アプリをダウンロードする
educalingo
resucée

"resucée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRESUCÉEの発音

resucée


RESUCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESUCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのresucéeの定義

辞書にrehashedの定義は、飲酒直後の新しい量です。


RESUCÉEと韻を踏むフランス語の単語

acanthacée · alcée · aracée · avancée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gallinacée · gynécée · lancée · lycée · panacée · percée · pincée · rincée · saucée · sucée · théodicée · tracée

RESUCÉEのように始まるフランス語の単語

restrictif · restriction · restringent · restructuration · restructurer · resucer · résultant · résultante · résultat · résultatif · résulter · résumable · résumé · résumer · resurgement · résurgence · résurgent · résurger · resurgir · resurgissement

RESUCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · amarantacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · princée · renonculacée · tiercée · tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるresucéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESUCÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«resucée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resucée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESUCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resucéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのresucéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«resucée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

老调重弹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

refrito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rehash
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعاد التنظيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перепев
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nova versão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এখন প্রথমে rehash
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

resucée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengulangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufguss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

二番煎じ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 만들다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rehash
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rehash
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rehash
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवीन स्वरुपात प्रसिद्ध केलेले जुने साहित्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aynen çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimaneggiamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podać starą sprawę w nowej szacie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переспів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rehash
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμάσημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rehash
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppkok
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rehash
5百万人のスピーカー

resucéeの使用傾向

傾向

用語«RESUCÉE»の使用傾向

resucéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resucée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、resucéeに関するニュースでの使用例

例え

«RESUCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からresucéeの使いかたを見つけましょう。resucéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
RESUCÉE; s. f. Chose qu'on a déjà goûtee, lue, entendue, ou vue plusieurs fois. On dit aussi C'est de la troisieme ou de la quatrième resucée. RÉSURRECtiON ( La), n. de I. La prison de Saint-Lazare, — dans l'argot des faubouriens. Retape ...
Alfred Delvau, 1867
2
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Allons, vous allez bien prendre une petite resucée de café? ♢ 2. Fam., fig. S) Reprise, répétition. La Sanction va donner, dans le compte rendu de la Chambre, en une et en deux, de Larges citations de mon discours. Il ne faut pas qu'à deux ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
3
Deja !
Mais je suis comme ça, quand je raconte, et mes proches en souffrent assez, avec force soupirs, yeux au ciel et sourires complices, dans le style : « ça y est, papa est reparti dans ses souvenirs, on va y avoir droit, à la nième resucée d'une de ...
4
En route
Lorsque je perdis ce cahier quelques années plus tard, je me remis à l'ouvrage et je produisis – j'étais alors à la Maison de Santé, et mon niveau était de circonstance – une deuxième resucée de la chose, légèrement plus littéraire mais ...
5
Fragments d'une genèse oubliée: poèmes
... visions S'enfoncera peu à peu dans le sable Le soleil continuera à éclairer l' ordinaire horreur La nuit à recouvrir le sordide inavouable Le ciel ne se prononcera pas L'apocalypse ne sera pas une resucée du déluge après la destruction des ...
Abdellatif Laâbi, 2003
6
Recherches sur ce qu'il faut entendre par les démoniaques ...
Il prétend que (q) le Démon ne donnait pas au pqssëdé, Ia force de romprcses chaines; mais que c'était Ie Démon, lui même, qui les ΜΜΜ. _le ne m'arrèterai pas à faire sentir le peu de solidité de cette Opidion; elle est suffisammenc resucée, ...
Arthur Ashley Sykes, 1738
7
Européenne
Je crois qu'il s'agit d'une resucée des préceptes chrétiens, mais modernisés. Le mieux est que tu le lui demandes. Mais attention, il risque de te tenir le mollet un bon moment. Au fait Martin, j'ai vu à quel extraordinaire degré la grande ...
8
POLITIQUE AFRICAINE N-012-La politique africaine des Etats-Unis
Il y a dans tout cela comme une resucée de Bernardin de Saint- Pierre ; une idéalisation du bon sauvage mêlée d'écologisme plus contemporain. Le plus grave, pourtant, est que cette présentation de la vie des San du Kalahari (« cela ...
Collectif
9
Vive le papy-boom
Le travail n'est pas susceptible de devenir une resucée du service militaire du passé dans lequel il fallait donner le meilleur de soi- même un certain nombre d' années pour jouir ensuite d'une libération promise et définitive, sauf à ce qu'une  ...
Robert Rochefort, 2000
10
Panorama de la littérature fantastique américaine: Du ...
Qu'il s'agit d'une histoire bien banale, manquant de nerf, d'épine dorsale et que l' on pourrait prendre pour une resucée inutile des romans de Shirley Jackson et de Mrs. Siddons, étudiés au cours du premier chapitre. De fait, le simple examen  ...
Jacques Finné, 2006

用語«RESUCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresucéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le projet ressorti des cartons
Pour le Parti Pirate Suisse (PPS), la cybersécurité de la Suisse ne se résume pas à une resucée d'un vieux projet, mais c'est un concept de ... «L'AGEFI, 7月 15»
2
Tudor USCC : en route pour 2016 avec la Ford GT
Mais attention, point de resucée néo-rétro cette fois, place à une interprétation résolument moderne et agressive d'une ligne dont l'aura ... «Actu Moteurs, 7月 15»
3
Charts Japon : Yôkai Watch boosté
... juillet dernier, 1,21 millions pour la resucée Shinuchi de décembre). Quoiqu'il en soit, les fantômes de Level-5 tiennent la forme, surtout pour ... «Gamekult, 7月 15»
4
Ant-Man : l'Homme-Fourmi de Marvel débarque sur les écrans
Mettons dans le même sac « Le transporteur : héritage », de Camille Delamarre, resucée d'une série à succès typique du cinéma bessonnien, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Prix "Charlemagne" 2015...
Cette vidéo tardive est une resucée d'une conférence de M. Asselineau de l'UPR. Autant aller voir l'original. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, 7月 15»
6
Une procédure à la française
«Au lieu de cela, nous avons eu le droit à une resucée de concours où finalement les deux finalistes présentaient deux profils radicalement ... «L'Opinion, 7月 15»
7
A. Tsipras, ou l'art de (bien) faire semblant !
Vous faites semblant de connaitre le problème mais votre article n'est qu'une resucée du tombereau de mensonges déversés par les média. «AgoraVox, 7月 15»
8
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
... à coup sûr : la partition est indigente, oscillant entre musique de James Bond des années 70 et resucée de musiques populaires sans relief. «Toutelaculture, 7月 15»
9
Retour à la case départ pour ce cinquième volet avec une histoire …
Autant dire que les fans attendaient avec perplexité ce Terminator Genisys, craignant une nouvelle resucée des originaux. Mais les auteurs ont pris tout le ... «pixelcreation.fr, 7月 15»
10
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Variation sur "Massacre à la tronçonneuse", "La Colline a des yeux" est bien plus qu'une resucée du classique de Tobe Hooper. C'est le film ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Resucée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resucee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA