アプリをダウンロードする
educalingo
révocable

"révocable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉVOCABLEの発音

révocable


RÉVOCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVOCABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrévocableの定義

辞書内の取り消し可能の定義は取り消すことができ、却下することができます。


RÉVOCABLEと韻を踏むフランス語の単語

applicable · communicable · confiscable · domesticable · explicable · impeccable · implacable · impraticable · inapplicable · incommunicable · inexplicable · inextricable · insécable · irrévocable · manducable · peccable · praticable · rééducable · sécable · vocable

RÉVOCABLEのように始まるフランス語の単語

révocabilité · révocation · révocatoire · revoici · revoilà · revoir · rêvoir · revoler · revolin · révoltant · révolte · révolté · révoltée · révolter · révolu · révolutif · révolution · révolutionnaire · révolutionnairement · révolutionnariser

RÉVOCABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

フランス語の同義語辞典にあるrévocableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVOCABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«révocable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉVOCABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«révocable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«révocable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉVOCABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révocableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévocableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révocable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

撤销
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

revocable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

revocable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للإلغاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отзывный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revogável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

révocable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh dibatalkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widerruflich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

取消
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐지 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revocable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể hủy bỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरस्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri alınabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

revocabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwołalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкличний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revocabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετακλητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herroepbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återkallelig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenkallelig
5百万人のスピーカー

révocableの使用傾向

傾向

用語«RÉVOCABLE»の使用傾向

révocableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révocable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、révocableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVOCABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévocableの使いかたを見つけましょう。révocableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
La répudiation se présente sous deux formes : la répudiation révocable (talâq ridjaci) et la répudiation irrévocable (talâq hayn). La répudiation révocable La répudiation révocable nécessite la consommation préalable du mariage et une ...
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999
2
La Moudawana, le nouveau droit de la famille au Maroc: ...
Chapitre deuxième : La répudiation révocable et la répudiation non révocable Art . 122 - Toute répudiation rendue décidée par le tribunal est irrévocable, sauf dans deux cas : la répudiation pour délaissement ou défaut d'entretien. Art. 123 ...
Omar Mounir, 2005
3
Cours élémentaire de droit romain contenant la législation ...
La propriété limitée quant à sa durée est appelée temporaire, ou plus usuellement encore propriété révocable (dominium revocabile). Ici encore l'on doit se garder de l'idée que lorsqu'un propriétaire s'engage à livrer ou à restituer une chose ...
Polynice Alfred Henri van Wetter, 1871
4
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Si la donation en faveur de mariage eft révocable par ingratitude , la même. Si la femme peut révoquer la donation /aite à fon mari , lorfqu'il la"bar,./<J même & 196 Quid du gain de la dot , iy 6 Si L'inftitution contractuelle eft révocable par ...
Jean Baptiste Furgole
5
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
2.2.2.2. Un mandat révocable d'un signe de la Un mandat révocable d'un signe de la Un mandat révocable d'un signe de la Un mandat révocable d'un signe de la tête Par ailleurs, la révocation du mandataire pourra être qualifiée d'abusive.
C. Boeraeve
6
Questions transitoires sur le Code Napoléon: relatives à son ...
Mais , d'abord , cette objection ne répond pas au second motif de l'arrêt de la cour de cassation , qui porte qu'une démission révocable , quoique non révoquée , doit , pour produire son effet , avoir été faite entre tous les héritiers présomptifs ...
Georges Antoine Chabot, 1809
7
Quéstions transitoires sur le Code Napoleon: relatives a son ...
Mais , d'abord , cette objection ne répond pas au second motif de l'arrêt de la cour de cassation , qui porte qu'une démission révocable, quoique non révoquée , doit , pour produire son effet , avoir été faite entre tous les héritiers présomptifs ...
Georges Antoine Chabot, 1809
8
Questions transitoires sur le Code Napoléon, relatives a son ...
Mais, .d'abord , cette objection ne répond pas au second motif de l'arrêt de la cour de cassation, qui porte qu'une démission révocable, quoique non révoquée , doit, pour produire son effet , avoir été faite entre'to'us les héritiers présomptifs du ...
9
Compétences juridiques en planification financière personnelle
En ce qui concerne l'insaisissabilité de la prestation de décès d'un contrat d' assurance-vie, le titulaire devra avoir désigné comme bénéficiaire d'une assurance sur sa vie, une des personnes suivantes: Son conjoint légal ( révocable ou non); ...
Fabien Champagne, Lyne Lagacé, 1998
10
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
De l'ingratitude tcfultante des excès réels., 148 Si la donation faite à l'églifc cft révocable par l'ingratitude. Soit que le donataire les commette ou les faire commettre , ibid. Qutd, des excès commis en fe défendant, ibid. Du donataire qui frappe ...
Jean Baptiste Furgole, 1777

用語«RÉVOCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévocableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimereux : quatre ans après leur séparation, son ex continue de la …
On m'avait dit que s'il recommençait, le sursis serait révocable. » Pourtant, depuis sa condamnation en avril 2014, l'homme a recommencé. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Du caractère révocable des transactions en droit social.
Pour autant, il arrive qu'un employeur et un salarié anticipent une procédure de licenciement en prévoyant qu'il sera concomitant voire ... «Village de la justice, 7月 15»
3
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
Elle pourrait être le prélude à une formalisation des exits futurs de la zone euro, et inaugurer un euro révocable. Cette option, pourrait ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
La souveraineté budgétaire existe-t-elle ?
À partir du moment où des monnaies sont liées entre elles, soit de manière révocable, soit de manière irrévocable, les politiques monétaires ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
L'Allemagne doit profiter de la crise grecque pour repenser la …
De fait, les marchés percevraient alors la monnaie unique comme révocable et une évaluation des « risques pays » referait son apparition. «Le Monde, 7月 15»
6
Le transport scolaire réglementé par un décret exécutif
L'autorisation d'exploitation est personnelle, précaire, révocable, incessible, intransmissible et ne peut faire l'objet d'aucune forme de location, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
7
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Biométrie révocable, anonyme ou cryptage biométrique pourraient être la ... La biométrie révocable fait également partie des technologies de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Daniela Schwarzer : «L'Allemagne doit reconstruire sa crédibilité en …
... de taux de change fixe. Les marchés percevraient alors l'euro comme révocable et une évaluation des risques-pays referait son apparition. «L'Opinion, 7月 15»
9
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
Si l'adhésion à l'euro était révocable, peut-etre que la Grèce et les autres auraient mieux fait gaffe...Il faut quand meme le dire ! Meme si c'est ... «AgoraVox, 7月 15»
10
L'activité du transport scolaire réglementée par un décret (JO)
L'autorisation d'exploitation est personnelle, précaire, révocable, incessible, intransmissible et ne peut faire l'objet d'aucune forme de location. «Algérie Presse Service, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Révocable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revocable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA