アプリをダウンロードする
educalingo
remugle

"remugle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMUGLEの発音

remugle


REMUGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMUGLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのremugleの定義

辞書のレギュラーの定義は、長い間閉じ込められた雰囲気の中で長く閉じ込められていたものを吐き出す、キャッチーで不快な匂いです。


REMUGLEと韻を踏むフランス語の単語

aigle · angle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

REMUGLEのように始まるフランス語の単語

rempotage · rempoter · remprisonner · remuable · remuage · remuant · remue · remué · remue-ménage · remue-méninges · remuement · remuer · remueur · remueuse · remugler · rémunérateur · rémunération · rémunératoire · rémunérer · remuseler

REMUGLEのように終わるフランス語の単語

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · rotangle · rotengle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

フランス語の同義語辞典にあるremugleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMUGLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remugle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remugle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMUGLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remugleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremugleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remugle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

remugle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

remugle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

remugle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

remugle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

remugle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

remugle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remugle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

remugle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remugle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

remugle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

remugle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

remugle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

remugle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remugle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

remugle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

remugle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

remugle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

remugle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

remugle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

remugle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

remugle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remugle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

remugle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

remugle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remugle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

remugle
5百万人のスピーカー

remugleの使用傾向

傾向

用語«REMUGLE»の使用傾向

remugleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remugle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remugleに関するニュースでの使用例

例え

«REMUGLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremugleの使いかたを見つけましょう。remugleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
En transition: l'instabilité de remugle Il y a néanmoins au moins un nom —qui nous servira de transition— qui vérifie la condition postulée ci-dessus, a savoir celle de pouvoir se substituer à odeur de N. Il s'agit de remugle. Ce qui brouille un ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
2
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
que remugle désignait un son. Or je m'aperçois en traduisant un texte que c'est une odeur. ! ! ! Alors Et je crois que tout concorde dans mon texte <quelques lettres barrée s> pour renforcer la gaffe. Vois ce que tu peux faire. C'est désastreux.
Alexandre Vialatte, Henri Pourrat, D. Hadjadj, 2004
3
Parfums
Remugle. Petits rangs serrés d'élèves, sous la pluie oblique, dans les mois les plus déprimants de l'enfance, octobre, novembre ou mars, mois sans neige, simplement à tordre, et froids. On supprime la promenade des internes le mercredi ...
Philippe Claudel, 2012
4
Ecrins de vie
Remugle. Au seuil de tes rêves, Comme le vent sur la grève, Rives amarrées à la cadence océane, Tes cheveux dansent, Tel mon sourire qui te pense, Quand je t' imagine belle et sans trêve, Et ton regard de merveille, Les yeux face au léger ...
Frédéric Fort, 2012
5
Grammaire générale et historique de la langue française
Remugle, n. m. Odeur de ce qui a été renfermé; sentir le remugle, sentir le renfermé : .... Quand on se frotte avec les courtisans, Les branles de sortie en sont fort déplaisans. Plus on pénètre en eux, plus on sent le remugle. (Régnier.)  ...
Prosper Poitevin, 1856
6
Dictionnaire
Qui n'efl paint yím«í,Immotus. Terre remuée,bmat3 terra. Remuement, Motio, Commotio,Demo- tio. Tar vn »*FW«fmf«f,Mobiliter. Remugle,Sinis,Pjedor, voye^ Relant. Lieu remugle, ou qui fent le remugle, Locus fitinn redolcns , vel lieu fqua- lens ...
C. Larjot, 1625
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Das riecht dumpsicht , das mtìsst ; cela sent le remugle. Ein dumpfichter huselicher Geruch ; le faguenas. Eine dumpfe , dtìstere Stimme ; une voix sépulcrale. Ein dumpfichter Keller; un cave humide. Ein dumpliger nmffiger Geruch ; une odeur ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Nicot .- Lieu 'remugle' , au qui sent le remugle, v RENCHIER, sorte de cerf'. R EN C U R A , se plaindre. Le Comte de Pol"tou .Et mm mi vo: plagne” m' rencuran. R E N E , le ventre. ljpsê. T aria”. R E_ N G R E G E R , aggraver, appésaiutir.
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
REMUGLE, relant. Nicot : Lieu remugle , ou qui sent le remugle. RENCHIER, sorte de cerf. RENCURA.se plaindre. Le Comte de Poitou : Et non mi voc plognen ni rencuran. RENE, le ventre. Lypse. Tatian. RENGREGER, aggraver, appésantir.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
10
Grammaire général et historique de la langue français ... / ...
Remugle, n. m. Odeur de ce qui a été renfermé; sentir le remugle, sentir le renfermé : .... Quand on se frotte avec les courtisans. Les brantes de sortie en sont fort déplaisans. Plus on pénètre en eux, plus on sent le remugle. (Régnier.)  ...
Prosper Poitevin, 1856

用語«REMUGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremugleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapport d'Etat US sur les droits de l'Homme: le réveil tardif d'Alger !
Et le moins que l'on puisse dire est que cette réaction sent le remugle tellement elle emprunte au vieux lexique victimaire, au lieu de la ... «Le360.ma, 7月 15»
2
CESSIEU Décharge : le “jury de nez” apprend à caractériser les …
La science du remugle est tout un art… Publié le 16/06/2015 à 06:07 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre alerte info, cliquez-ici. «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
3
Rugby - Top 14 - Demie - Clermont terrasse Toulouse et rejoint …
Au bout d'une heure de ce remugle d'aurochs percutant têtes contre têtes, fronts bas et mains glissantes sur un ballon qui semblait difficile à ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
4
Umberto Eco s'attaque à la presse et ses déviances dans "Numéro …
Sinistre d'ailleurs dans un univers remugle. Des complots il y en a plein, partout, tout le temps depuis le niveau du ménage jusqu'à celui des ... «Le Parisien, 5月 15»
5
Pas de choc psychologique, mais un encéphalogramme plat
Au vu de sa première mi-temps sans âme (31-8), un mauvais remugle de trépas a embaumé l'Altrad Stadium. À l'image d'un malade en phase ... «Le Progrès, 3月 15»
6
Le mot du mercredi : Cacostomie
... du saladier, il embaume copieusement du camembert, il renarde sec des chicots, il hume bigrement de la gobeuse, il remugle vachement du ... «Culture générale, 3月 15»
7
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... chose de pourri, d'emboucané, insulte à la rosée du ciel -et à la vénusté d'Agnès. Nous en souffrions les retours et revolins, le remugle vilain ... «DESTIMED, 3月 15»
8
Leur république ? Mais elle piétine toutes les valeurs : celles de sa …
... et protectrice des provocations subventionnées, toujours recommencées, dans le même remugle d'égouts de cerveaux en décomposition. «Nouvelles de France, 3月 15»
9
Sanglant, mais avec panache (épisode 2)
... sur la porte de l'ascenseur, disais-je, dont je connais chaque recoin sinistre, chaque graffiti rageur, chaque remugle écoeurant, se trouvait ce ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
10
Carlton: DSK est arrivé dans la salle d'audience
Et hop ! finie la vague Charlie , on attaque le reflux Dsk (remugle?). c'est un peu le chaud et froid , après la tristesse , la rigolade. ce sont des ... «Le Figaro, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remugle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remugle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA