アプリをダウンロードする
educalingo
sévices

"sévices"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉVICESの発音

sévices


SÉVICESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉVICESはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsévicesの定義

辞書における虐待の定義は、虐待、暴力、彼または彼の権力の下での人またはグループの乱用である。


SÉVICESと韻を踏むフランス語の単語

blandices · délices · lices · prémices · quatre-épices · vibices

SÉVICESのように始まるフランス語の単語

settler · seuil · seul · seule · seulement · seulet · sève · sévère · sévèrement · sévérité · séveux · sévice · sévir · sévissant · sevrage · sevrer · sèvres · sevreur · sevreuse · sévrienne

SÉVICESのように終わるフランス語の単語

actinomyces · anti-forces · après-vacances · attenances · badigoinces · botryomyces · brise-glaces · ces · citromyces · endomyces · espèces · essuie-glaces · faisances · forces · fèces · mini-deux-pièces · neurosciences · phycomyces · relais-vacances · saccharomyces

フランス語の同義語辞典にあるsévicesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉVICES»の同義語

次のフランス語の単語は、«sévices»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SÉVICES»の反義語

次のフランス語の単語は、«sévices»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sévices»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉVICESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sévicesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsévicesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sévices»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滥用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abuso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إساءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

злоупотребление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abuso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sévices
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyalahgunaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Missbrauch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乱用
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

학대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyalahgunaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुरुपयोग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taciz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abuso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadużycie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зловживання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abuz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misbruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misbruk
5百万人のスピーカー

sévicesの使用傾向

傾向

用語«SÉVICES»の使用傾向

sévicesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sévices»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sévicesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉVICES»の引用

sévicesという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Assouline
Interview. Nom féminin. Interrogatoire sans sévices bien qu'éventuellement serré.

«SÉVICES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsévicesの使いかたを見つけましょう。sévicesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amour, sévices et morgue
En algerisk immigrant skyder sin svigerfamilie og sine børn før han selv begår selvmord. Ahmed Zitouni forsøger at rekonstruere hændelsesforløbet og sætte sig ind i hovedpersonens tankegang.
Ahmed Zitouni, 1998
2
Amours, sévices et orgues -
Sévices. Il passa ainsi la nuit dans le doute et l'incertitude. Combien de temps a-t -il dormi ? A-t-il vraiment dormi ? Il ne pouvait le dire. Il a souvent sursauté en entendant des bruits de portes, des pas dans le couloir, des voix allemandes et ...
Claude Leroy
3
Les Commerciaux - tome 3 - Sévices après-vente
La force de vente de la Globarep a quelques faiblesses en ce moment.
Plumeri, Séverine Boitelle, 2013
4
Le harcèlement moral dans l'enseignement: Sévices publics
Daniel Arnaud livre une passionnante enquête sur le harcèlement moral dans l'enseignement, sur fond de baisse du niveau scolaire et de délires pédagogiques.
Daniel Arnaud, 2013
5
Manuel complet de médecine légale ...
Jusiinien, cherchant à concilier les lois naturelles avec les idées du christianisme , établit l'impuissance comme cause dirimante du mariage, et les sévices comme cause de séparation, et celle-ci privait de la l'acuité de convoler à un second ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, J. Bouis, 1869
6
Manuel complet de médecine légale ou résumé des meilleurs ...
On se régla dans la suite, pour la mesure des sévices et des mauvais traitements pouvant entraîner la séparation, sur la naissance, la fortune et l'éducation des parties. Quant a l'adultère, il fallait qu'il fut évidemment prouvé : peu de maris ...
Joseph Briand, H. Gautier de Claubry, Ernest Chaudé, 1863
7
Code civil explique par la juriprudence des cours et ...
Les époux pourront réciproquement demander le divorce pour excès, sévices ou injures graves de l'un d'eux envers l'autre. = On 1 beaucoup disserté sur la signification des mots excès et sévices. Selon quelques auteurs, les excès sont des ...
Pierre Auguste Florent Gérard, 1859
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Il a été jugé aussi que le mari contre lequel a été formée une demande en séparation de corps pour cause d'excès, sévices et injures graves, ne peut opposer comme lln de non-recevoirl'inconduite de sa femme, qu'autant que les excès, ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
9
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
—li a même été jugé d'une manière générale que le mari ne peut opposer comme fin de non-recevoir à la demande formée contre lui pour excès et sévices graves, les provocations et l'in— tempérance de sa femme (Douai, 4 fév. 1851, ait“.
‎1858
10
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
sévices graves à la personne » Selon le cas : a) les infractions — la haute trahison, la trahison, le meurtre au premier degré ou au deuxième degré exceptés — punissables, par mise en accusation, d'un emprisonnement d'au moins dix ans et ...

用語«SÉVICES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsévicesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FUNÉRARIUM, de Brigitte AUBERT
Au départ réticent, Léonard finit par accepter, mais il s'aperçoit en pratiquant l'embaumement que la petite a sans doute été victime de sévices. «Funéraire-info, 7月 15»
2
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
D'après la plainte transmise à la justice américaine, les sévices infligés au plaignant (qui rapporte avoir été contraint à s'agenouiller et à ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Un habitant de Vendhuile condamné pour agression sexuelle sur un …
La femme, décrite comme « nymphomane », dit avoir subi des sévices de ce type lorsqu'elle était enfant. La substitut du procureur indique ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
4
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Plusieurs ont été victimes de sévices physiques et sexuels, et certains ont développé des dépendances à l'alcool ou aux drogues ou encore ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Les vétérinaires se mobilisent contre la corrida
... vétérinaire pour tout spectacle taurin sanglant, classé par le code pénal dans les « sévices graves ou actes de cruauté envers les animaux ». «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
6
Les combats de coqs à la barre
Si le code pénal réprime les sévices infligés aux animaux (article 521-1), il fait néanmoins une exception pour les courses de taureaux et les ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
7
Décès de Christine Wels… et polémiques
Le jugement émotionnel des internautes peut se comprendre, au vu des sévices manifestement infligés au cheval, mais non s'accepter. «Cheval Savoir, 7月 15»
8
Droits de l'homme en Mauritanie : L'impunité des tortionnaires
Là, selon sa famille, il aurait subi des sévices de la part des policiers sur place. Le jeune aurait pris contact avec sa tante à qui il aurait ... «Rapideinfo, 7月 15»
9
OFF AVIGNON 2015 : « Asseyez-vous sur le canapé… »
... forum en folie » de Richard LESTER ou Pseudolus esclave chez Domina et Senex subit les sévices d'Hysterium (majordome homosexuel). «France Net Infos, 7月 15»
10
Californie : séquestrée dans un placard durant un an
Les sévices sexuels étaient quotidiens, d'après la victime. La police de San Francisco a mis fin à son calvaire en début de semaine après avoir ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sévices [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sevices>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA