アプリをダウンロードする
educalingo
conséquent

"conséquent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSÉQUENTの発音

conséquent


CONSÉQUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSÉQUENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconséquentの定義

辞書における結果の定義は、論理的に何かに続くものである。 誰がこの原則に従うのか。 それは論理的な方法で続き、それは自分自身と論理的です。 誰かが自然に何かを追い求め、結果的に何かから生じる。


CONSÉQUENTと韻を踏むフランス語の単語

affluent · confluent · congruent · diffluent · effluent · fluent · fréquent · grandiloquent · inconséquent · influent · mellifluent · onguent · ossifluent · sous-affluent · subséquent · éloquent

CONSÉQUENTのように始まるフランス語の単語

consécratoire · consécutif · consécution · consécutivement · conseil · conseillable · conseiller · conseillère · conseillère-tricot · conseilleur · conseilleuse · consensuel · consensus · consentant · consentement · consenti · consentir · conséquemment · conséquence · conservable

CONSÉQUENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるconséquentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSÉQUENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«conséquent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONSÉQUENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«conséquent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conséquent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSÉQUENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conséquentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconséquentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conséquent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

consecuente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

consequent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फलस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متلاحق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

следствие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conseqüente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conséquent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbangkit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

後件
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결과의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akibaté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

do bởi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

izleyen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conseguente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наслідок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consecvent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åtföljande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påfølgende
5百万人のスピーカー

conséquentの使用傾向

傾向

用語«CONSÉQUENT»の使用傾向

conséquentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conséquent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conséquentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSÉQUENT»の引用

conséquentという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
2
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
3
Friedrich Hegel
La raison gouverne le monde et par conséquent gouverne et a gouverné l'histoire universelle.
4
Daniel Webster
Lorsque le labourage commence, les autres arts suivent. Les fermiers, par conséquent, sont les fondateurs de la civilisation.
5
Jacques Ferron
C'est le devoir de l'homme de lutter contre l'homme pour l'empêcher de devenir trop puissant, par conséquent dangereux.
6
Roy Lewis
Sans un minimum de loisir, pas de travail créateur, par conséquent pas de culture ni de civilisation.
7
Ulrich Wickert
Chaque individu a son propre univers intérieur et par conséquent une façon qui lui est propre de voir le monde et de se situer dans le monde.
8
Jean Royer
Qu'est-ce que la fiction sinon ce retour sur soi et, par conséquent, cette nouvelle histoire des rapports avec les autres tels que le récit les découvre. Ainsi gagne sur la vie la littérature.
9
Barack Obama
L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain ; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée ; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise- et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.
10
Emmanuel Kant
La notion de Dieu devrait remplir l'homme de respect et par conséquent il devrait en faire usage rarement et jamais à la légère.

«CONSÉQUENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconséquentの使いかたを見つけましょう。conséquentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richard Rorty: un philosophe conséquent
Irma Julienne Angue Medoux effectue, en contournant toutes les idées reçues, une performance unique : elle parvient à camper Richard Rorty comme philosophe, presque comme un Socrate contemporain, alors que ses collègues, et parfois lui ...
Irma Julienne Angue Medoux, 2009
2
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
On se sert du mot conséquent, Sans en savoir la conséquence. Cela, dit-on , est conséquent , Mais , hélas , quelle inconséquence t Est-on grippé? c'est conséquent! On tousse , on souffre eu conséquence. Vient un docteur lihi- conséquent ...
3
Dictionnaire généalogique, historique et critique de ...
Mort d'Adam, l'an 950. Naissance de Lamech , l'an 815. Par conséquent Lamech a vécu avec Adam cinquante-cinq ans. GMprt de Lanieclr, an du monde 1 51. . Naissance de Noé ,' 1'an io57. _ Par conséquent Noé a vécu avec 'Lamech cinq  ...
Antoine Sérieys, Sicard, 1804
4
L'arithmetique des géométres: ou, Nouveaux élémens de ...
S qui sont en même raison que a & b j je multiplie de même la seconde par le conséquent b de la première , & j'ai bc , bd qui sont en même raison que b & c s & pour faire voir que c'est de mê- ^ me qu'on en agit à l'égard des fractions , on b d ...
Deidier (Abbé), 1739
5
Les elemens de geometrie: ou de la mesure de l'etendue; qui ...
fèroit petit, l'anteccdent seroit plus grand, ou moins petit; car moins une grandeur est contenue, plus elle est grande. Loríque , dk-je , l'an- tecedent est plus grand, ou qu'il contient plus de fois son conséquent, Pexposant de la raison étant plus ...
Bernard Lamy, 1731
6
Entretiens ou leçons Mathematiques ...
ces quatre autres , savoir le premier antécedent, P antécedent moins son conséquent i le second antécedent, Ç-f le second antécedent moins son conséquent. II faut démontrer que cette proprieté aura toujours lieu. Les Antécedents font ...
Benjamin Panchaud, 1743
7
Entretiens: ou, Leçons mathematiques sur la maniere ...
Dans toute proportion , le premier qnté- ctient plus son conséquent est à ce même conséquent , connue le second antécedent plus son conséquent est- à- ce second conséquent. Ce qui s' appelle C O M P o n e n D O : c'est à-dire que par tout ...
Benjamin Panchaud, 1743
8
Entretiens ou leçons mathématiques sur la manière d'étudier ...
.ces quatre autres , savoir le prémier antécedent, P antécedent moins son conséquent i le second antécedent, Çç? le second antécedent moins son conséquent. II faut démontrer que cette proprieté aura toujours lieu. Les Antécedents font ...
Benjamin Panchaud, 1743
9
Les Quinze livres des elements geometriques d'Euclide ... ...
Ic. Diuiíìon de raison est lors qu'on prend l'excez par lequel laneecedenc surpasse Ic conséquent ,pour le comparer au mesme consequenc. Commesil'on dict,qu'il y ayt mesme raison de la toute A B, à C B, que de la toute D E , á F E, voyez la ...
Euclides, 1622
10
Oeuvres posthumes
Le Conséquent d'une Raison , est le second Terme des • deux que l'on compare. Ainsi comparant 15. à 10. l'Antecedent est 15. & le Conséquent est 10. 11. La Raison d'Egalité , est une Raison où l' Antécédent est égal au Conséquent. ix.
Jacques Rohault, 1682

用語«CONSÉQUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconséquentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pilote de F1 Jules Bianchi a perdu "sa bataille" contre la mort | La …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
Hitler imposa l'utilisation de la graphie ou police Fraktur par décret, la proclamant «écriture aryenne» et par conséquent interdite aux juifs. «Slate.fr, 7月 15»
3
L'Empire romain déchu par les volcans? / Sputnik France …
Il est logique que les cataclysmes volcaniques aient provoqué le froid, la famine et par conséquent le délabrement. Les chercheurs sont ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
Quoi de plus normal par conséquent que le petit peuple parte en vacances (la moitié seulement... pour l'autre moitié, partir est inaccessible ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Irak: au moins 35 tués dans l'explosion d'une voiture piégée
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
"arrogance" américaine "ne changera pas" (Khamenei) - Corse-Matin
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
Alors que les pluies ne touchent plus le sol (virgas), celles-ci s'évaporent tout en refroidissant l'air environnant qui par conséquent devient plus ... «Europe1, 7月 15»
9
SNCF: retour à la normale après la pagaille entre Paris et le Sud …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
Strasbourg: 15.000 scouts évacués à cause des orages, 35 blessés …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conséquent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consequent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA