « Une alimentation saine portée tous. » Le leitmotiv La Vie Claire d' ... «Les Échos, 7月 15»
10
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'évolution des droites européennes. Nicolas Sarkozy a pris la tête d'une croisade contre Syriza, Podemos et l'extrême gauche européenne. «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Croisade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croisade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA