アプリをダウンロードする
educalingo
senteur

"senteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSENTEURの発音

senteur


SENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsenteurの定義

辞書の香りの定義は、身体から吐き出す香りです。


SENTEURと韻を踏むフランス語の単語

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · conteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · sprinteur

SENTEURのように始まるフランス語の単語

sent-bon · sent-y bon · sentant · sente · sentence · sentencier · sentencieusement · sentencieux · senti · senti-bon · sentier · sentiment · sentimental · sentimentale · sentimentalement · sentimentaliser · sentimentalisme · sentimentaliste · sentimentalité · sentine

SENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるsenteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«senteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsenteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«senteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

香味
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нюх
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfume
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্রাণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

senteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Duft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gondho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hương thơm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्तर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

profumo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нюх
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parfum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duft
5百万人のスピーカー

senteurの使用傾向

傾向

用語«SENTEUR»の使用傾向

senteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、senteurに関するニュースでの使用例

例え

«SENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsenteurの使いかたを見つけましょう。senteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'odeur peut être assez légère et faible pour qu'elle soit insensible; mais la senteur est toujours plus ou moins forte ou abondante, pour qu'elle affecte l' organe : aussi n'appelle-t-on senteur qu'une odeur forte. L'odeur est commune à une ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
I-Z (500 p.)
Vodeur peut absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale ; il faut que la senteur le soit, elle frappe le sens. Vodeur peut être assez légère et faible pour qu'elle soit insensible ; mais la senteur est toujours plus ou moins forte ou ...
François Guizot, 1848
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
(V. F.) 976. Odeur, Senteur. L'odeur est l'émanation des corps, sensible à l'odorat ; et la senteur est cette même émanation sentie par l'odorat. L'odeur peut absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale; il faut que la senteur le soit,  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'odeur peut être assez légère et faible pour qu'elle soit insensible; mais la senteur est toujours plus ou moins forte ou abondante, pour qu'elle affecte l' organe: aussi n'appelle-t—on senteur qu'une odeur forte. L'odeur est commune à une ...
François Guizot, 1859
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
L'Odkub est l'émanation des corps , sensible à l'odorat ; et la Senteur est cette même émauatton sentie par l'odorat. L'odeur peul absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale ; il faut que la senteur le soit, elle frappe le sens; {J odeur ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
ODEUR, SENTEUR. \Iodeur est l'émanation des corps, sensible à l'odorat; et la senteur est cette même émanation sentie par l'odorat. L 'odeur peut absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale; il faut que la senteur le soit , elle frappe  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Odeur, Senteur. L'odeur est l'émanation des corps, sensible à l'odorat; et la senteur est cette même émanation sentie par l'odorat. L'odeur peut absolument n' être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale; il faut que Fa senteur le soit, elle frappe le  ...
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Poudre de senteur. Poudre de Chypre. Poudre d'anibrette. Poudre de fleurs d' orange. Poudre de jasmin. Poudrier; On donne ce nom au» marchand qui fait et vend la poudre à poudrer les cheveux. Praline; Amande qu'on fait rissoler avec du ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(V. F.) 976. Odeur, Senteur. L'odeur est l'émanation des corps, sensible à l'odorat ; et la senteur estcette même émanation sentie par l'odorat. L'odeur peut absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale; il faut que la senteur le soit, elle ...
M. Guizot (François), 1873
10
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
pas sentie, il suffit qu'elle S'exhale 5 il saut que la senteur le soit, elle frappe le sens. L'odeur peut être assez lé ere 8c soible , pour qu'elle soit insensible 3 mais a senteur est toujours plus ou moins forte ou abondante, pour qu'elle affecte ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

用語«SENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nutrition Le fenouil, senteur du Sud
Dans la civilisation romaine, Foeniculum vulgare , de la famille des ombellifères, était la plante sacrée de Bacchus, Dieu du vin et de la fête. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Nike Mag Retour vers le Futur version Haute Couture avec Maison …
... Mag, basket à laçage automatique portée par Marty Mc Fly et ajoutez le à quelques grammes de Haute Couture, senteur Maison Margiela. «meltyStyle, 7月 15»
3
Exposition de Milan : Une inauguration à la senteur de week end
Juste un jour après son retour de Malabo, le président Mohamed Ould Abdel Aziz s'est de nouveau envolé pour Milan où il devrait, dit-on, ... «Rapideinfo, 7月 15»
4
Mod Noir, le nouveau parfum griffé Marc Jacobs
Une nouvelle fragrance qui annonce un retour moderne à la note incontournable et enivrante du gardénia transposée telle une senteur ... «Voici, 7月 15»
5
"Velvet Exotic Leather" vient compléter la ligne "Velvet" de Dolce …
Sensuel et élégant, le parfum associe le Ciste-labdanum, à la senteur envoûtante et ensoleillée, le Styrax, aux effluves profondes, et l'huile de ... «Essential Homme, 7月 15»
6
A Morges, les Rois du PQ trônent sur le marché hygiénique
... les Rois du PQ livrent des cartons garnis de rouleaux arborant neuf couleurs différentes et imprégnés d'une senteur subtilement boisée. «24heures.ch, 7月 15»
7
Salade de mûres sauvages au sirop de pois de senteur et crumble …
Faites cuire le sucre dans l'eau 15 minutes. Hors du feu, plongez-y les fleurs de pois de senteur et laissez refroidir à couvert. Lavez rapidement ... «TF1, 7月 15»
8
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
La senteur sera disponible à la fin de l'été. En parallèle de sa carrière dans la musique, Rihanna a fait de l'industrie de la mode et de la beauté ... «Pure People, 7月 15»
9
Parfums de plein été…
Parmi les nouveautés, à porter le soir, l'Eau Parfumante d'Embryolisse (100 ml, 28 €), une senteur simple qui associe agrumes tonifiants et ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
10
Le parfum Voulez-vous coucher avec moi de Kilian évoque la nuit et …
Kilian se fait provocant avec son nouveau parfum Voulez-vous coucher avec moi. Cette nouvelle senteur vient enrichir la collection In The ... «Réglementation Environnement, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/senteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA