アプリをダウンロードする
educalingo
rancidité

"rancidité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRANCIDITÉの発音

rancidité


RANCIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANCIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのranciditéの定義

辞書のランチシティの定義は状態、嫌悪感の質です。


RANCIDITÉと韻を踏むフランス語の単語

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

RANCIDITÉのように始まるフランス語の単語

rancart · rance · rancer · rancescible · ranch · ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur

RANCIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité · flaccidité · fétidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

フランス語の同義語辞典にあるranciditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANCIDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«rancidité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rancidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANCIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranciditéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのranciditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rancidité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

腐臭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rancidez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rancidity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बासी होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النتانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прогорклость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ranço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rancidité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketengikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ranzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

酸敗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

썩은 냄새
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rancidity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடைநாற்றத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rancidity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayatlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rancidezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zjełczałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згірклості
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râncezeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταγγάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galsterigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harskning
5百万人のスピーカー

ranciditéの使用傾向

傾向

用語«RANCIDITÉ»の使用傾向

ranciditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancidité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ranciditéに関するニュースでの使用例

例え

«RANCIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からranciditéの使いかたを見つけましょう。ranciditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Rancissure, dit-on, qualité de ce qui est rance, synonyme de rancidité, mais peu usité. La rancissure n'est pas proprement la qualité de Tance: ce mot n'est pas plus synonyme de rancidité, que pourriture ne l'est de putriditi. Lu fin rancissure ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Rancidité , Rancissure. Ces termes désignent la corruption des graisses et des huiles qui ont contracté un gout fort et âcre , une odeur puante ou désagréable > et ordinairement une couleur jaune , soit en vieillissant ,'soit par la chaleur.
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Rancidité , Rancissure: Ces termes désignent la corruption des graisses et des huiles qui ont contracté un goût fort et âcre , une odeur puante ou désagréable , et ordinairement une couleur jaune, soit en vieillissant , soit par la chaleur. Le lard ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voyt\ Graisse & Huile. La rancidité a lieu par l'absorption de l'oxigène de l'air, oxigène qui, se combinant avec les principes del'huile, forme d'un côté, ou de l' acide sébacé, ou de l'acide acéteux, ou tous les deux ensemble, & de l'autre met à ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rancidité, Rancissure. Ces termes désignent la corruption des graisses et des huiles qui ont contracté un goût fort et acre, une odeur puante ou désagréable, et ordinairement une couleur jaune, soit en vieillissant, soit par la chaleur. Le lard ...
M. Guizot (François), 1861
6
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RANCIDITÉ , RANCISSURE. Ces termes désignent la corruption des graisses et des huile* qui ont contracté un goût fort et acre, une odeurpuante ou désagréable, et ordinairement une couleur jaune, soit en vieillissant,, soit par la chaleur.
Guizot, 1822
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rancissure, dit-on, qualité de ce qui est rance , synonyme de rancidité, mais peu usité. La rancissure n'est pas propre-^ ment la qualité de rance : ce mot n'est pas plus synonyme de' rancidite1 , que pourriture ne l'est de putridité.
François Guizot, 1809
8
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
On peut, par divers moyens familiers d'une application facile, empêcher pendant un temps plus ou moins long les huiles de rancir, et lorsque la rancidité les atteint , les en dépouiller sinon complètement, au moins assez pour que ces huiles ...
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
RANCIDITÉ, RANCISSURE. Ces termes désignent la corruption des graisses et des huiles qui ont contracté un goût fort et âcre, une odeur puante ou désagréable ^ et ordinairement une couleur jaune, soit en vieillissant, soit parla chaleur.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rancissure, dit-on , qualité de ce qui est rance, synonyme de rancidité , mais peu usité. La rancissure n'es 1 pas proprement la qualité de rance : ce mot n'est pas plus synonyme de rancidité, que pourriture ne l'est de putridité. Enfin rancis ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

用語«RANCIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranciditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danger pour la santé - Rancidité de certaines céréales pour …
Ottawa, le 18 janvier 2012 - L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Les Compagnies Loblaw limitée avisent la population ... «ACIA Canada, 1月 12»
2
De l'huile d'olive pas vraiment pure...
Le rapport publié cette semaine indique que les huiles en question souffriraient de rancidité ou d'oxydation et seraient soit de mauvaise qualité ... «Canoë, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rancidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rancidite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA