アプリをダウンロードする
educalingo
scandaleux

"scandaleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCANDALEUXの発音

scandaleux


SCANDALEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCANDALEUXはどんな意味ですか?

スキャンダル

不祥事は世論の怒りを煽る響きです。 スキャンダルが始まったときには状況を把握するのが難しく、終了するときにはさらに困難になることがあります。 関与する人物の名声、関与する人数、結果は様々な理由で決定するのが難しい:非難する拒否、調査費用、彼らの周りの人々は一般的利益を育むことに直接関心がない。 等 ビジネスに関しては、経済的帰結も考慮する必要があります。

フランス語辞典でのscandaleuxの定義

辞書の不祥事の定義は、宗教的信仰の障害となり得る理由である。 スキャンダルで構成されています。 誰が怒りの原因となるスキャンダルを引き起こし、反駁したのか。 誰が騒々しいスキャンダルを作りますか?

SCANDALEUXと韻を踏むフランス語の単語

argileux · crapuleux · fabuleux · frauduleux · frileux · galeux · houleux · journaleux · merveilleux · miraculeux · moelleux · morbilleux · méticuleux · orgueilleux · pileux · périlleux · socialeux · tuberculeux · villeux · vésiculeux

SCANDALEUXのように始まるフランス語の単語

scalpeur · scammonée · scamonée · scandale · scandaleusement · scandalisé · scandaliser · scandé · scandement · scander · scandinave · scandinavisme · scandium · scandix · scanner · scanneur · scanographe · scanographie · scanographique · scansion

SCANDALEUXのように終わるフランス語の単語

anguleux · antituberculeux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · globuleux · granuleux · graveleux · huileux · mielleux · musculeux · nébuleux · pointilleux · populeux · pouilleux · rocailleux · sableux · scrupuleux · veilleux · écailleux

フランス語の同義語辞典にあるscandaleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCANDALEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«scandaleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SCANDALEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«scandaleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scandaleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCANDALEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scandaleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscandaleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scandaleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诽谤性的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escandaloso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scandalous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लज्जाजनक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاضح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

скандальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escandaloso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scandaleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skandal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

skandalös
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スキャンダラス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수치스러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skandal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhục nhả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धक्कादायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kepaze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scandaloso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skandaliczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скандальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scandalos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκανδαλώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skandalig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scandalous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skandaløs
5百万人のスピーカー

scandaleuxの使用傾向

傾向

用語«SCANDALEUX»の使用傾向

scandaleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandaleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scandaleuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCANDALEUX»の引用

scandaleuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Thea Alexander
Seules les désirs scandaleux font les grandes choses.
2
Roger Molinier
L'imprévisible apparaît comme un défi scandaleux lancé à la face d'un monde dont le coeur bat chaque jour davantage au rythme des ordinateurs.
3
Edmond et Jules de Goncourt
Un gouvernement serait éternel à la condition d'offrir, tous les jours, au peuple un feu d'artifice et à la bourgeoisie au procès scandaleux.
4
Simone de Beauvoir
Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.

«SCANDALEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscandaleuxの使いかたを見つけましょう。scandaleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacrifices scandaleux?: sacrifices humains, martyre et mort ...
Vocation et subversion dans les deux Testaments (1998), dans lequel ils expliquent le fonctionnement de cette violence rituelle, Christian Grappe et Alfred Marx s'attachent dans ce prolongement à étudier de près chacun des textes phares ...
Christian Grappe, Alfred Marx, 2008
2
Un homme scandaleux
Fernand est tombé sur la voie publique, le journal encore ouvert à la page des sports, pendant que des femmes affolées, roses d’émotion, se penchent sur lui avec consternation en dégrafant le col de sa chemise.
Hélène Boibien, 2012
3
Scandaleux cauchemar
Dès les premières pages de ce « scandaleux cauchemar » au goût de réel si prononcé, on pense bien évidemment à la plume acide de Lolita Pille mais, si l’influence tutélaire de l’icône nappy est indéniable, elle s’en ...
Marie Cohou, 2011
4
Un marché scandaleux
Anéantie, Alesha écoute le notaire lui lire le testament de son père.
Helen Bianchin, 2011
5
Un scandaleux héritage (Harlequin Les Historiques)
Un scandaleux héritage, Ann Lethbridge Angleterre, 1816 Orpheline, Sylvia a échappé à une vie de misère grâce à la générosité de son tuteur qu'elle aimait tendrement.
Ann Lethbridge, 2009
6
Scandaleux secret
Pays de Galles, Régence.
Christine Merrill, 2011
7
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
8
Un scandaleux secret - Rendez-vous avec un prince: T3 - Saga ...
Un scandaleux secret, de Kathie DeNosky Saga des Jarrod, tome 3 Lorsqu’elle s’aperçoit qu’elle est enceinte de Shane McDermott, le séduisant homme d’affaires avec qui elle entretient une liaison passionnée depuis quelques ...
Kathie DeNosky, Leanne Banks, 2011
9
Un scandaleux mariage - Ce troublant aveu: T5 - Saga des Jarrod
Un scandaleux mariage, Emilie Rose Saga des Jarrod, tome 5 Gavin Jarrod ne l’a épousée que pour mettre la main sur les terres de sa famille.
Emilie Rose, Emily McKay, 2012
10
L'héritage scandaleux: T1 - Série Scandalous
Série Scandalous Tome 1 : L'héritage scandaleux Tome 2 : La maîtresse de l'Irlandais Tome 3 : Les secrets d'une lady
Nicola Cornick, 2013

用語«SCANDALEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscandaleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commentaires injurieux : l'enseigne Boulanger s'excuse
"Je trouve ça tout à fait scandaleux et anormal", confie l'un d'entre eux au micro de France 2. C'est à la suite d'une plainte d'une cliente que la ... «Francetv info, 7月 15»
2
Golfe-Juan : une plage publique fermée pour le roi d'Arabie saoudite
C'est scandaleux d'avoir accepter cette privatisation ! ... Posté le 25/07/2015 à 17h58 - (Signaler un abus) Titre tout simplement scandaleux. «leJDD.fr, 7月 15»
3
Pierre Laurent : "Une sortie de la zone euro n'empêche pas la …
Cet accord est en tout point scandaleux : il est contreproductif, socialement et économiquement, et proprement scandaleux, démocratiquement ... «Marianne, 7月 15»
4
Courcelles-les-Lens : un homme frappe leur enfant en plein parc …
On ne frappe déjà pas ses propres enfants, alors ceux des autres, c'est encore plus scandaleux ! » Un couple de Courcellois est absolument ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Le maire de Wattignies n'est pas prêt à accueillir les gens du voyage …
... Neuville, Roncq et Halluin ont un projet d'aire commune de seulement 44 places, compte tenu de leur population, je trouve ça scandaleux. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
VIDEO - TOUR DE FRANCE - Froome s'est (encore) fait cracher …
Scandaleux... Le Tour de France est la plus grande course cycliste au monde. Et comme chaque année, les prétendants ne rêvent que d'une ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Saint-Quentin: Qui a volé le drapeau de la nécropole nationale?
Je trouve ça scandaleux », s'indigne Maurice Coutant, à l'évocation de ce sujet. Cet habitant d'Homblières passe régulièrement devant la ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
Est ce que Grégoire est en stage en Autriche avec le reste de l'équipe ? Si oui, c'est scandaleux. A plus mes amis. # 65504. Zockor le 25 juillet ... «OGCN.net, 7月 15»
9
Top Déclarations : Thiriez déclare la guerre à la FFF, Mourinho parle …
Ça arrive presque à tous les matchs en Russie, si cela arrivait pendant la Coupe du monde en Russie en 2018, ce serait vraiment scandaleux ... «Maxifoot, 7月 15»
10
Stopper l'utilisation du nucléaire au Japon !
... les zones concernées étant toujours contaminées par un trés haut niveau de radiations il est scandaleux de vouloir rapatrier des populations ... «MesOpinions, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scandaleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scandaleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA