アプリをダウンロードする
educalingo
oeuvre

"oeuvre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOEUVREの発音

oeuvre


OEUVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOEUVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoeuvreの定義

ディクショナリにおける作業の定義は、特定の結果に対して誰かによって実行された一連のアクションです。


OEUVREと韻を踏むフランス語の単語

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · pauvre · pieuvre · rouvre

OEUVREのように始まるフランス語の単語

oesophagorragique · oesophagoscope · oesophagoscopie · oesophagostomie · oesophagotome · oesophagotomie · oesophagotubage · oestradiol · oestral · oestre · oestriol · oestrogène · oestrogénothérapie · oestrone · oestrus · oeuf · oeufrier · oeuvé · oeuvrer · oeuvrette

OEUVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

フランス語の同義語辞典にあるoeuvreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OEUVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«oeuvre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OEUVRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«oeuvre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oeuvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OEUVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oeuvreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoeuvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oeuvre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

artwork
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আউট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oeuvre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

out
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アウト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밖으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

opera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

oeuvreの使用傾向

傾向

用語«OEUVRE»の使用傾向

oeuvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oeuvre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oeuvreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OEUVRE»の引用

oeuvreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Petit-Senn
Le cinéma, c’est l’opéra du vingtième siècle. On a tous les arts : les écrivains, les acteurs, les décorateurs, les chefs opérateurs, les musiciens, pour faire une oeuvre totale.
2
Jean Dutourd
Tuer une oeuvre d'art est plus grave que de tuer des hommes. Des hommes, on en refait tant qu'on veut...
3
Georges Perros
On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.
4
Georges Duhamel
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?
5
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
6
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
7
Mariano Picon Salas
Seule une oeuvre grande et désintéressée survit à l'homme quand ses cendres ont disparu.
8
George Santayana
La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.
9
James Joyce
Ce qui importe par-dessus tout dans une oeuvre d'art, c'est la profondeur vitale de laquelle elle a pu jaillir.
10
Alessandro Baricco
Aucune oeuvre d'art n'est assez forte pour survivre à la surdité de ceux qui l'écoutent.

«OEUVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoeuvreの使いかたを見つけましょう。oeuvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
2
Éléments finis: théorie, applications, mise en oeuvre
Ces notes de cours (Ecole Nationale des Ponts et Chaussies, DEA de Micanique de Paris VI) prisentent la mithode des iliments finis dans un cadre mathimatique rigoureux.
Alexandre Ern, Jean-Luc Guermond, 2002
3
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
4
L'oeuvre picturale et les fonctions de l'apparence
La peinture est un phenomene d'atelier avant d'etre un phenomene de galerie ou de musee.
René Passeron, 1986
5
Le travail de l'oeuvre Machiavel
En examinant la multiplicité des représentations de Machiavel et d'abord le mythe du machiavélisme, Claude Lefort ne cède pas au scepticisme ; il sonde seulement l'imaginaire que recèle la pensée politique.
Claude Lefort, 1986
6
L'exposition à l'oeuvre: stratégies de communication et ...
Nature et fonctionnement des expositions ; présentation des objets et compréhension des savoirs ; l'exposition comme média ; médiation dans l'espace public ; la science au musée.
Jean Davallon, 2000
7
Profil - Zola (Emile) : Thérèse Raquin: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Émile Zola. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Thérèse Raquin dans l’œuvre ...
Laure Himy, Jean-Daniel Mallet, Georges Decote, 2002
8
L'oeuvre de Kant: la philosophie critique. Morale et politique
Des generations d'historiens de la philosophie ont toujours vu en Kant un penseur ignorant la tragedie de l'existence - son rationalisme a ete compris par certains comme un renouveau inconscient de la scolastique - son refus de ceder a la ...
Alexis Philonenko, 1993
9
L'expérience du groupe - Approche de l'oeuvre de René Kaës: ...
Depuis plus de quarante ans, René Kaës construit une oeuvre majeure au travers de ses nombreuses publications.
Martine Pichon, Henri Vermorel, 2010
10
Profil - Zola (Emile) : Germinal: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman naturaliste d’Émile Zola. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les mineurs, les ...
Hélène Potelet, Georges Decote, Émile Zola, 2002

用語«OEUVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoeuvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Art numérique : Quand le GIF devient une oeuvre d'art
Les artistes Jon Jacobson et Daniel Ramos Obregon ont créé une série de photos animées (gifs) qui questionnent l'évolution de l'être humain, ... «exponaute, 7月 15»
2
Syrie : Madrid met tout en oeuvre pour retrouver les trois journalistes …
Une course contre la montre semblait engagée, mercredi, pour retrouver trois journalistes espagnols, portés disparus depuis dix jours à Alep, ... «Les Échos, 7月 15»
3
Un(e) maitre d'oeuvre milieux naturels expérimenté pour Ouest Am'
Profil : De formation technique (Bac+3 à Bac+5) et pratique couvrant les fonctions de concepteur et maître d'œuvre, avec des compétences en ... «Tela Botanica, 7月 15»
4
Augmenter d'un tiers la main d'oeuvre féminine dans le bâtiment
La Commission Nationale des Femmes d'Artisan, du plan pour la mixité avec la Confédération de l'Artisanat et des Petites Entreprises du ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, 7月 15»
5
Critique ciné: Le Petit Prince, l'oeuvre originale en version …
D'autres ajouts narratifs, que nous ne révélerons pas ici, sont au menu d'un film respectant l'esprit de l'oeuvre originale tout en l'amenant de ... «Le Vif, 7月 15»
6
L'oeuvre des enfants
Nous avons fait venir Anne Lacan, animatrice pour Le Relais, pour piloter la mise en œuvre, dit la responsable du centre. Elle a d'abord ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
L'ARCEP met en oeuvre pour la première fois son nouveau pouvoir …
En 2013, les dispositions législatives relatives au pouvoir de sanction de l'ARCEP, qui lui permet de faire respecter les obligations auxquelles ... «ITRManager.com, 7月 15»
8
Revêtir une oeuvre d'un maillot sur lequel figure une marque peut …
Toutefois, aux termes du contrat de commande, l'auteur cédait à l'association pour la statue de sir Winston Churchill, les droits d'exploitation de ... «JuriTravail.com, 7月 15»
9
Saint-Servais. Champ d'expression à l'oeuvre
Il s'agissait ensuite de créer créer une oeuvre in situ en s'appuyant sur le lieu, son organisation, son activité, son paysage et son énergie et ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Translarmorienne. 150 personnes à l'oeuvre
Temps fort de la balade, entre Berder et le continent, où il a fallu souquer ferme. Jeudi vers 17 h, une agitation fébrile s'est emparée des zones ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oeuvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oeuvre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA