アプリをダウンロードする
educalingo
relent

"relent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRELENTの発音

relent


RELENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrelentの定義

辞書の中の欲望の定義は、湿気の多い場所に含まれる肉を収縮させる悪い味です。


RELENTと韻を踏むフランス語の単語

ambivalent · corpulent · covalent · dolent · excellent · insolent · lent · multivalent · non-violent · opulent · polyvalent · prévalent · purulent · silent · succulent · talent · turbulent · violent · virulent · équivalent

RELENTのように始まるフランス語の単語

relaxer · relaxerse · relayer · relayeur · relayeuse · relecture · relégable · relégation · reléguer · relevable · relevage · relevailles · relevance · relevant · relevé · relève · relevée · relèvement · relever · releveur

RELENTのように終わるフランス語の単語

avirulent · bivalent · esculent · flatulent · féculent · indolent · maltalent · monovalent · muco-purulent · pentavalent · pestilent · pulvérulent · pustulent · quadrivalent · sanguinolent · somnolent · séro-purulent · trivalent · truculent · univalent

フランス語の同義語辞典にあるrelentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«relent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

腐臭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hedor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reek
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفوح منه رائحة عفنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вонь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fumegar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধূম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

relent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stinken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Reek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகைச்சலாகும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र वास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

buğulanmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puzzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fetor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναθυμίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dunst
5百万人のスピーカー

relentの使用傾向

傾向

用語«RELENT»の使用傾向

relentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、relentに関するニュースでの使用例

例え

«RELENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelentの使いかたを見つけましょう。relentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Les parfums / les fragrances / les senteurs sont des odeurs agréables Le relent est une mauvaise odeur persistante La puanteur est une odeur désagréable En deuxième lieu, les noms de couleurs, mais non les noms d'odeurs de la série ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Rilecue, El. parr. RELENT, t n t e. adj. Qùi senr l'ensermé , Ic mot- si. Cette viande est relente, une vapeur relente, sen air relent. Il est plus en usage au substantif. Cela sent le relent, a un goitst de relent , une senteur de relent. í odeur du relent  ...
Académie française, 1694
3
The royal dictionary, French and English, and English and ...
( a Banifhment for a Time only) ABion de reléguer, exil- To RELENT , Verb Neut. ( or sweat ) suer, suinter. Ex. The Marble relents, Le Martre sue, ou suinte. £5» The Ice relent», or melrs, La Glace se fond, ou commence à- se fondre. The Heat ...
Abel Boyer, 1711
4
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
RELENT, ente. adj. Qui sent l'enfermé , le moisi. Celtt viande , est relente, une vapeur relcnte. un air relent. x II est plus en usage au substaotif. Cela sentie relent, uungeuft de relent , une senteur de relent, l' odeur du relent est fort déplaisant!
‎1696
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RELENT, s. m. Mauvais goût que contracte une viande renfermée dans «n lieu humide. De la viande qui sent le relent , qni a un goût de relent , une odeur de relent. RELEVAIXLES. s. f. pi. Cérémonie qui se fait à l'Église , lorsqu'une femme y ...
Académie française, 1798
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
RADE, 149. ...un léger fumet d'aisselle douce; relent, fragrance, fumet REB., 174 un relent de fleurs lointaines et fraîches; S. L. S., I, 88. et de ce corps en charpie... , il voulut qu'il émanât toujours un relent exquis de coques et d'épices du ...
Collectif, 1988
7
Aux sources égyptiennes du savoir: Système et anti-système ...
Or, cette impuissance particulière à saisir l'Autre - la Nature, le sujet...- dans son altérité est ce qu'entend corriger le diopisme. Ni relent platonicien (capture et réduction de l'Autre comme idea ), ni relent aristotélicien (capture et réduction ...
Grégoire Biyogo, 2002
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
RELENT, ente. adj. Qui sent renfermé , le moisi. Cette viande est relente, une vapeur relente, un air relent. Il est plus en usage au substantif. Cela sent le relent , a un goufì de relent , une senteur de relent, l' odeur du rc' lent est sort déplaisante ...
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
f.L'aclion de paffer en revue. MUST1NESS ,/. Relent ou goût de relent , mauvais goût. MUSTY, adj. (fetid.) Relent, qui sentie relent ou ('enfermé , qui sent mauvais , ejui a un mauvais goût. To have a musty sinell. Sentir le relent ©u Venfermé.
A. BOYER, 1768
10
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Relent , qui fent relent ou l'enfermé , qui fent mamáis , a un mauvais goût. о have a roufty fmell. Sentir le relent l'enfermé. y Mufty or out of humour. Chagrin , mauvaife humeur. TAB1LITY , fubft. ( changeablenefs. ) Habilité , qualité de ce qui eft ...
Abel Boyer, 1758

用語«RELENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des messes le 14 juillet !
Le culte catholique serait donc officiel en ces communes, un relent d'ancien régime n'est-il point ? Aux chiottes la prise de la Bastille, l'abolition ... «lequotidien.re, 7月 15»
2
Menu diversifié à la Une des quotidiens marocains
... procédés connus, notant que le relent des pressions commence à se dégager par ci par là et nécessite des enquêtes des autorités locales. «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
3
Discours d'IBK : les prémices d'un imminent remaniement ?
... de présentation de vœux de l'aïd-el-fitr, le président de la République, Ibrahim Boubacar Kéita a tenu un discours au relent d'avertissement. «Journal Le Ségovien, 7月 15»
4
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... à casser leur tirelire pour sponsoriser des organisations à relent fondamentaliste. C'est pourquoi nos Etats devraient être plus regardants sur ... «Journal Aurore, 7月 15»
5
Tournoi Lemroudj 2015, un évènement porteur d'espoir et de solidarité
... but est de se distraire, de se connaître mutuellement, d'établir des liens d'amitié et d'échange d'idées pour un relent d'espoir et de solidarité. «Sétif.info, 7月 15»
6
Dans la traque des mécréants djihadistes, nos forces armées et de …
Un langage pur au relent d'une mise en garde précise. Au Premier Ministre, Modibo Keïta, son aîné et non moins chef de son gouvernement, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
7
Netflix : plus de 65 millions d'usagers
Un relent d'intérêt qui tient à sa politique internationale de développement et aux productions originales onéreuses. Dès fin juin le service de ... «Blasting News, 7月 15»
8
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
... grand marché ouvert principalement à leurs tuteurs américains, n'a donc rien fait pour dénoncer ce relent de colonisation au sein de l'UE. «AgoraVox, 7月 15»
9
La réalité virtuelle bientôt réelle
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles!»
... mais dont on ne peut s'empêcher de percevoir aussi le relent communautaire qui l'accompagne… Des investissements importants ont été ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA