アプリをダウンロードする
educalingo
excitation

"excitation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXCITATIONの発音

excitation


EXCITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexcitationの定義

辞書の興奮の定義は、何かを刺激する行動です。 結果の状態。 物理的または精神的なプロセスの活動を刺激する、物理的または道徳的な反応を引き起こす傾向のある行動。


EXCITATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXCITATIONのように始まるフランス語の単語

exciper · excipient · excise · exciser · excision · excitabilité · excitable · excitant · excitante · excitateur · excitatif · excitatrice · excité · excitée · exciter · excito-moteur · exclamatif · exclamation · exclamer · exclu

EXCITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるexcitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«excitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXCITATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«excitation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excitationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excitation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

激励
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excitación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

excitation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excitação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

excitation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengujaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erregung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

励起
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penambah gairah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆவதாகக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उददीपनाचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyarma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccitazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzbudzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excitație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διέγερση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opwekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

excitation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksitasjon
5百万人のスピーカー

excitationの使用傾向

傾向

用語«EXCITATION»の使用傾向

excitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excitation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、excitationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXCITATION»の引用

excitationという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Rocard
Un référendum c’est une excitation nationale où on met tout dans le pot. On pose une question, les gens s’en posent d’autres et viennent voter en fonction de raisons qui n’ont plus rien à voir avec la question.
2
Gaston Bachelard
La conquête du superflu donne une excitation spirituelle plus grande que la conquête du nécessaire.
3
Sébastien Lapaque
L'homme révolté ne veut pas nécessairement le mal de l'autre. Son désir de vengeance peut être une protestation contre un désordre, une excitation pour le maintien de la justice du bien.
4
Edgar Allan Poe
La Vérité, ou satisfaction de l’esprit, et la Passion, ou excitation du coeur, bien qu’elles soient, dans une certaine mesure, accessibles en poésie, sont bien plus facilement atteintes en prose.
5
Paul Valéry
Le nouveau n'a d'attraits irrésistibles que pour les esprits qui demandent au simple changement leur excitation maxima.

«EXCITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcitationの使いかたを見つけましょう。excitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simulation des vibrations mécaniques
(2e partie : excitation transitoire forcée, méthodes analytique et numérique) 5.1 Excitation transitoire forcée, méthode analytique Dans le chapitre précédent, la méthode analytique a été présentée dans le cas général et a été mise en oeuvre  ...
Frédéric Laville, 2007
2
Psychologie sociale:
3.3.2 La théorie de l'attribution d'émotions de Schachter Une autre grande théorie de l'auto attribution est due à Stanley Schachter, et appelée théorie de la cognition excitation ( 1 964). Elle porte sur la façon dont les gens s'attribuent des  ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Circuits électriques
dyj i ou bien: + a0y1J+Bja1^ + a0y2j = + box1 J + Bjb^ + b0x2J (5-16) a1A{Ay1 + By2} +a0{Ay1 +By2} = bj A{Ax1 + Bx2} + b0{Ax1 + Bx2} (5-17) Cette équation démontre que (Ayj+By2) est la réponse du circuit à l'excitation (Axj+Bx2).
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
4
Freud et la question des origines
Et plus loin: « Toute autre chose que l'action adéquate ne servirait à rien, car l' excitation sexuelle somatique, une fois quelle a atteint la valeur du seuil, se transforme continuellement en excitation psychique; il faut absolument que se produise ...
Lina Balestriere, 2008
5
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Couplage excitation-contraction et excitation-transcription Anne-Marie Lompré, Larissa Lipskaia, Jeremy Fauconnier, Alain Lacampagne Anne-Marie Lompré, INSERM UMR S621, Université Pierre et Marie Curie, Faculté de Médecine, 91, ...
Patrick Lacolley, 2007
6
Physique des électrons dans les solides: Structure de ...
1 Généralités sur la dynamique en magnétisme Dans de nombreuses situations physiques nous cherchons à étudier la réponse d'un système à une excitation. Dans un solide on étudie par exemple la réponse à un champ électrique ou un ...
Henri Alloul, 2007
7
Enseignement de la psychiatrie
Des états d'excitation peuvent s'observer dans l'évolution de nombreuses maladies psychiatriques ou organiques. Nous prendrons l'état maniaque du trouble bipolaire comme prototype de ces états. Nous en décrirons la forme typique et les ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Convertisseurs statiques
Dans ce chapitre, on présentera successivement quelques cas d'application, à savoir : • excitation d.alternateurs synchrones, • compensation de puissance réactive, • transmission d'énergie à haute tension continue, • conversion d' énergie ...
Hansruedi Bühler, 1991
9
Electrotechnique
27-4 Quel est l'effet d'une augmentation du courant d'excitation sur la tension induite d'une génératrice à excitation séparée? Quel est l'effet d'une diminution de vitesse? 27-5 Comment peut-on régler la tension d' une génératrice shunt?
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
10
Traitement de la parole
4.7.1 Excitation de type multiimpulsionnelle (MPE) L'excitation idéale étant le signal de résidu de l'analyse par prédiction linéaire, une façon de réaliser un signal d'excitation valable consiste à oublier la décision voisé/non voisé et à calculer, ...
‎2000

用語«EXCITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
LE PLUS. Le "feederism", ou fétichisme de la bouffe, c'est le fait de manger sans discontinuer, dans le but ultime de gagner le plus de kilos ... «L'Obs, 7月 15»
2
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Excitation, stress, fatigue, exaspération : il y eut de tout depuis le 18 juin. Ce jour-là, la scène est le plateau du Kirchberg, le quartier européen ... «Le Monde, 7月 15»
3
Mon Tour de France à Mende - Midi Libre
Finalement, quand la fin du convoi est passé, tous partirent précipitamment, comme si l'excitation du début d'après-midi n'était qu'un mirage. «Midi Libre, 7月 15»
4
Scott Disick a-t-il fait la fête au lieu de retrouver ses enfants … - Closer
... une source proche de Scott Disick a confié au site américain TMZ que toute cette excitation autour de sa propriété ne cachait rien de malsain ... «Closer, 7月 15»
5
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française - leJDD.fr
Fabius ne veut pas céder à l'excitation du moment. Au Quai d'Orsay, malgré des dizaines d'appels quotidiens de chefs d'entreprise désireux ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Fin du piratage au profit des offres légales ? Le pionnier du …
Lorsque son livre sorti en avril 2015 se retrouve sur des sites de torrents, l'auteur ressent tout de même quelques « frissons d'excitation » que ... «Charts in France, 7月 15»
7
Seclin, «plate-forme logistique» pour les enfants du Secours …
On sent l'excitation qui commence à monter. Pour eux, Seclin n'est qu'une étape avant la dernière ligne droite, direction les Pays-Bas, où ils ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Immigration au Canada : Le québec attire toujours les algériens …
... autres passagers, à leur excitation et à leur angoisse parfois qui trahissent la peur de l'inconnu après avoir quitté les leurs pour une nouvelle ... «El Watan, 7月 15»
9
Salon-de-Provence | Bénabar, "l'artiste populaire" | La Provence
Ce n'est jamais une formalité pour moi d'aller sur scène, c'est un moment d'excitation, de jubilation mais aussi un moment de flip, de peur de ... «La Provence, 7月 15»
10
KYO a « tout envoyé en l'air » aux Francos - DH.be
Il y avait trop d'excitation avant. Tu ne pouvais pas aller vers les gens et discuter avec eux. Aujourd'hui, c'est plus naturel, on est moins obligé ... «dh.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excitation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA