アプリをダウンロードする
educalingo
fourmilière

"fourmilière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOURMILIÈREの発音

fourmilière


FOURMILIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURMILIÈREはどんな意味ですか?

蟻塚

anthillはアリの生息地です。 それは、一般に、発掘、ドームの建設、または彼らが配置した場所である。 このアンティルは、女王と仲間を守ることを目的としています。 それは天候に直面している植民地の安全と避難所を保証します。

フランス語辞典でのfourmilièreの定義

辞書のアンティルの定義は、複数の階建てのギャラリーネストであり、アリコロニーによって建てられ、住まれています。

FOURMILIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bandoulière · cavalière · chancelière · chevalière · filière · hospitalière · hôtelière · journalière · lavallière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

FOURMILIÈREのように始まるフランス語の単語

fourgonnette · fourgue · fourguer · fourgueur · fouriérisme · fouriériste · fourme · fourmi · fourmi-lion · fourmilier · fourmilion · fourmillant · fourmillement · fourmiller · fournage · fournaise · fourneau · fournée · fourni · fournier

FOURMILIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

フランス語の同義語辞典にあるfourmilièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURMILIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourmilière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fourmilière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOURMILIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourmilièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourmilièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourmilière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hormiguero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anthill
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثيب النمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

муравейник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formigueiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উইঢিবি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fourmilière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sarang semut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ameisenhaufen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蟻塚
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개밋둑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sarang semut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ổ kiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anthill
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karınca yuvası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

formicaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mrowisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мурашник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mușuroi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμηγκοφωλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miershoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anthill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maurtue
5百万人のスピーカー

fourmilièreの使用傾向

傾向

用語«FOURMILIÈRE»の使用傾向

fourmilièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourmilière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fourmilièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOURMILIÈRE»の引用

fourmilièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Le curé d'Ars
Le coeur des méchants est une fourmilière de péchés. Il ressemble à un morceau de viande gâtée que les vers se disputent.

«FOURMILIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourmilièreの使いかたを見つけましょう。fourmilièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines Fourmis dont elles font leur pâture : elles ne sortent jamais seules, on les voit aller par petites troupes, s'embusquer près d'une fourmilière, attendre à l'entrée ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ta FOD Fourmis cendrées, situé à vingt pas de la fourmilière mixte ; elle se disperse autour du nid. Les habitans aperçoivent ces étrangères , sortent en foule pour les attaquer , et en emmènent plusieurs en captivité; mais les sanguines ne ...
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
ia FOD Fourmis cendrées, situé à vingt pas de la fourmilière mixte ; elle se disperse autour du nid. Les habitans aperçoivent ces étrangères , sortent en foule pour les attaquer , et en emmènent plusieurs en captivité; mais les sanguines ne ...
Jean Victor Audouin, 1825
4
Anatomie comparée du système nerveux considerée dans ses ...
Des fourmis ouvrières sont toujours placées en sentinelles à l'entrée de la fourmilière ; si le soleil paraît , ces sentinelles vont trouver leurs compagnes qu' elles touchent d'une certaine façon avec leurs antennes , et aussitôt celles-ci vont au ...
François Leuret, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1839
5
Anatomie comparée du système nerveux: considéré dans ses ...
Des fourmis ouvrières sont toujours placées en sentinelles à l'entrée de la fourmilière ; si le soleil paraît , ces sentinelles vont trouver leurs compagnes qu' elles touchent d'une certaine façon avec leurs antennes , et aussitôt celles-ci vont au ...
François Leuret, Pierre i. e. Louis Pierre Gratiolet, 1857
6
Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique ...
Lorsque je visitai avec bien de la peine la fourmilière en avril, l'une des mères était morte par accident, l'autre vivait, mais en mai je la trouvai morte. Les mères ne vivraient-elles que jusqu'à ce qu'elles aient pondu des œufs de mâles et de ...
Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 1866
7
Le jardin des plantes description complete, historique et ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines petites Fourmis dont elles font leur pâture: elles ne sortent jamais seules. ou les voit aller par petites troupes, s'embusquer près d'une fourmilière, attendre à ...
Emmanuel Le Maout, 1843
8
Le jardin des plantes description complète, historique et ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines petites Fourmis dont elles font leur pâture: elles ne sortent jamais seules, ou les voit aller par petites troupes, s'embusquer près d'une fourmilière, attendre à ...
Emmanuel Le Maout, 1843
9
Le jardin des plantes: description complète, historique et ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines petites Fourmis dont elles font leur pâture : elles ne sortent jamais seules, ou les voit aller par petites troupes, s'embusquerprès d'une fourmilière, attendre à ...
Pierre Bernard, 1843
10
Dictionnaire de zoologie; ou Histoire naturelle des quatre ...
Elles cherchent elles-mêmes leur nourriture : elles vont à la chasse de certaines Fourmis dont elles font leur pâture : elles ne sortent jamais seules, on les voit aller par petites troupes, s'embusquer près d'une fourmilière, attendre à l'entrée ...
Louis-François Jéhan, 1852

用語«FOURMILIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourmilièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : Pourquoi Tinkoff-Saxo pourrait boycotter la Grande …
Sa volonté, aussi, de mettre un grand coup de pied dans la fourmilière d'un sport parfois trop lié à son passé. Patron unique en son genre, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
Et pour se faire, il utilise de nombreux procédés, aussi bien pour assurer sa propre survie que pour s'y multiplier et infester la fourmilière, et ce ... «Toolito, 7月 15»
3
L'aura diabolique du Monstre de Florence - International - LeVif.be
En 2010, les proches de Jean-Michel et de Nadine décident de donner un coup de pied dans la fourmilière. Est engagé un grand avocat ... «Le Vif, 7月 15»
4
Guy Debord, l'antimoderne - Boulevard Voltaire
... plus que les colonnes précipitées d'une fourmilière d'esclaves motorisés ». Il ne fait guère de doute que la mutation suivante, celle du trottinetteur delanoëen, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Les traditions ancestrales toujours ancrées - La Dépêche de Kabylie
Ce vendredi, comme une fourmilière dérangée, la population est sortie en masse pour la rituelle visite des proches. Les arrêts de bus sont pris ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
Fête du Lac des Nations: une fourmilière de bénévoles
Chaque année, le parc Jacques-Cartier se transforme en véritable fourmilière de générosité en raison des centaines de bénévoles qui ... «EstriePlus.com, 7月 15»
7
Les Inrocks - La dette de la Grèce est-elle illégale ?
... à mettre un coup de pied dans la fourmilière. Souvent, ils n'en ont tout simplement pas envie car lorsque l'on entreprend un audit de la dette, ... «Les Inrocks, 7月 15»
8
Poney Bonheur se prépare, le championnat de france Clubs …
Ces derniers jours, les installations de Poney Bonheur ont pris des allures de fourmilière. Dans la dernière ligne droite avant le championnat ... «Francetv info, 7月 15»
9
Les artistes du montage-démontage
Ensuite, toute cette fourmilière a attaqué à 6 heures l'installation dans un bal mouvementé et parfaitement huilé où chacun prend sa place. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
A Pontivy : La grande braderie d'été s'installe samedi
Samedi, le centre-ville de Pontivy sera transformé en vraie fourmilière. La raison ? La braderie d'été des commerçants. Un rendez-vous ... «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fourmilière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourmiliere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA