アプリをダウンロードする
educalingo
béatitude

"béatitude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉATITUDEの発音

béatitude


BÉATITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉATITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbéatitudeの定義

辞書の至福の定義は、神のビジョンを楽しむ人を味わう永遠の至福です。 Evangelical Perfectionsは永遠の命の至福にアクセスするための手段として、山の説教の中でキリストによって高揚されました。 平静は熟考によって魂にもたらされた。 特定の状況における自然の穏やかさ。 特定の病理学的状態のユーフォリア特徴であり、これは麻薬の使用に起因する可能性がある。 自然の食欲を満足させて得た愉快さ。 恵みのもう一つの定義は、最初に司教に与えられ、現在は東部の家長のために予約されている名誉のタイトルです。 表現によると、まあまあです。 集団的な許可を得て、サービス代金を削減する。


BÉATITUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

BÉATITUDEのように始まるフランス語の単語

· be-bop · béance · béant · béarnais · béarnaise · béat · béate · béatement · béatifiant · béatification · béatifier · béatifique · béatilles · béatissime · beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa

BÉATITUDEのように終わるフランス語の単語

colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるbéatitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉATITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«béatitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BÉATITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«béatitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«béatitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉATITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béatitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéatitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béatitude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

felicidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bliss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परमानंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النعيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блаженство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

felicidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুখ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

béatitude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glückseligkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

至福
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시없는 기쁨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bliss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân phúc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரின்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mutluluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

beatitudine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błogość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блаженство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fericire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευδαιμονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bliss
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bliss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lykke
5百万人のスピーカー

béatitudeの使用傾向

傾向

用語«BÉATITUDE»の使用傾向

béatitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béatitude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、béatitudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BÉATITUDE»の引用

béatitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri de Lubac
Dieu nous a faits pour la béatitude - et nous cherchons pauvrement le bonheur.
2
Shrî Aurobindo
Tout près du renoncement est la béatitude.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
La mort, nous privant de toute possibilité de souffrance, doit être attendue comme une béatitude.
4
Henri Duvernois
Le malheur ennoblit les femmes, tandis que le bonheur les rend bêtes et égoïstes. Il y a au fond d’une femme riche et aimée une béatitude imbécile.
5
Georges Elgozy
Convalescence : état de béatitude fort enviable, pour peu qu’il ne soit précédé d’aucune maladie.
6
Démocrite
Le bonheur ne consiste pas dans la possession de troupeaux et de l'or. C'est dans l'âme qui est le siège de la béatitude.
7
Baruch Spinoza
La béatitude n'est pas la récompense de la vertu, mais la vertu elle-même.
8
Saint Augustin
Accéder à la béatitude : il n'y a pas d'autre raison de philosopher.

«BÉATITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéatitudeの使いかたを見つけましょう。béatitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La béatitude de l'âme
Averroès, musulman andalou du XIIe siècle, discute le " De anima " d'Aristote dans une approche rationalisante du rapport entre religion et philosophie, entre étude de la vérité révélée et surnaturelle, et étude démonstrative de l ...
Averroës, Marc Geoffroy, Carlos G. Steel, 2001
2
La Béatitude des Chrestiens ou le Fléo de la Foy de Geoffroy ...
Reimpression sur l'exemplaire unique de la Bibliotheque Mejanes; Avant-propos par un Bibliophile. Tire a 120 exemplaires numerotes Geoffroy Vallée. Tiré à [20 exemplaires, numérotés : 2 papier de Chine; H8 papier de Hollande. Bruxellos.
Geoffroy Vallée, 1867
3
La somme théologique de Saint Thomas
Ainsi, d'après notre manière de comprendre, la béatitude de Dieu est antérieure à l'acte de la volonté qui se repose en elle. Elle ne peut donc pas être autre chose que l'acte de l'entendement, par conséquent elle consiste dans cet acte.
Saint Thomas (Aquinas), 1851
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
renuis pour le béatitude ici-bss et pour Is béali- lude parfaite dans l'antre vie ¡ ils wot requis an* técéd eminent et conséqucmnient et non essentiellement. 1 2. q. 4 . S. 6. o. et 5' q. 7. 4. ad 2. — La béatitude de l'âme refluera sur le corps. 4 2. q.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Le philosophe, le sage et le politique: de Machiavel aux ...
Cette question de la « double vérité » ouvre sur un autre problème qui est celui de la béatitude humaine: est-il possible d'atteindre à une félicité parfaite en cette vie, ou toute béatitude relève-t-elle de la vie après la mort? Pour saint Thomas, il  ...
Laurent Bove, 2002
6
Oeuvres complètes de Fénelon,...
général comprend sans exception toute béatitude , et par conséquent la béatitude chrétienne même, comme une espèce particulière de ce genre. Si vous dites qu'ils n'ont voulu sacrifier que la béatitude naturelle , vous leur faites faire un acte ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
7
La somme théologique de Saint Thomas
requis pour la béatitude ici -bas et pour ta béatitude parfaite dans l'autre vie ; ils sont requis an- técéde liraient et conséquemment et non essentiellement. 4 2. q. 4. 5. 6. o. et 5*. q. 7. 4. ad 2. — La béatitude de l'âme refluera sur le corps. 4 2. q.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Oeuvres complètes de Fénelon, archev̂eque de Cambrai: ...
général comprend sans exception toute béatitude , et par conséquent la béatitude chrétienne même, comme une espèce particulière de ce genre. Si vous dites qu'ils n'ont voulu sacrifier que la béatitude naturelle , vousleur faites faire un acte ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean Edme Auguste Gosselin, 1848
9
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au troisième, que les hommes pensent qu'il y a ici-bas une sorte de béatitude qui est l'image ou le reflet de la béatitude véritable; par conséquent leur sentiment n'est pas complètement erroné. ARTICLE IV. — OUAN» on ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
10
Le traitement scientifique de la morale chrétienne selon ...
CHAPITRE IX PENSÉES ULTÉRIEURES SUR LA BÉATITUDE ET LES VERTUS Saint Augustin n'a pas manqué de revenir expressément sur le rapport de la vie morale avec la charité. La nature et l'objet de la béatitude, pour commencer, ont ...
Thomas Deman, 1957

用語«BÉATITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéatitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mgr Sako réclame une protection pour les chrétiens irakiens
Le Patriarche de Babylone des Chaldéens, Sa Béatitude Louis Raphaël Ier Sako se dit particulièrement inquiet face à ces actes criminels ... «Radio Vatican, 7月 15»
2
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Dès l'entame, l'auteur s'étonne de la «béatitude» dans laquelle se vautre «l'inculte», pendant que le chercheur, le penseur se triturent, nuit et ... «El Watan, 7月 15»
3
SILENCE AUX PAUVRES !
Plus d'élections du tout, ni de République, mais le bonheur, la béatitude reconquis par Necker et ses amis banquiers. A la niche, une bonne ... «Mediapart, 7月 15»
4
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Durant la journée, celles qu'on a baptisées « les béates » (tiré du mot béatitude), enseignaient aux enfants les rudiments de la lecture, de ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Mais votre béatitude ? Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout ; si ... «AgoravoxTv, 7月 15»
6
Mot de passe :
Ceux qui pourraient changer quelque chose, les électeurs et électrices allemands, sont bercés dans une prétendue béatitude - la politique et ... «Mediapart, 7月 15»
7
Synode des évêques arméniens catholiques au Liban
A l'ordre du jour, l'élection du nouveau Patriarche qui devra succéder à Sa Béatitude Nerses Bedros XIX Tarmouni, mort le 25 juin d'une crise ... «Radio Vatican, 7月 15»
8
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
Pour ma part, je ne « bêle pas avec le troupeau en toute béatitude devant le génie de Tsipras ». Pour ma part, je ne « justifie pas l'injustifiable ... «Mediapart, 7月 15»
9
Notre maître à tous les collectionneurs.
Sans lui votre collection ne ressemble à rien. Quand vous le touchez, vous accedez à un état second, une sorte de béatitude dangereuse. «Gameblog.fr, 7月 15»
10
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Sur le pont, l'équipage paraît plongé dans une béatitude indolente, profitant avec bonheur de ces moments de paix arrachés au tumulte de la ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Béatitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beatitude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA